1 / 6

CLEAR ! Chronicle of Leads in English And Resources

CLEAR ! Chronicle of Leads in English And Resources. Open - Close Turn-on – Turn-off By Susan Assad. Open and Close. Certain words are used in the same way in both English and French while they are used differently in another context

vlad
Download Presentation

CLEAR ! Chronicle of Leads in English And Resources

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. CLEAR ! Chronicle of Leads in English And Resources Open - Close Turn-on – Turn-off By Susan Assad

  2. Open and Close • Certain words are used in the same way in both English and French while they are used differently in another context • If in French we say “Je ferme le livre et j’ouvre la fenêtre ” • The English version will be “I close the book and open the window”, right? • Now, you might think OK, so then if I say “Je ferme la radio et j’ouvre la TV” • The English will be “I close the radio and open the TV”, right? Right! Wrong!

  3. Open and Close • The answer here is • I turn off the radio • And turn on the TV • So why do we Close a book and Open a window but Turn off a radio and Turn on a TV when it’s the same verbs in French?

  4. Turn-on and Turn-off • Simple! • The trick is : just ask yourself the following questions • Is it power operated? • Is it electric? • If the answer is Yes • If the answer is No • Use Turn on / Turn off • Use Open / Close

  5. Open/close or Turn on/off? Click on the line to see the answer • A suitcase • A drawer • A television • A printer • A projector • A calculator • A bottle • An envelope • A light • A mail box • A jukebox • A computer Open/close ( ) Turn on/off ( )

  6. Hope this is CLEAR!

More Related