140 likes | 332 Views
Phrasal verbs. translations. Frázová slovesa. sečíst skončit nafouknout, vybuchnout mít poruchu; zhroutit se násilím vniknout (a vykrást) rozejít se vychovat vybudovat náhodou potkat, narazit na. add up be over blow up break down break in(to) break up bring up build up
E N D
Phrasalverbs translations
Frázová slovesa • sečíst • skončit • nafouknout, vybuchnout • mít poruchu; zhroutit se • násilím vniknout (a vykrást) • rozejít se • vychovat • vybudovat • náhodou potkat, narazit na • add up • beover • blow up • breakdown • break in(to) • break up • bring up • build up • bumpinto
Frázová slovesa • zavolat zpět • odvolat; zrušit • uklidnit se • pokračovat • dohnat • ubytovat se v hotelu; odbavit se na letišti • odhlásit se z hotelu • rozveselit se • uklidit; vyjasnit • náhodou najít • call back • call off • calmdown • carry on • catch up (with) • check in • checkout • cheer up • clear up • comeacross
Frázová slovesa • vrátit se (z) • „vstupte!“ • „no tak“, „dělej“ • vyjít (o knize apod.) • vyškrtnout • snížit (např. spotřebu) • přerušit spojení • zavázat (boty), zapnout (knoflíky) • jíst v restauraci • comeback (from) • come in! • come on • comeout • crossout • cutdown (on) • cutoff • do up • eatout
Frázová slovesa • rozpadnout se • spadnout • pohádat (se) • upadnout • vyplnit, doplnit • naplnit • zjistit, dovědět se • utéct, uniknout • nastoupit (do auta) • vystoupit (z vlaku apod.) • fallapart • falldown • fallout (with) • fallover • fill in • fill up • findout • getaway • get in(to) (the car) • getoff (thetrain)
Frázová slovesa • vycházet spolu (s) • nastoupit (do vlaku …) • vystoupit (z auta) • překonat • vstávat • vrátit • vzdát • odejít • vrátit se (do, k) • zkazit se; vybuchnout • get on (with) • get on(to) (thetrain) • getoutof (the car) • getover • get up • giveback • give up • go away • go back (to) • go off
Frázová slovesa • pokračovat; dít se • jít ven (i za zábavou) • chodit (s kým) • vyrůst, dospět • počkat; zůstat • zavěsit (sluchátko) • vydržet; počkat • pospíšit si • přidat se • nevstupovat • držet krok (s) • go on • go out • go out (with) • grow up • hang on • hang up • hold on • hurry up • join in • keepout • keep up (with)
Frázová slovesa • vynechat • zklamat • lehnout si • odhlásit se (z internetu) • přihlásit se (na internet) • pečovat, starat se o • hledat • těšit se na • dávej pozor! • vyhledat • vymyslet (příběh); vynahradit; udobřit se • přistěhovat se; nastěhovat se • leaveout • let down • liedown • log off • log on(to) • lookafter • lookfor • look forward to • lookout! • look up • make up • move in
Frázová slovesa • vrátit peníze/dluh • zvednout (i telefon); vyzvednout • zapojit (do sítě), zastrčit • poukázat; upozornit na • vytisknout • odložit (místně) • vrátit (na místo) • položit • odložit (časově) • obléknout • vystrčit; uhasit (oheň) • ubytovat; postavit (stan) • payback • pick up • plug in • point out • printout • putaway • putback • putdown • putoff • put on • putout • put up
Frázová slovesa • přečíst nahlas • roztrhat • vymazat (gumou) • utéct (od, z) • náhodou potkat, narazit na/do • dojít, docházet (např. zboží) • readout • rip up • rub out • run away(from) • run into • run out (of)
Frázová slovesa • našetřit si, ušetřit si • doprovodit (na nádraží) • vyprodat (se) • vyrazit (na cestu) • nastavit, seřídit; založit (např. společnost) • zmlknout (hovorově) • sednout si • zpomalit • roztřídit; vyřešit • save up • see (somebody) off • sellout • set off (thejourney) • set up (a company) • shut up • sitdown • slowdown • sort out
Frázová slovesa • mluvit hlasitěji • rozejít se (s) • postavit se • zůstat vzhůru • zapnout • vypnout • vzít pryč (i jídlo s sebou) • vrátit (např. do obchodu) • sundat; vzlétnout • převzít kontrolu nad • speak up • split up (with) • stand up • stay up • switch on • switchoff • takeaway • takeback • takeoff • takeover
Frázová slovesa • zabrat (čas, prostor); začít (nový koníček) • vyhubovat, seřvat • promyslet • zahodit, vyhodit • zahodit, vyhodit • vyzkoušet si (oblečení) • vyzkoušet (např. novou hračku/kolo) • ztišit; odmítnout • take up • telloff • thinkover • throwaway • throwout • try on • tryout • turndown
Frázová slovesa • vypnout • zapnout • otočit (se) • zesílit (hlasitost); přijít kam • vzbudit (se) • zahřát (se); ohřát (se); rozcvičit (se) • mýt nádobí • dávat pozor • vyřešit; vypočítat; posilovat, cvičit • odepsat (na dopis) • zapsat, poznamenat si • turnoff • turnon • turnover • turn up • wake up • warm up • wash up • watchout • workout • writeback • writedown