230 likes | 318 Views
Program CULTURE Evropská unie podporuje kulturu. Magdalena Müllerová Česká kancelář programu Culture 2. června 2011, Plzeň. ARCHITEKTURA A DESIGN INTERIÉRU VE STŘEDNÍ EVROPĚ NA POČÁTKU 20. STOLETÍ JOSEF HOFFMANN AND DUŠAN JURKOVIČ.
E N D
Program CULTURE Evropská unie podporuje kulturu Magdalena Müllerová Česká kancelář programu Culture 2. června 2011, Plzeň
ARCHITEKTURA A DESIGN INTERIÉRU VE STŘEDNÍ EVROPĚ NA POČÁTKU 20. STOLETÍ JOSEF HOFFMANN AND DUŠAN JURKOVIČ
ARCHITEKTURA A DESIGN INTERIÉRU VE STŘEDNÍ EVROPĚ NA POČÁTKU 20. STOLETÍ JOSEF HOFFMANN AND DUŠAN JURKOVIČ • Země: Česko + Rakousko, Slovensko • Vedoucí projektu: Moravská galerie v Brně • Spoluorganizátoři • MAK – Muzeum užitého umění ve Vídni, Rakousko • ICOM-ICDAD mezinárodní komise užitého umění, Rakousko • Slovenská národní galerie, Slovensko • Výše grantu: 166 365 €
Krátkodobé projektylinie 1.2.1 3 organizace ze 3 zemí Maximálně 24 měsíců Grant 50000-200000 € Dotace EU do 50 % nákladů Finanční spoluúčast všech spoluorganizátorů Dlouhodobé projektylinie 1.1 6 organizací ze 6 zemí 3-5 let Grant 200000-500 000 € /rok Dotace EU do 50 % nákladů Finanční spoluúčast všech spoluorganizátorů Základní podmínky projektu
Bez čeho se projekt neobejde? • Evropská dimenze projektu • Zkušenosti s mezinárodními projekty • Dostatečná finanční kapacita • Skutečná spolupráce Organizační Finanční Kreativní
Program Culture – typy aktivit • Všechny kulturní oblasti mimo audiovizi (Program MEDIA) • Představení, výstavy, veletrhy, festivaly, koncerty • Akce podporující mobilitu, mladé profesionály a odborníky, mezikulturní dialog • Semináře a workshopy, výměna zkušeností • Konference, školení, aktivity subjektů v kulturních průmyslech • Používání nových technologií • Výzkum, vydání publikace
Kdo může žádat? • Právní subjekt ze země účastnící programu • Hlavní činnost v oblasti kultury ve stanovách • Veřejné organizace • Soukromé organizace (i ziskové) • muzea, divadla, galerie, umělecké školy,univerzity, regionální muzea, knihovny, kulturní centra, obce, města, řemeslná výroba, ...
Cíle programu Culture • hlavní cíl • Rozvoj kulturní spolupráce mezi tvůrci, kulturními aktéry a kulturními institucemi s cílem podpořit vznik „evropského občanství“ • specifické cíle • Mobilita kulturních aktérů • Mobilita uměleckých děl a kulturních produktů • Dialog mezi kulturami Motto EU: Jednota v rozmanitosti
Jak se hodnotí projekty Kritéria s vysokou vahou • Skutečná evropská přidaná hodnota 20% • Návaznost na konkrétní cíle programu Culture 20% • Úroveň navrhovaných aktivit a jejich provedení20% celkem 60% Kritéria s nižší vahou • Kvalita partnerství 10% • Výsledky aktivit 10% • Propagace projektu 10% • Udržitelnost (dlouhotrvající účinek) 10% celkem 40%
Výsledky 2011linie 1.2.1 – krátkodobé projekty • Úspěšných celkem 103 projektů z 280 přijatých (36,8 % • Česká republika: • 6 úspěšných projektů v roli vedoucího projektů z 15 přijatých projektů (40% úspěšnost) • celkem 20 podpořených projektů s českou účastí (vedoucí role i spoluorganizátoři) ve výši téměř 6,5 mil €
Úspěšné projekty 2011 v ČR • Centrum pro středoevropskou architekturu, CCEA Cultural Acupuncture Treatment for Suburbs • CIANT CATCH: Cultures/Arts/Technologies/Creations/Handicap • Foibos a. s. VIA VILLAS – Enrich Architectural Heritage Via Villas • Letí o. s. International Network for Contemporary Drama GENERATION ICONS in (Central) Europe • Nová síť o. s. DNA Development of New Art, Continuum 2011 – 2013 • Tanec Praha o. s. M4m - m for mobility
Vypracování žádosti • Plánování – příprava projektu zabere mnoho času • Výběr spoluorganizátorů • Využít předchozí spolupráce • Získat reference, pokud jde o nového partnera • Dohodnout povinnosti a pravomoci jednotlivých organizací předem, doporučuje se i vzájemná smlouva (povinná v linii 1.1) • Projekt • Ověřit, zda formuláře jsou aktuální • Jasný a jednoduchý popis projektu • Jak projekt souvisí s kritérii programu? Proč by měla EU váš projekt podpořit? • Aktivity ve všech zúčastněných zemích • Podrobný popis jednotlivých aktivit • Jednotlivé aktivity mají příslušné výdaje v podrobném rozpočtu • Nezapomeňte popsat, jak budete propagovat projekt (jak budete propagovat EU) • Konzultace s národními kancelářemi (CCP)
Financování projektu • Program MKČR na podporu projektů financovaných programem Culture (nejen v ČR) • ministerstva, kraje a municipality • Zapojit místní radnice nebo dalších organizací z ČR • Visegradský mezinárodní fond, Evropská kulturní nadace, zastupitelské úřady… • Více spoluorganizátorů = menší spoluúčast = více managementu = větší evropský dopad! • Nelze financovat dalším programem EU • Projekt nesmí být ziskový
Bez čeho se projekt neobejde? • Nadnárodní téma • Zkušený manažer, mezinárodní spolupráce • Žadatel musí doložit, že je schopen projekt zaplatit • Skutečná spolupráce Každý spoluorganizátor má důležitou roli, má své kompetence a povinnosti Všichni se musí finančně zapoji Každá organizace se podílí na programu i obsahově
Programu Culture – struktura • Linie 1 − podpora kulturních projektů • 1.1 projekty víceleté spolupráce − dlouhodobé projekty • 1.2.1 akce spolupráce − krátkodobé projekty • 1.2.2 literární překlady • 1.3.5 třetí země (2012 – JAR, 2013 – Kanada, Austrálie) • 1.3.6 festivaly • Linie 2 − podpora subjektů aktivních v oblasti kultury na evropské úrovni • Linie 3 – analýza kulturní politiky
Podpora překladů s českou účastí v roce 2010 • DANIEL PODHRADSKÝ DAUPHIN PRAHA (grant 24 827 €, 9 knih) • TRANSTEATRAL o. s. (grant 9 827 €, 9 knih) • TWISTEDSPOONPRESS(grant 11 074 €, 2 knihy) • PŘEKLADY DO ČEŠTINY • Michal Ajvaz, Cesta na jih (do bulharštiny) • Michal Ajvaz, Druhé město (do norštiny) • Karel Čapek, Hordubal, Povětroň, Obyčejný život (do španělštiny) • Viola Fischerová, Co vyprávěla dlouhá chvíle (do norštiny) • Jiří Hájíček, Selský baroko (do chorvatšiny) • Emil Hakl, O rodičích a dětech (do norštiny) • Petra Hůlová, Stanice tajga (do polštiny) • David Zábranský, Slabost pro každou jinou pláž (do maďarštiny) • Tomáš Zmeškal, Milostný dopis klínovým písmem (do polštiny)
Uzávěrky • 15. září 2011linie 2 – provozní granty (vyslanci, sítě, platformy) • 5. října 2011linie 1.1 a 1.2.1 – podpora mezinárodních projektů linie 3.2 – analýza kulturní politiky • 15. listopadu 2011linie 1.3.6 – evropské festivaly • 3. února 2012linie 1.2.2 – literární překlad • 3. května 2012linie 1.3.5 – mezinárodní projekty s Jihoafrickou republikou
Další aktivity programu Culture • Evropské město kultury • 2011 – Turku (Finsko), Tallinn (Estonsko) • 2015 – Plzeň (www.plzen2015.cz) • Evropské ceny • Cena Evropské unie pro kulturní dědictví/Cena Europa Nostrakategorie: restaurování, výzkum, služba ochraně kulturního dědictví a vzdělávání, odborná příprava a zvyšování povědomí o kulturním dědictví • Cena Evropské unie pro literaturuúčelem ceny je poukázat na bohatství současné evropské literární tvorby (beletrie). • Cena Evropské unie pro architekturu/Cena Miese van der Roheudělována každé dva roky, představuje ocenění pro vynikající a inovativní evropské architektonické stavby. • Cena Evropské unie v oblasti hudby/European Border Breakers Awards (EBBA)
Zdroje informací • Informace • Česká kancelář Culture • Výkonná agentura EACEA • Národní kanceláře (CCP’s) • Inspirace • Podpořené projekty s českou účastí • Databáze EVE • Spolupráce, partnerství • Vyhledávací databáze EU http://culture.teamwork.fr/partner_search/ • Další vyhledávací databáze Velká Británie, Španělsko • Webové stránky České kanceláře • Aktuality Institutu umění
Zdroje informací • Aktuality Institutu umění • newsletter se rozesílá zpravidla jednou týdně • výzvy, stipendia, rezidence, pracovní příležitosti, konference, kulturní politika v ČR a v zahraničí + speciální rubrika Programu EU Culture • Publikace • Umělci bez hranic –mezinárodní spolupráce a mobilita v oblasti kultury • Umělci pro společnost – příklady kulturní projektů v oblasti sociální inkluze • Dobrovolnictví v kulturních organizacích (listopad 2011) • Seminář pro potenciální žadatele9. června 2011 od 12.40 hodin v Evropském domě v Praze
Česká kancelář programu Culture c/o Institut umění – Divadlení ústav Celetná 17, 110 00 Praha 1 T 224 809 118 info@programculture.cz www.programculture.cz Sekce České kanceláře pro kulturní dědictví Eva Lukášová c/o Národní památkový ústav Valdštejnské nám. 3, 118 01 Praha 1 T 257 010 249, T/F 257 010 248 culture2000heritage@up.npu.cz www.npu.cz/html/culture2000heritage KONTAKTY