170 likes | 384 Views
Lárionad na hOllscoile Éireannach Puebla Centro Universitario Irlandés de Puebla. Samhna 2001 Noviembre 2001. An Ghaeilge - El Irlandés Teanga don aimsir atá romhainn / Una lengua con un futuro. Leis an Dochtúir Henry Leperlier Presentado por Dr.. Henry Leperlier. Clár - El Programa.
E N D
Lárionad na hOllscoile Éireannach PueblaCentro Universitario Irlandés de Puebla • Samhna 2001 • Noviembre 2001
An Ghaeilge - El IrlandésTeanga don aimsir atá romhainn / Una lengua con un futuro Leis an Dochtúir Henry Leperlier Presentado por Dr.. Henry Leperlier
Clár - El Programa • Historia de los Celtas • Las lenguas celtas • Pasado reciente del irlandés • El presente
Los Celtas • Origen: Centro de Europa • Expansión hasta el sur y el oeste del continente • Los Celtas en las Islas británicas • Irlanda Celta y los Tudor • 0
Galo Celta Celta Hispano Lenguas Latinas Na teangacha CeilteachaLas Lenguas Celtas Irlandés Manx Gaélico (Escocia) Bretón ¿Continental o de las Islas? Goidélico La Rama Q Córnico La Rama P Britano Galés Ramas P o Q Continental
Mionstair • El siglo XVIII y XIX • La hambruna de los años 1840 • Reacciones • Conradh na Gaeilge (la Liga de la lengua irlandesa) • El siglo pasado (XX)
An Ghaeilge inniu - El irlandés hoy • Administración - vida pública • Quién lo habla • La Educación • Los medios de comunicación
An Ghaeltacht Regiones de mayoría de habla irlandés Fuente: http://www.terra.es/personal5/albannach/lengua/irlandes.htm
Utilizar el IrlandésAg baint úsáid as an Ghaeilge • Administración del Gobierno • ¿Primera lengua…? • El sector privado • El dinero habla…incluso con el gobierno • An Ghaeltacht
Cé? ¿Quién habla irlandés? Cén Áit? ¿dónde se habla irlandés Cé mhéid daoine? ¿cuántas personas hablan irlandés • An Ghaeltacht : predominancia del Irlandés (76% de irlandófonos) • Problemas • Éxitos? • Fuera del Gaeltacht: Una realidad • 1926 19,3% • 1946 21.2% • 1961 27,2% • 1981 31,6% • 1996 31,1% (1,43m) • La realidad: 353 000 lo hablan diariamente ¿10%?
Oideachas - Educación • alumnos Fuera de La Gaeltacht
Scoileanna - Escuelas • Fuera del Gaeltacht
Escuelas en irlandés 1988
Na Meáin CumarsáideLos Medios de Comunicación • La palabra escrita: una literatura rica y con una tradición amplia: una difusión muy restringida. • La palabra hablada y cantada • La palabra visual
Nascanna / Enlaces • An t-Eolaire - Guía de recursos http://www.egt.ie/lghlin/eolaire.html • Periódicos • Emisoras de radio y televisión • Para aprender el irlandés : http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/gaeilge.html
An aimsir atá romhain - El futuro • Identidad y cultura • Europa y el mundo • Patrimonio del género humano
Fuentes • Sanero, Ramon. Lenguas y Literaturas Celtas: Origen y Evolución, Madrid: UNED, 1995 • Kabel, Lars. Irlandés para viajeros, Bilbao/Bilbo: Sua Edizioak, 1995. • Euromosaic (www.uoc.es)