1 / 60

INSEGNAMENTO/APPRENDIMENTO

INSEGNAMENTO/APPRENDIMENTO. DELLA LINGUA INGLESE AGLI ALUNNI DISLESSICI PAMELA KVILEKVAL TORINO 7 MAGGIO 2012. La lettura. Imparare a leggere non è un processo naturale e dev’essere insegnato esplicitamente.

trevor
Download Presentation

INSEGNAMENTO/APPRENDIMENTO

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. INSEGNAMENTO/APPRENDIMENTO DELLA LINGUA INGLESE AGLI ALUNNI DISLESSICI PAMELA KVILEKVAL TORINO 7 MAGGIO 2012

  2. La lettura • Imparare a leggere non è un processo naturale e dev’essere insegnato esplicitamente. • REID LYON: DIRETTORE DEL CHILD DEVELOPMENT AND BEHAVIOR BRANCH OF NATIONAL INSTITUTE OF CHILD HEALTH. USA

  3. L’inglese é piùdifficile Moltiinfluenzed’altrelingue Moltimodidiscrivereglistessisuoni Molti parole hanno la stessapronuncia Il significatodellaparola cambia con ilmododiscriverla, non ilmododipronunciarla Es. see= vedere sea= mare

  4. Parlare • Una conoscenza della lingua parlata aiuta l’apprendimento di quello scritto.

  5. COMPONENTI DI UN PROGRAMMA • STRUTTURA LOGICA • TECHNICHE SPECIFICHE • MATERIALI MULTISENSORIALI

  6. PER IL DISLESSICO QUESTO È ESSENZIALE

  7. EZIOLOGIA DELLE PAROLE • Anglosassone • Latino 40% • Greco 5% diretto, 25% tramite latino • Parole da varie altre lingue

  8. ITALIANO L’alfabeto di 21 lettere suoni 28 Modi per scrivere30 Non pronunciate h,I Dalle lingue: latino, greco Tempo rieducazione 1-2 anni Difficoltà sordo-sonoro Richiede: percezione delle doppie INGLESE L’alfabeto di 26 lettere Suoni 45 Modi per scrivere 300+ wr,n,ps,h,kn,gn,b,t,e finale anglossasone, latino, greco 2-3 anni in media Difficoltà sordo-sonoro Richiede: buona memoria visiva DIFFERENZE E SOMIGLIANZE

  9. ESEMPI DI MEMORIA VISIVA read-meat ceasarian read-bread beaux heart-hearth ocean earn-early pear-tear (it up) fear-tear ( cry tears) great-steak

  10. Esempi di parole trasparenti • conduct • construct • instruct • confess • infest • helpless • spotless • luckless • restless

  11. ITALIANO Consonanti e vocali Silaba aperta: ma, la Silaba chiusa non,con Digrammi, trigrammi INGLESE Consonanti e vocali Sillaba chiusa: mat Gruppi consonantici Digrammi consonantici Digrammi di vocali Sillaba aperta Lettere scritte, ma non pronunciate Le strutture linguistiche

  12. CANTARE • Il canto aiuta ad imparare il ritmo della lingua e aiuta anche la pronuncia.

  13. IL GIOCO • Simon Says • Hokey Pokey • Folk dance- square dance • Qualsiasi gioco imparato in inglese

  14. Quando il bambino puo’ leggere bene l’ italiano • Iniziare con l’alfabeto inglese. • Il cansone aiuta la pronuncia dei nomi delle lettere in inglese. • L’importanza dei nomi delle lettere in inglese.

  15. Prima elementare • Canti • Giochi • Balli con movimento e canto • Nominare disegni • Nominare le parti del corpo umano • Contare cose • NIENTE SCRITTO ALL’INIZIO!

  16. Perché • Due concordanze di fonema/ grafema confonde il bambino. • Importante imitare: La pronuncia Il ritmo della lingua La cadenza della lingua La silaba tonica più comune in inglese

  17. Insegnare l’alfabeto ingleseCon i nomi inglese • Perché • Nomi dei vocali in inglese: suono lungo A E I O U Ogni vocale ha due suoni di base: suono corto a e i o u Digrammi di due vocali hanno altri suoni

  18. COMPONENTI DEL PROGRAMMA • STRUTTURATO • FONOLOGICO • MOLTA PRATICA • INCLUDE SEMPRE: LETTURA, SCRITTURA, COMPRENSIONE DELLA MATERIA LETTA

  19. Insegnamento • Iniziare con le parole trasparenti della lingua inglese: • CVC: • A man had a fat cat in his lap. • Gruppi consonantici: • Dan had sand in his hand. • I sent a gift from camp.

  20. LA STRUTTURA LINGUISTICA PER L’INGLESE

  21. MATRICE CON VOCALE A • man mat mad mag mab map mam • fan fat fad fag fab fap fam • tan tat tad tag tab tap tam • pan pat pad pag pab pap pam • can cat cad cag cab cap cam • han hat had hag hab hap ham • san sat sad sag sab sap sam • ran rat rad rag rab rap ram

  22. Change the letter exercise • mat rat tap mam • man pat nap mag • fan pan vap tag • fat fan pap tam • sat fag nap ham • san gag nan hap • sap gap nag hag • rap map nam sag

  23. 5 vowel patterning

  24. 5 vowel patterning

  25. Ending blends-…nd…st…nt

  26. Beginning Blends..br..fr..cr..dr.tr.

  27. CAMBIA ELEMENTO

  28. Consonant Digraphs..nk..ng

  29. CONSONANT DIGRAPHS ch,sh,th • chip ship thin • chap shin thick • chick shell fifth • chin shall the • chill shut then • chuck shun with • check shag thither

  30. Consonant digraphs nch,tch,lch,ch

  31. Consonant digraphs sh, qu, wh

  32. CAMBIA ELEMENTO

  33. Suffissi comuni

  34. Le doppie consonanti in inglese • Proteggono il suono breve della vocale precedente.

  35. Digrammi vocalici • ee • oo • oa • ou • oi • oy • ow • ai • ay • aw • au • ie • sillaba aperta • e finale

  36. The vowel digraph ee

  37. Frasi per parole con ee • I had to meet the queen in the street. • The fleet had sixteen ships. • I see the bee in the green tree. • I have seen the sheep. • I went in a jeep. • The chimpanzee is sitting in the tree. • We need to keep the keel off the reef.

  38. Discrimination Chart

  39. Vowel digraph oo

  40. Sentences with oo • The fool fell into the cool pool. • The kangaroo is in the zoo. • The pool is too cool. • I sat on the stool. • I had a spoon. • Snoopy is a cool pooch. • I left the food on the stool.

  41. Descrimination chart o-oo • lot bot mod • loot boot mood • cot rot cop • coot root coop • hot pop lop • hoot poop loop

  42. Elemento ….le • Il suono per ……le alla fine di una parola.

  43. L’influenza dell’E finale • make • take • tale • sale • made • same • grade • gene • Steve • dine • fine • file • home • Rome • rode • spoke • tune • mute

  44. Sillaba aperta • baby • paper • table • matron • maple • sonar • motel • focus • hotel • meter • sequel • Peter • tiger • micro • fiber • title • pupil • tuber

  45. Silent letter w when with an r • wrap wrestle • wren wrung • wrong wreck • write wrinkle • writing wrangle • written wry

  46. silent k • know • knew • knoll • knell • knot • knit • knife

  47. L’influenza del latino • 2 esempi di parole inglese che vengono dal latino.

  48. __tion, ___sion = ___zione, sione • motion mozione invasion invasione • potion pozione intrusion intrusione • nation nazione infusion infusione • action azione inclusion inclusione • fraction frazione vision visione • infraction infrazione incision incisione • traction trazione decision decisione

  49. Dopo le parole trasparenti e i digrammi consonantici • 36 nuovi elementi per imparare digrammi di due vocali e le regole per i suffissi. • 105 nuovi elementi per imparare i diversi insiemi di lettere meno comuni in inglese

  50. CAMPUS INGLESE

More Related