1 / 15

Evar Saar Tartu ülikool, Võru instituut Kohanimepäev Võrus 20. november 2008

Ammõtlikõ talunimmi keelelidsõ ainõ muutuminõ Võromaal. Ametliku talunimistu muutumine keelevahetuse tingimustes. Evar Saar Tartu ülikool, Võru instituut Kohanimepäev Võrus 20. november 2008 (RLS 26. aprill 2007). Erinevad kohanimeliigid.

wilson
Download Presentation

Evar Saar Tartu ülikool, Võru instituut Kohanimepäev Võrus 20. november 2008

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Ammõtlikõ talunimmi keelelidsõ ainõ muutuminõ Võromaal. Ametliku talunimistu muutumine keelevahetuse tingimustes Evar Saar Tartu ülikool, Võru instituut Kohanimepäev Võrus 20. november 2008 (RLS 26. aprill 2007)

  2. Erinevad kohanimeliigid • Rahvapärane nimistu – nimed tekivad suhtluses selleks, et kohtadest kõnelda. Kinnistumine toimub läbi kasutamise. • Ametlikuks kasutamiseks mõeldud nimistu – nimi sünnib nimeandja peas valmiskujul ja suulisse kasutusse tavaliselt ei jõua. (Vaja oleks eestikeelset terminit seda tüüpi nime kohta!)

  3. Katastriameti skeemiline kaart 1939

  4. Nimede arvu kasvamine • AVKA – ajaloolisel Võrumaal 24 Kõivu ja Kõo talu, 45 Kase talu • Maakataster 2007 – samades piirides 50 Kõivu ja Kõo maaüksust, 148 Kase maaüksust (maaüksus võib koosneda mitmest katastriüksusest) • Arvude võrdlemisel põhinev rusikareegel: kahekordne kasv tähendab stabiilsust

  5. Asundustalude enamus sai nime sellest, mis kohapeal silma jäi.

  6. Allika, Alliku, Hallika, Halliku – 44 Pärna – 27 Männi – 17, Männa – 6 Männiku - 32 Kaasiku 25 Lätte – 28 Pähna – 20 Lõhmuse – 7 Pedaja – 14 Pedastu – 3, Pedastsaare 8 Kõosaare, Kõivsaare – 20 Kõivistu - 6 “Uued” ja “vanad” keelendid nimedes

  7. Lõhmuse talu Nüplis 1960. aastal

  8. Tammiku - 18 Lepiku – 29 Haaviku – 6 Künka – 1 Põllu – 11 Välja – 9 Tammistu – 12 Lepistu – 7 Haavistu, -stiku – 14 Kundi – 4, Kingu – 33 Nurme – 41 “Uued” ja “vanad” keelendid nimedes

  9. Hübriidnimed maakatastrist • Kõivesalu, Kõivokünka • Kasesaare? • Pähklisalu > Kõosalu • Uibumäe > Õunamäe • Männistiku vrd pedästik • Männismäe vrd Pedästikumägi > Pedasmäe

  10. Uudisnimede juurdekasv • Männi, Männa 23 > 92 • Pärna 27 > 109 • Tammiku 18 > 50 • põllu- 11 > 57 • tiigi- 19 > 111

  11. Veel uusi nimesid • Vahevälja – Väljaotsa • Koprasaare, Palmsaare, Männisaare, Pärnasaare • Üla-Kivioja, Üla-Hurda, Üla-Kuuba, Üla-Nurmpera • Sintkapõllu, Rammulipõllu, Luhtsipõllu, Madepõllu

  12. Metsaääre Järveääre Kraaviveere Teeveere Võsuveere Tiiveere Kas keelevalik sõltub hinnangust?

  13. Tänan kuulamast! Aitumma!

More Related