340 likes | 539 Views
VENEZUELA. - Presentación general de Venezuela: Jueun - Cultura de Venezuela: + Cristina: literatura, música, arte, etc. + Nina: tradiciones populares - Rasgos lingüísticos: Julia - Rasgos particulares: Katharina. Jueun :. Introducción. Símbolos de la cultura venezolana.
E N D
-Presentación general de Venezuela: Jueun • - Cultura de Venezuela: • + Cristina: literatura, música, arte, etc. • + Nina: tradiciones populares • - Rasgos lingüísticos: Julia • - Rasgos particulares: Katharina
Jueun: • Introducción
Símbolos de la cultura venezolana • - BANDERA
Símbolos de la cultura venezolana - SÍMBOLOS NACIONALES • - araguaney • - orquídea • - turpial • - alma llanera
La cultura venezolana • La cultura venezolana integra tres familias distintas: • - la indígena: léxico y gastronomía • - la africana: instrumentos musicales • - la europea: Andalucía y Extremadura (corridas de toros, gastronomía) • - EEUU: béisbol y construcciones arquitectónicas
LITERATURA • ANDRÉS BELLO
” Alejandro Otero “Cafetera azul” José IgnacioVielma“Espuela de uso tradicional”
“Llorarás” de Oscar D’León http://www.youtube.com/watch?v=OC7AQ9HqmMI
Sé que tu no quieres que yo a ti te quiera, siempre tú me esquivas de alguna manera. Si te busco por aquí me sales por allá. Lo único que yo quiero: No me hagas sufrir más rumberaaaaa… Oye oye bien por tu mal comportamiento te vas a arrepentir. Muy caro tendrás que pagar todo mi sufrimiento. Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele y así te darás cuenta que si te engañan duele dararaaa
Oye mira y después vendrás a mí, pidiéndome perdón pero ya mi corazón, no se acuerda más de ti. Llorarás y llorarás sin nadie que te consuele y así te darás de cuenta que si te engañan duele. CORO: Llorarás, llorarás, llorarás. Como lo sufrí yo. Nadie te comprendera. Todo lo mala que has sido. Mamita, tú lo pagaras. Mi vida voy a vivirmi vida como yo quiero. Echa' paelante, yo me voy
Rasgos lingüísticos • Característicasfonológicas • Se pierde la /s/ final de sílaba y de palabra • El fenómeno de yeísmo • El fenómeno de seseo
Rasgos lingüísticos • Característicasmorfológicas-morfosintácticas • El voseo con lasformas–ás,-és,-ís o con lasdesinenciasverbales–ái(s) y –éi(s) • Se omiteNO en algunasconstrucciones HASTA+ expresión temporal con verbo de significaciónnegativa Porejemplo: El doctor (no) atiende hasta manana a lascuatro
Rasgos lingüísticos • Las imperativascomovení, decí, salíparadirigirse a una sola persona • Colocar–s en la seguna persona del pretéritoindefinido comprastes, salistes
Rasgos lingüísticos • Característicassintácticas • Uso de sujetosexplícitoscon infinitivos • Antes de YO venir a Caracas. • Preguntas sin inversión del sujeto y del verbo • ¿Quétúquieres?
Rasgos lingüísticos • Construcción del plural SE LOS en lugar de SE LES Se los advertí. • Uso de USTEDEScomo plural de TÚ Ustedes lo sabían.
Rasgos lingüísticos • Característicasléxicas • Gran cantidad de palabrasindígenas y africanas cambur=banana, caraotas= judías, vale= hola, amigo • Todo lo buenoes SABROSO un paisaje, una fiesta o una comida
Rasgos lingüísticos • Muchasvoces de origeninglés palabras del deporte: base-ball, de los negocios: chequear y de la industria: la petrolera • Palabrasusadas en Venezuela: palo de agua= lluviafuerte; bicho, coroto y perol= objetospocoútiles
Másrasgos • /n/ final de palabara y de sintagma se velariza • Los aumentativos en ote/a y on/onacarrote, ojona • Uso del pronombrerelativoQUE Tengo un amigo QUE suhijoestáenfermo. • Uso del dativoético El jardín se seca.
Fuentes • http://www.musica.com/letras.asp?letra=890805 • http://www.youtube.com/watch?v=OC7AQ9HqmMI • Lipski, John (1994): El espanol de América • http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/10/10_0737.pdf • http://de.slideshare.net/celaspanishschool/spanish-in-venezuela-dialects • http://www.analitica.com/bitblio/rosenblat/castellano.asp
Rasgos particulares • rotacismo: -l a finales de una sílaba pronunciada como -r er niño en las zonas orientales si, en las zomas occidentales no • lamdacismo: -r a finales de una sílaba pronunciada como -l el amol, el goldo estratos sociales bajos
Rasgos particulares • acortamientos del finale de palabras, sobre todo de participios he estao allí, he comio hoy • cultura africana muy presente hay un pueblo, Barlovento, con habitantes mayoritariamente negros sobre todo en la costa cerca de la capital Caracas
Rasgos particulares • Lenguas indígenas tres familias lingüisticas: arauacas, caribe y chibcha con 21 lenguas en total el grupo de tupí-guaraní vino de Brasil las lenguas indígenas son de uso oficial para los pueblos y tienen que ser respetados en todo el país
Rasgos particulares http://www.venezuela-online.net/mapas/Indigenas-de-Venezuela.jpg
Para terminar • “En las viejas baladas, el viajero tiene una capa. Envuelto en ella sale als viento y a la noche de los caminos. A veces la ventisca se la suelta y la pone a dar aletazos sobre la espalda encorvada del hombre en camino. La capa y el bastón eran las prendas distintivas del hombre que viajaba a pie. Al verlo cruzar de lejos, las gentes sedentarias sabían que era un viajero. Un hombre que iba a otras partes o venía de otras partes.” Arturo Uslar-Pietri: Tierra Venezolana, La Capa de Viajar, Edición Edime, Caracas: 1974, p. 17. http://www.proyectoleer.net/tierra_files/Tierravenezolana.html
Fuentes • Dos amigosvenezolanos: • Maria Fernanda Tirado • Fernando Henriquez • Mapa: • http://www.venezuela-online.net/mapas/Indigenas-de-Venezuela.jpg (14.11.2012) • Embajada venezolana en Turquía • http://www.embavenez-turquia.com/indigenas.html (14.11.2012)