STN EN 62115:2005 Bezpečnosť

1. STN EN62115:2005 Bezpečnosť

2. Úvod • Pri návrhu tejto medzinárodnej normy sa predpokladalo,že vykonávanie opatrení v nej obsiahnutých sa zveruje primerane kvalifikovaným a skúseným osobám. Ako všeobecné pravidlo platí,že hračky sa vyrábajú pre jednotlivé kategórie detí. Ich osobitosti súvisia s vekom a vývinovým štádiom dieťaťa aich zamýšľané využitie vopred predpokladá určité schopnosti.

3. K nehodám dochádza často preto, že hračka sa dala do rúk dieťaťu, pre ktoré nebola určená, alebo sa použila na iný cieľ, na ktorý bola navrhnutá.Táto norma nevylučuje zodpovednosť rodičov za vhodný výber hračky.Predpokladá sa, že pri výbere hračky alebo hry sa berie do úvahy stav fyzického a duševného vývinu dieťaťa, ktoré sa z hračkou alebo hrou bude hrať.

4. Táto norma má za cieľ obmedziť nebezpečenstvá vznikajúce pri zaobchádzaní s hračkou, osobitne nebezpečenstvá, ktorých si používateľ nemôže byť zjavne vedomý. Treba si uvedomiť, že používanie niektorých hračiek prináša so sebou nevyhnutné nebezpečenstvo. Zohľadnilo sa aj rozumné predvídateľné narábanie s hračkami, ako aj to,že deti nie sú vo všeobecnosti také opatrné ako dospelí.

5. Táto norma platí pre celú oblasť elektrických hračiek od svietidiel napájaných malými článkami až po malé autá napájané olovenými akumulátormi. Dôsledkom toho sú rôzne požiadavky a skúšky podľa typu hračky. Pri niektorých hračkách sa môže skúšanie redukovať, ak sú splnené osobitné kritériá (výber skúšok na redukovanie rozsahu skúšok - uvedené v kapitole 6)

6. Z vyššie uvedených téz vyplýva, že hračky musia by skonštruované tak, aby pri používaní neohrozili bezpečnosť alebo zdravie používateľov alebo osôb v okolí, keď sa používajú určeným alebo predpokladaným spôsobom, majúc na zreteli normálne správanie dieťaťa.

7. Táto zásada sa vo všeobecnosti dosiahne splnením príslušných požiadaviek stanovených v tejto norme a zhoda sa kontroluje vykonaním všetkých príslušných skúšok

8. Túto európsku normu vypracoval CENELEC pod mandátom európskej komisie a európskeho združenia voľného obchodu a zahŕňa základné požiadavky smernice Rady 88/378/EHS o zbližovaní právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa bezpečnosti hračiek a jej implementácia do NV SR č. 302/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre hračky.Táto európska norma nahrádza EN 50088:1996+A1:1996+A2:1997+oprava apríl 2001+A3:2002

9. Témy prednášky • Definície • Predmet a oblasť použitia normy • Označovanie a inštrukcie • Konštrukcia

10. Prvá téma • Definície • Hračkou je výrobok určený na hranie deťom do 14 rokov • Hračkou na batériu je hračka, ktorá obsahuje alebo používa jednu alebo viacero batérií ako jediný zdroj energie

11. Transformátorová hračka je hračka,ktorá je pripojená na napájaciu sieť prostredníctvom transformátora pre hračky a ktorá používa napájanie zo siete ako jediný zdroj elektrickej energie

12. Hračka so zdvojeným napájaním je hračka, ktorá môže byť v prevádzke súčasne alebo striedavo ako hračka na batériu a/alebo transformátorová hračka • Stavebnicová súprava je súbor elektrických, elektronických alebo mechanických častí určených na zmontovanie rozličných hračiek

13. Experimentálna súprava je súbor elektrických, elektronických alebo mechanických súčiastok určených na zostavovanie deťmi v rôznych kombináciách na názorné predvedenie fyzikálnych javov alebo iných funkcií

14. Druhá téma • Predmet a oblasť použitia normy • Táto medzinárodná norma sa zaoberá bezpečnosťou takých hračiek, ktoré majú aspoň jednu funkciu závislú od elektrickej energie.

15. Príkladom takýchto hračiek sú: -stavebnicové súpravy,experimentálne súpravy,funkčné hračky (modely,ktoré majú funkciu podobnú ako spotrebiča lebo inštalácia používaná dospelými) a videohračky (hračky skladajúce sa z krytu a aktívnych prostriedkov, ako sú riadiace páky alebo klávesnice.Samostatné obrazovky,ktoré majú menovité napätie presahujúce 24 V, sa nepovažujú za súčasť hračky)

16. Norma platí aj na hračky, ktoré používajú elektrickú energiu na iné funkcie.Príkladom takejto hračky je domček pre bábiky s vnútorným osvetlením. • Transformátory pre hračky a nabíjače akumulátorov sa nepovažujú za hračky, aj keď sa s nimi dodávajú.

17. Ak je obal, v ktorom sa hračka predáva,určený aj na hranie, považuje sa za súčasť hračky. • Táto norma neplatí pre: parné stroje ako hračky, presné modely v mierke určené pre dospelých zberateľov,ľudové bábiky, ozdobné bábiky a podobný tovar určený pre dospelých zberateľov, športové náradie, vodné športové zariadenia určené na použitie v hlbokej vode, zariadenia určené pre kolektívne hry na ihriskách, zábavné automaty, profesionálne hračky nainštalované na verejných miestach, výrobky obsahujúce vyhrievacie články určené na používanie pod dohľadom dospelých osôb v súvislosti s výučbou,prenosné detské svietidlá a vianočné ozdoby

18. Tretia téma • Označovanie a inštrukcie • Hračky alebo ich obaly musia byť označené: • názvom výrobcu, obchodnou značkou alebo identifikačnou značkou výrobcu, jeho autorizovaného zástupcu alebo dovozcu a označením modelu alebo typu • Keď je hračka označená, musí byť toto označenie na jej hlavnej časti. Ak nie je označený obal a ak nie je možné hračku skutočne označiť, napríklad vzhľadom na jej rozmery, označenia v zmysle čl. 7.1.1 až7.1.3 musia byť zahrnuté v inštrukciách na používanie

19. Hračky s vymeniteľnými batériami sa musia označiť: • menovitým napätím batérie vnútri priestoru pre batérie alebo na jeho povrchu a symbolom pre jednosmerné napätie, ak je hračka vybavená puzdrom na batérie • Ak je použitá viac ako jedna batéria, v priestore pre batérie sa musí vyznačiť obrys batérií v približne skutočnej veľkosti spolu s menovitým napätím batérií a polaritou

20. Transformátorové hračky musia byť označené-menovitým napätím vo V, symbolom pre jednosmerný alebo striedavý prúd, podľa druhu napájacieho prúdu, menovitým príkonom vo W alebo VA, ak je väčší ako 25 W alebo 25 VA,symbolom transformátor pre hračky. Tento symbol musí byť aj na obale. • Hračky so zdvojeným napájaním musia mať označenie vyžadované pre hračky na batériu aj pre transformátorové hračky.

21. Ak je pre bezpečnú prevádzku hračky potrebná údržba a čistenie, musia byť v inštrukciách na používanie uvedené príslušné zodpovedajúce podrobnosti. Tie musia požadovať,že transformátory a nabíjačky akumulátorov, ktoré sa používajú spolu s hračkou, sa musia pravidelne preskúšavať, či nedošlo k poškodeniu prívodu, vidlice, krytu a ďalších častí, a že v prípade takéhoto poškodenia sa hračka nesmie používať spolu s takýmto transformátorom alebo nabíjačom akumulátorov, pokiaľ sa poškodenie neodstráni.

22. Ak je hračka určená na zostavenie pre dospelú osobu, musí to byť uvedené. • Inštrukcie pre hračky s vymeniteľnými batériami musia obsahovať podľa potreby tieto základné pokyny, ak je to primerané: • ako sa batérie vyberajú a vkladajú • batérie, ktoré nie sú určené na nabíjanie, sa nesmú nabíjať • akumulátory sa musia dobíjať len pod dozorom dospelej osoby • nesmú sa kombinovať rôzne typy batérií alebo používať dohromady nové a použité batérie

23. batérie sa musia vkladať so správnou polaritou • vybité batérie sa majú vybrať z hračky • nesmú sa skratovať napájacie svorky • Inštrukcie pre transformátorové hračky musia obsahovať tieto základné údaje • hračka nie je vhodná pre deti do 3 rokov • hračka sa smie používať len s odporúčaným transformátorom • transformátor nie je hračka • hračky, ktoré sa čistia kvapalinou, sa pred čistením musia odpojiť od transformátora

24. Inštrukcie sa môžu umiestniť na visačku, na obal alebo na hračku. Ak sú inštrukcie označené na hračke, musia byť viditeľné zvonku • Inštrukcie pre hračky na batérie, ktoré sa používajú vo vode, musia obsahovať upozornenie, že hračka sa smie používať vo vode len v úplne zostavenom stave v súlade s inštrukciami • Inštrukcie sa môžu umiestniť na visačku, na obal alebo na hračku. Ak sú inštrukcie označené na hračke, musia byť viditeľné zvonku

25. Inštrukcie pre hračky na batérie, ktoré sa používajú vo vode, musia obsahovať upozornenie, že hračka sa smie používať vo vode len v úplne zostavenom stave v súlade s inštrukciami • Ak sú označenia alebo inštrukcie uvedené na obale,musí byť na ňom uvedené, že obal sa má zachovať , pretože obsahuje dôležitú informáciu • Inštrukcie a iné texty, musia byť napísané úradným jazykom krajiny, v ktorej sa hračka predáva

26. Označenie na hračke musí byť trvanlivé a čitateľné-skúša sa: • otieraním 15 s kusom látky namočenej do vody • otieraním 15 s kusom látky namočenej do benzínu

27. Štvrtá téma • Konštrukcia • Napájacie napätie elektrických hračiek nesmie prekročiť 24 V • V transformátore nesmie byť zabudované ovládanie hračky • Transformátorové hračky nesmú byť určené na používanie vo vode • Transformátorové hračky nesmú byť určené pre deti do 3 rokov

28. Gombíkové batérie a batérie typu R1 nesmú byť prístupné bez pomoci nástroja s výnimkou, keď kryt priestoru ich uloženia sa môže otvoriť najmenej dvoma súčasnými, od seba nezávislými pohybmi • Batérie v hračkách určených pre deti do 3 rokov nesmú byť dostupné bez použitia nástroja, ak bezpečnosť krytu batérií nie je primeraná • Z batérií, ktoré možno nabíjať, nesmie vytekať elektrolyt, nech je hračka v akejkoľvek polohe,ani keď sa na odňatie krytu alebo podobnej časti musí použiť nástroj

29. Akumulátory umiestnené v hračke sa nesmú dať nabíjať, iba ak je splnené, že: • batéria je v hračke pripevnená • je zabezpečená počas nabíjania správna polarita • hračka sa nesmie dať počas nabíjania uviesť do pohybu • Hračky nesmú obsahovať sériové motory s príkonom presahujúcim 20 W • Hračky nesmú obsahovať azbest

30. ZÁVER • Cieľom prednášky bolo podať informácie o vizuálnej kontrole elektrických hračiek, upozorniť na požiadavky a inštrukcie v návodoch na používanie a upozorniť na konštrukčné vyhotovenia u elektrických hračiek určených pre deti do 3 rokov a nad 3 roky na základe ktorých je možné odhadnúť nesplnenie technických požiadaviek kladených na bezpečnosť elektrických hračiek v zmysle požiadaviek normy STN EN 62115:2005 • Ďakujem za pozornosť. Ing.Kušnirák Vladimír TSÚ Piešťany, š.p.