Material Arbitral Básico

1. Material Arbitral Básico Producido por la Federación International de Floorball (Comité Arbitral)

2. Presentación El Floorball está en contínua expansión y crecimiento y como consecuencia de ello el producir esta guía de material educativo para árbiros. Su objetivo es compartir información que los árbitros necesitan tener sobre el Floorball y que necesitarán utilizar para el desarrollo de su labor. Este material es fruto de la unión de diversos manuales de varias Federaciones y de los sucesivos seminarios celebrados por la IFF. Una visión básica del reglamento, las normas, la colocación y los movimientos de los árbitros de Floorball. También una guía del rol del árbitro como lider y la filosofía que se esconde tras este concepto de liderazgo. El manejo de las diversas situaciones que se va a encontrar en su labor y que le pueden acarrear la superación de retos que requeriran de una preparación específica si quiere obtener el éxito en su función. También se incluye un modelo de test físicos. Actuar como árbitro de Floorball requiere de unas codiciones físicas básicas, buena técnica de colocación, movimientos y coordinación con el desarrollo del juego. Dado que de los árbitros se presupone su neutralidad, también se incluyen unos principios éticos de actuación; estos han sido extraidos de la Federación de Floorball de Finlandia. 25.09.2009 International Floorball Federation Comité Arbitral

3. Referencias • Reglamento IFF • Material de arbitraje de los siguientes paises • Dinamarca • Finlandia • Holanda • Noruega • Suecia • Suiza • Personas que han aportado materiales a este documento • Klaus Koskela (FIN) • Johan Kruseman (NED) • Thomas Thim (SWE) • Pasi Kylmämaa ( FIN) • Carlos López Sr, Carlos López Jr, (Spanish Translation)

4. Indice • Introducción • Rol del árbitro como líder (diap. 6) • Señales (diap. 30) • Movimientos y situación (diap. 33) • Pruebas físicas para árbitros IFF (diap.78) • Principios éticos (diap. 85) • Reglamento de juego (diap. 95)

5. Introducción Esta guía básica de arbitraje le ofecerá una visión general y muy completa de todas las cuestiones relacionadas en el desarrollo de su labor como árbitro de Floorball. Como cualquier atleta, comience desde el principio. Con la experiencia sus habilidades irán incrementándose; el objetivo es la mejora de su nivel día a día. Nadie será perfecto pero todos podemos mejorar. Una de las secciones mas ámplias de esta guía cubre el Reglamento del Floorball, úsela como guía de autoaprendizaje e interpretación del mismo. La labor arbitral no solo se circunscribe a lo que ocurre durante el juego, también es un constante aprendizaje y una contínua mejora como parte integrante del deporte. Esto justifica sobradamente la inclusión de los capítulos son Liderazgo, Colaboración, Psicología Deportiva, Comunicación y Cómo preparar el partido de Floorball. Este material tiene como objetivos tanto a los nuevos árbitros que comienzan su formación como a los ya existentes. En la sección referente a los movimientos y posición en el campo, tratamos de dar una idea general sobre como situarse en un campo de Floorball. Es esencial, en un deporte tan rápido como es el Floorball, el que los árbitros sepan situarse de forma adecuada, tanto para la captación del juego como para permitir a los jugadores el correcto desarrollo de sus destrezas. EL test de condición física incluido nos dará las pautas mínimas de preparación que todo árbitro debe de superar para cubrir estos requisitos. Una gran parte del reconocimiento de los árbitros viene dada por el respeto que estos reciben de los jugadores, como garántes de neutralidad y aplicación correcta de las normas de juego. Es aquí donde el valor de las ideas expresadas en la sección de ética del deporte ganan toda su valía. Por ello la inclusión, también, de esa importante sección como parte del material educativo para los árbitros

6. Capítulo 2Material Arbitral BásicoÁrbitros: Rol de Líder Producido por la Federación International de Floorball (Comité Arbitral)

7. Definición de liderazgo “Hacer que un grupo de personas actúen y se muevan en una misma dirección”

8. 2. Habilidadpara el liderazgo 1. Conocimiento 3. Comunicación Árbitro: rol de lider 7. Cooperación 4. Preparación física 6. Comprensión del juego 5. Preparación psicológica Arbitros: Rol de Líder

9. 1. Conocimiento • Reglamento • Conocimiento legislativo • Conocimientos de desarrollo evolutivo El árbitro siempre aplicará el Reglamento, junto a la interpretación de las normas que en el mismo se indican, ya que eso nos dará la base necesaria para que el juego se desarrolle de forma correcta.. Es siempre útil el tener información sobre los equipos que van a jugar, pero sin que esto represente un prejuicio. Es importante saber cómo esos equipos juegan, cuál es la táctica que suelen utilizar y la imagen de los mismos. También, y dado el alto número de partidos en los que los árbitros se encuentra frente a chicos y chicas de diversas edades, es también importante el conocimiento de psicología deportiva evolutiva.

10. 2. Habilidad de liderazgo • Consistencia Consistencia es parte la habilidad para tomar decisiones similares ante situaciones nuevas y parte la habilidad para interpretar el reglamento de la misma forma ante diferentes situaciones que se suceden en un partido. Los equipos comprenden que un árbitro se equivoque o tome una decisión desacertada. Para ellos lo mas importante en un árbitro será la neutralidad y objetividad. Nunca se debe de compensar un error cometido porque esto conlleva a mas errores y provocarán la pérdida de confianza de los equipos en el árbitro. Las acciones consistentes del árbitro le llevarán a una situación de autoconfianza que le ayudará a resolver las diferentes situaciones que se den el el partido.

11. 2. Habilidad de liderazgo • Juicio No debemos de tener prejuicios que nos lleven a una actitud previa negativa hacia los equipos o sus componentes. Si un partido genera esta actitud de rechazo en un árbitro debe de comunicarlo y rehusar su participación en el mismo. Los árbitros prepararán el partido de la misma forma que lo hace un jugador. Un error común es subestimar un partido por un prejuicio equivocado. Todos los partidos son y merecen la máxima importancia para los árbitros.

12. 2. Habilidad de liderazgo • Lider El árbitro es un lider. No domina en el juego pero, aún así, lleva y ayuda a los equipos a que el partido se desarrolle de la mejor manera posible, siendo al mismo tiempo, lo mas invisible que se pueda. Su labor será que el juego se desarrolle acorde las reglas y el reglamento del juego. Ganándose la confianza de los equipos podrá hacer que el partido sea una experiencia positiva para todos; jugadores y espectadores. El árbitro obtiene credibilidad y respeto: …siendo una figura de liderazgo …siendo determinado pero adpatable en su labor …siendo claro y objetivo …siendo rápido en la toma de decisiones …teniendo un buen sentido del humor …siendo un buen ejemplo a seguir

13. 3. Comunicación • Diálogo y relaciones El árbitro debe de tener presente que una gran parte de su éxito estrá basado en las buenas relaciones con los jugadores y técnicos. Así, se deberá generar una atmósfera de comunicación tranquila, basada en el respeto mutuo. Asegúrate de… … evitar diálogos largos con algunos jugadores ”reuniones de clubs” … poder admitir una mala interpretación de una situación … no provocar a jugadores o técnicos, todo lo contrario, infunde calma y confianza El autocontrol es una virtud!

14. 3. Comunicación • Lenguaje corporal En muchas ocasiones el lenguaje corporal puede lograr un efecto mayor que el propio lenguaje verbal. Por ello debemos de estar alerta a lo que nuestro lenguaje corporal pueda expresar. Aprender a comprender lo que nuestro lenguaje corporal “dice” a los demás. Asegúrese de que… … muestra confianza y carisma … muestra que le gusta lo que hace … usa señales correctas y claras

15. 4. Preparación física • Carácter físico El Floorball es un juego muy intenso y los árbitros no dispondrán de un minuto de respiro durante el partido. Esto - junto al hecho de que todo el mundo espera del árbitro el que tome decisiones correctas en todo momento- nos lleva al hecho de que es necesaria una buena forma física en los árbitros. Un árbitro con una mala forma física perderá facilmente la concentración durante el partido, esto limitará sus movimientos y hará que su colocación no sea la correcta perjudicando su labor arbitral. Los árbitros necesitan estar en buena forma física para poder estar al lado de la acción durante todo el partido. Asímismo una buena forma física nos ayudará a estar en óptimas condiciones psicológicas para adoptar las decisiones correctas en todo momento. El carácter físico en un árbitro se correlaciona directamente con su capacidad para estar en el lugar correcto en el momento apropiado.

16. 5. Preparación física • Caracter psicológico El árbitro es un factor importante en un partido y su labor quedará determinada por su capacitación y su nivel de preparción. Por supuesto la práctica nos dará una mejor y mayor preparación. Esta es la razón por la que los árbitros deben de tener un plan específico de entrenamiento. Los árbitros deben de estar preparados para afrontar las diversas posibles situaciones que puedan surgir en un partido. La psicología deportiva nos ofrece algunas técnicas para ello: Motivación: Te da energía. Autoconfianza:Te hace creer que puedes manejar la situación. Manejo de la presión: Control del stress y la presión. Concentración: Centraliza tu atención. Fijación de metas: Fija las metas que afectan a tu motivación y concentración. Visualización: Visualiza de forma guiada el partido. Técnica respiratoria: Relájate y concentrate controlando tu ritmo respiratorio.

17. 6. Comprensión del juego • Comprensión del juego La comprensión del juego implica el entender las tácticas y técnicas porpias del Floorball. Esto significa que un árbitro debe de saber cuándo pitar de forma rápida y cuándo dar ventaja a los jugadores sin pitar.

18. 7.Cooperación • Cooperación Con la pareja arbitral La cooperación dentro de la pareja arbitral debe de ser fluida y constante. Mesa de control Los árbitros forman un “equipo” con la mesa de control dirigido a llevar el manejo del partido. Así debemos de procurar sentar las bases para una buena y correcta comunicación con la mesa de control. No pierdas los nervios si la mesa de control pregunta sobre algo que consideramos obvio. Así evitaremos posibles malas interpretaciones y errores. Colegas Dentro del grupo de árbitros (regionales y nacionales)

19. Material obligatorio • Uniforme específico marcado por la Federación: jersey, pantalón y medias • Zapatillas de pista, preferiblemente negras • Silbato de pista (adecuado) • Cinta métrica • Tarjeta roja • Libro de informes** • Reglamento (no lo uses durante el partido, solo en los descansos)

20. Material optativo • Chandal, sin símbolos de ningún Club • Lapicero y papel • Acta • Cinta adhesiva para reparar las porterías o marcar la zona de sustitución • Herramienta para medir la curvatura de una pala

21. Preparación del partido • Antes del comienzo del partido • Durante el partido • Después del partido

22. Antes del partido • Llegada Relajado, en buenas condiciones y psicológicamente preparado. Salga con tiempo para el traslado. La llegada al Pabellón debería ser con una antelación de entre 30/60 minutos antes del comienzo del partido. Llegue con ropas no deportivas o chandal oficial.** Informe al equipo local de su llegada y que le indiquen dónde cambiarse. Preséntese a los dos equipos y muestre relajación en su actitud que les lleve a una confianza.

23. Antes del partido • Rutinas en el pabellón Compruebe el campo, las líneas, las porterías y todo posible obstáculo peligroso cercano al rink. Esto debe de realizarse antes de que de comienzo el partido para que de tiempo a una posible reparación de cualquier anomalía, (Nota: será responsabilidad del equipo local el reparar cualquier desperfecto que se detecte – no de los árbitros.) Las porterías se comprobarán después del calentamiento. Compruebe el Acta. Cierre los campos no cumplimentados en su totalidad (listas de jugadores) con una línea cruzada. El delegado de cada equipo debe de haber firmado el acta antes del comienzo del partido. Compruebe que están correctamnete anotados tanto los porteros como los capitanes. Caliente, pero no dentro del rink.**

24. Antes del partido • Inspección del equipamiento de los jugadores Fíjese en si algún jugador es portador de algún objeto que pueda producirle daño a él mismo o a otros. Mire si es necesario solicitar el que se quiten (o encinten) pendientes, anillos, collares, ….

25. Durante el partido • Rol del árbitro como lider Sea preciso en sus acciones. Muestre que sabe lo que hacee. No pierda contacto visual con su compañero. Sea positivo. Muestre su lado humano, si es eso lo que la situación demanda. Esté alerta y use el sentido común. No busque fallos en los equipos. Evite las “reuniones tumultuosas” en el campo.

26. Durante el partido • Comunicación Sea tranquilo, firme y preciso en sus decisiones. Si alguien que no es el capitán hace una pregunta: de una respuesta corta. Si se precisara una mas larga, indíquele que se hará en el descanso. Evite las “reuniones tumultuosas” en el campo.

27. Durante el partido • Silbidos, movimientos y señales Silbe con claridad. Muestre las señales de forma clara. No ande y pite, ¡corra! Use siempre el sentido común en el campo, no corra sin sentido.

28. Durante los descansos • Discusiones • Ejecución • Vestuario No se quede parado en el campo, vaya al vestuario y así cambia de escenario. Nunca se siente en el rink. No se dirija al público. No discuts con jugadores o técnicos en el campo a la vista del público – si es necesario hablar, háglo en los vestuarios o pasillo. Hable de lo sucedido en cada periodo con su compañero.

29. Después del partido • Ejecución • Acta • Discusiones No rehuya de las ceremonias finales. Observe a los equipos ante posibles conflictos y peleas Señale en el acta las posibles observaciones (si fuera necesario). Firme el acta una vez comprobado que está correcto y entregue una copia a cada equipo. ¡Agradezca la labor de la mesa de control! SI es necesario, firme el acta en el vestuario. SI hay que tomar alguna medida disiciplinaria está deberá ser decidida en los siguientes 15 minutos a la finalización del partido. Los árbitros tienen ese derecho de tomarse 15 minutos de reflexión tras el pitido final. Si es necesario redacte el informe oportuno para entregarlo a quien sea preciso.

30. Capítulo 3Material Arbitral BásicoSeñales Producido por la Federación International de Floorball (Comité Arbitral)

31. Señales Las señales arbitrales son una parte esencial de la labor de los árbitros. Un buen lider del juego se conoce bien las señales y sabe cuándo y cómo utilizarlas. Las señales ayudan a los equipos y espectadores a comprender el por qué de algo que se ha pitado. Sin embargo, demasiadas señales o mal indicadas, pueden llevar a la confusión en jugadores y técnicos provocando irritación. La regla básica es indicar SIEMPRE primero dirección y luego causa. Si la falta es muy clara, piense si es necesario realizar la señal, pero hágalo siempre que se señale una expulsión.

32. Ejemplos de señales

33. Capítulo 4Material Arbitral BásicoMovimientos y situación Producido por la Federación International de Floorball (Comité Arbitral)

34. Movimientos Mostramos una serie de situaciones y ejemplos de cómo colocarse y cambiarse de posición por parte de la pareja arbitral. Para poder realizar estos movimientos de forma rápida y contínua los árbitros deberán estar en buena forma física.

35. R1 R2 6 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 Distribución básica en el rink

36. Distribución básica en el rink • Los árbitros dipondrán un modo de seguimiento del juego “diagonal”, así podrán cubrir y seguir todas las evoluciones del juego y situaciones que se produzcan. • En situationes cerca de la potería uno de los árbitros debe de controlar siempre la línea de gol. • Evite tocar o quedarse demasiado cerca de los jugadores.

37. R1 R2 Diagonal básica 1a Instrucciones básicas de situación y movimientos

38. R1 R2 Diagonal básica1 b Instrucciones básicas de situación y movimientos

39. R1 R2 6 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 Face-off en el centro del campo

40. Face-off en el centro del campo • Arbitro 1 se sitúa de forma que tiene contacto visual con la mesa de control. Mira a los porteros y comprueba que es correcto el número de jugadores en pista. • Arbitro 2 comprueba la posición de los jugadores que van a realizar el saque y retrocede hacia la valla del rink. • Si el face off sucede tras marcarse un gol, la pareja arbitral se situará de forma que el árbitro 2 quede delante del banquillo del equipo que ha marcado. • Los árbitros se intercambian una ”señal interna de ok” (pre-pactada) y se pitará el saque, (se preacuerda quien silba).

41. R1 R1 5 6 4 3 2 1 6 5 4 2 1 3 Face-off en la línea central R1 observa a los jugadores, porteros, banquillos, mesa de control y reloj. R2 observa el juego, jugadores, porteros, posición de comienzo y pita el saque. Instrucciones básicas de situación y movimientos

42. R1 R2 6 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 Face-off en esquinas

43. Face-off en esquinas Arbitro 1 se sitúa de forma que controle la línea de gol sin estar delante de los jugadores. Puede estar fuera del perímetro del rink. Arbitro 2 se sitúa en el lado opouesto, así controlará lo que suceda en el área y estará preparado ante un eventual contraataque rápido. Arbitro 1 dará la señal de saque con el silbato.

44. R2 R1 Face-off en esquinas 1 a R1 controla el saque de face-off, luego se moverá hacia donde se dirija el juego siempre controlando la línea de gol y zona cercana R2 controla la zona del campo no cercana al saque de face-off

45. R2 R1 Face-off en esquinas 1b R1 controla la zona cercana al saque luego se mueve según se desarrolle el juego, controlando la línea de gol y jugadores cercanos R2 controla la zona del campo mas lejana del saque de face-off

46. Face-off en la línea central R2 R1 6 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6

47. Face-off en la línea central • Arbitro 2 se posiciona para controlar el saque de face-off sin estorbar el movimiento de los jugadores ni un posible contraataque. • Arbitro 1 se coloca en el lado opuesto así puede seguir contra ataques y ataques rápidos en ambas direcciones. • Si un equipo pone presión (5-4), el árbitro 1 debería posicionarse en el lado del equipo defensor. • Arbitro 2 dará la señal de saque con el silbato.

48. R2 R1 Face-off en el centro del campo 1a R1 controla la actividadquesucede en el ladoopuesto al saque de face-off R2 controla el saque de face-off y se mueve de acuerdo a como se desarrolle el ataque

49. R2 R1 Face-off en el centro del campo 1b R1 controla la zona del campo fuera del saque de face-off R2 controla el saque y se mueveacorde al juego

50. R2 R1 6 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 Gol y Tiempo Muerto