E N D
Kalle-nalle pelaa usein tietokoneella ja X-boxilla pelejä, eikä lähde kavereiden kanssa ulos. Kalle luulee viihtyvänsä paremmin änärin ja ES-energiajuoman parissa. Kesäloma on lopuillaan, ja koulu alkaa jo ensi viikolla. Kallen on innoissaan, mutta tulevat liikuntatunnit jännittävät häntä kovasti.
Ensimmäinen koulupäiväMatematiikan tunti on lopuillaan ja seuraavaksi on liikunnan tunti. Kalle on peloissaan, koska liikunnan tunnilla pelataan jalkapalloa. Kaverit ovat pelanneet koko kesän jalkapalloa Kallen ollessa sisällä
Liikuntatunnin aikana Kalle tuntee jäävänsä muiden jalkoihin ja meneekin reunalle mököttämään turhautuneena. Liikunnanopettaja tulee juttelemaan mököttävälle Kallelle ja rohkaisee häntä, mutta Kallesta tilanne tuntuu toivottomalta.
Seuraava liikunnantuntiTänään liikunnassa on vuorossa salibandya. Kalle on taas pahalla tuulella viime viikon huonon liikunnan tunnin vuoksi. Peli alkaa ja Kalle pysyy syrjemmällä ja seuraa peliä. Kalle näkee pallon vierivän häntä kohti, ja hätääntyneenä kavereidensa kannustuksesta tarttuu toimeen ja laukaisee kohti maalia.
Vahingossa Kalle onnistuu ilmaveivissään ja laukaisee voittomaalin! Kaverit riemuitsevat ja juoksevat halaamaan Kallea. Kalle kokee ensimmäisen onnistumiskokemuksensa liikunnassa. Kalle oli pelannut saman tilanteen satoja kertoja tietokoneella, mutta ei arvannut pystyvänsä samaan oikeasti.
Myöhemmin Kalle rohkaistuu heittäytymään liikuntatunneille enemmänkin, ja talven tullessa hän on jo todella hyvä jääkiekossa. Kalle on huomannut saavansa enemmän irti tosielämän peleistä, ja pelaa nykyään tietokoneella vain harvoin. Nykyään Kalle harrastaa jääkiekkoa NalleLiigassa, ja pelaa ystäviensä kanssa lähes päivittäin ulkona.