Con la meta de cero: eliminar caídas para salvar vidas

1. Con la meta decero: eliminar caídas para salvar vidas Consejo Estatal de Profesiones de la Construcción de California, AFL-CIO Financiado por OSHA federal (2013)

2. Número de subvención de OSHA Este material fue elaborado con el apoyo de la beca número SH-23588-12-60-F-6 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento del Trabajo de EE. UU. No refleja necesariamente los puntos de vista o las políticas del Departamento del Trabajo de EE. UU., y la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones tampoco implica que el gobierno de EE. UU. los recomiende o respalde.

3. Consejo Estatal de Profesiones de la Construcción de California, AFL-CIO Organización global que abarca a 160 sindicatos Representa a 350,000 trabajadores de California especializados en la construcción

4. Créditos: fuentes de información • Cal/OSHA • OSHA federal • Centro de Investigación y Capacitación en Construcción (Center to Protect Workers' Rights, CPWR) • Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (U.S. Bureau of Labor Statistics) • Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) • Biblioteca Electrónica de Salud y Seguridad Ocupacional en la Construcción (Electronic Library of Construction Occupational Safety and Health, eLCOSH) • OSHA de Oregón • OSHA de Washington (Ley sobre Seguridad y Salud Industrial de Washington [Washington Industrial Safety and Health Act, WISHA]) • Proyecto sobre Seguridad y Salud Ocupacional del Área de Filadelfia (Philadelphia Area Project on Occupational Safety and Health, Philaposh) • División de Salud Ocupacional (Occupational Health Branch, OHB) del Departamento de Salud Pública (Department of Public Health, DPH) de California • Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (National Home Builder’s Association, NAHB) • Proyecto para la Seguridad y la Salud de los Trabajadores (Worker Occupational Safety and Health, WOSH)

5. Créditos de las fotografías • Los créditos de las fotografías aparecen en cada diapositiva • Sólo para fines educativos y de capacitación no comerciales • No se pueden cobrar cuotas por este material

6. Objetivos de la capacitación Al terminar este curso, los participantes podrán: • Entender estadísticas importantes sobre caídas en la industria de la construcción • Describir las cuatro causas principales de las caídas • Identificar sistemas convencionales para la protección contra caídas • Analizar alternativas para la protección contra caídas • Entender cómo usar una escalera y un andamio con seguridad • Explicar los componentes de un plan de rescate de caídas

7. Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo, 2012 "Cada día en Estados Unidos, 13 personas van al trabajo y nunca vuelven a casa. Cada año en Estados Unidos, cerca de 4 millones de personas sufren una lesión en su lugar de trabajo, de la cual es posible que algunos nunca se recuperen." (Fuente: Secretaria del Trabajo, Hilda Solis)

8. No se caiga "No me pusisteatención. Tedije'No tecaigas'".

9. Antecedentes: caídas en la industria de la construcción

10. ¿Para qué es esta capacitación? Muestre la historia digital: Un instalador de paneles solares se cae del techo. Comente las siguientes preguntas: • ¿Qué ocasionó que Hans se cayera del techo? • ¿Ustedes o alguien que conozcan ha estado alguna vez en riesgo de sufrir una caída similar? ¿Qué ocurrió exactamente? • ¿Cuáles son los diferentes sistemas de protección contra caídas que se podrían haber usado en el lugar de trabajo de Hans? • ¿Qué se debe hacer para identificar riesgos potenciales de caídas antes de empezar un trabajo?

11. Industria de la construcción en EE. UU. 2011 • Las caídasson la principal causa de muerte en la industria de la construcción. • El 17.5% de todas las muertes en lugares de trabajo ocurren en la construcción. • Los trabajadores de la construcción representan: • el 6% de la fuerza laboral de todo el país y • el 17.5% de las muertes en los lugares de trabajo.

12. Muertes por caídas en la construcción, por tamaño del lugar de trabajo, 2008-2010 (en todo el país) Fuente: CPWR

13. Causas de caídas en la construcción en California (2011) Los datos para 2011 son preliminares

14. Tasa de muertes por caídas, oficios seleccionados de la construcción, 2008-2010 Fuente: CPWR

15. Tasa de caídas mortales entre trabajadores de la construcción latinos nacidos en el extranjero, nativos y blancos, no latinos, 2001-2008 FTE (Full-time equivalent) = Equivalente de tiempo completo, definido como 2,000 horas trabajadas al año. Fuente: CPWR, Oficina de Estadísticas Laborales: Censo de lesiones laborales fatales, encuesta sobre población actual.

16. Muertes por caídas entre trabajadores latinos de la construcción, 2003-2008 Fuente: CPWR, Oficina de Estadísticas Laborales: Censo de lesiones laborales fatales.

17. Diez principales citaciones de OSHA (2011) • Andamios, construcción • Protección contra caídas, construcción • Norma sobre comunicación de riesgos, industria en general • Protección respiratoria, industria en general • Control de energía peligrosa (interrupción de energía con candado y etiqueta), industria en general • Métodos de cableado, componentes y equipos eléctricos, industria en general • Montacargas industriales motorizados, industria en general • Escaleras, construcción • Diseño de sistemas eléctricos, requisitos/industria en general • Guardas de máquinas (máquinas, industria en general)

18. ¿Cuáles son las causas más comunes de caídas? Fotografía: eLCOSH Fotografía: Robert Carr Fotografía: NAHB

19. ¿Puede detener la caída si me estoy cayendo? • ¡No! • El tiempo de reacción de una persona promedio es de medio segundo. En ese tiempo, uno cae 4 pies. • La gravedad nos jala hacia abajo y nuestra velocidad aumenta rápidamente. • Una persona que pesa 200 libras y cae 6 pies golpea el piso con casi 10,000 libras de fuerza. >Actividad de la tarjeta.

20. ¿Qué debe hacer un empleador antes de que empiece la obra? • Identificar los riesgos de caídas • Identificar los métodos, los sistemas y los procedimientos para eliminar o controlar los riesgos de caídas • Designar a las personas competentes y calificadas

21. ¿Qué es una persona "competente"? • Alguien que identifica los riesgos existentes y los predecibles. • Tiene la autoridad para eliminar los riesgos de caídas. • Tiene la autoridad para detener la obra si existen condiciones inseguras. • Tiene la autoridad para tomar medidas correctivas inmediatas para eliminar los riesgos.

22. ¿Qué es una persona "calificada"? • Una persona designada por el empleador, que gracias a su capacitación, experiencia o preparación, ha demostrado tener la capacidad para realizar con seguridad todas las tareas asignadas.

23. ¿Cuál es el problema en esta fotografía? Fotografía: Instituto de Capacitación de OSHA, Centro de Educación del Sureste

24. ¿Cuándo es obligatorio usar medidas de protección contra caídas? • Arriba de 30': Herreros que ensamblan estructuras de acero • Arriba de 20': Techadores que aplican material de techado (sólo se aplica en California) • Arriba de 15': Herreros que atornillan acero (atornillado) • Arriba de 6' (7-1/2' en CA): Cualquier persona que trabaje sobre lados y bordes expuestos. • Arriba de 6': Fierreros que trabajan con varillas de refuerzo • Arriba de 4': Trabajadores electricistas y de telecomunicaciones que trepan postes y torres Fuente: Cal/OSHA

25. Acero de refuerzo (armado) Fotografía: Cal/OSHA

26. Norma de Cal/OSHA para la erección de estructuras de acero Los ensambladores deben usar protección contra caídas cuando trabajen a una altura de dos pisos o 30 pies por encima de un nivel inferior. Fotografía: eLCOSH

27. La nueva directiva federal 1926.501(b)(13) establece que: Los trabajadores "que realicen actividades de construcción residencial a 6 pies (1.8 m) o más por encima de los niveles inferiores deben estar protegidos con sistemas de barandales, un sistema de redes de seguridad o un sistema personal de detención de caídas". O con medidas alternativas para la protección contra caídas que cumplan con la directiva 1926.501(b) para tipos particulares de trabajos. Cambio en la política federal sobre la protección contra caídas en construcciones residenciales

28. Métodos convencionales para la protección contra caídas

29. Caída al colocar el entablado o tablero de puente • Muestre el video de prevención (V-Tool): Caída al colocar entablada de puente O • Analice el estudio de caso: Instalador de paneles solares cae y muere

30. Instalador de paneles solares cae y muere (estudio de caso de California) • Divida a los estudiantes en grupos pequeños. • Tómese entre 5 y 10 minutos para leer el estudio de caso y comente las preguntas. • Informe su respuesta a todo el grupo. Fotografía: Cal/OSHA

31. Jerarquía de controles para la protección contra caídas Ilustración: PHH ARC Environmental

32. ¿Qué tipo de control es éste? Fotografía: 2012 Truss Publications, Inc., Structural Building Components Magazine (SBC). http://www.sbcmag.info/

33. ¿Qué tipos de protección contra caídas ha usado usted en el trabajo? • Sistema personal de prevención de caídas • Dispositivo de posicionamiento • Barandales y cubiertas para agujeros • Andamios • Sistema personal de detención de caídas (Personal Fall Arrest System, PFAS) • Red de seguridad • Zona de acceso controlado (Controlled Access Zone, CAZ)

34. Sistemas convencionales para la protección contra caídas Ilustración: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

35. Sistemas de prevención de caídas • Prevención personal de caídas • Dispositivo de posicionamiento • Barandales y cubiertas para el piso Fotografía: CriticalTool, Inc. Fotografías: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

36. ¿Qué tipo de sistema es éste? Fotografía: Kee Safety, Inc.

37. ¿Qué tipo de sistema es éste? Fuente: Asociación Internacional de Trabajadores del Hierro Estructural, Ornamental, Reforzado y de Puentes, AFL-CIO

38. Dispositivo de posicionamiento • Limita la caída libre a 2 pies • Los puntos de anclaje deben poder soportar 3,000 libras Fotografía: eLCOSH

39. ¿Para qué se utilizan los barandales y las cubiertas para piso? • Laterales y bordes sin protección • Agujeros en el piso • Huecos de escalera • Aberturas en paredes y ventanas • Aberturas de tragaluces en el techo

40. Requisitos para los barandales Barandal superior a 42 - 45" Barandal intermedio justo a la mitad Fotografía: NAHB

41. ¿Qué está mal? Fotografía: NAHB

42. Barandales adecuados Fotografía: NAHB

43. ¿Qué está mal? Fotografía: NAHB

44. Cubierta para pisos y barandales Fotografía: NAHB

45. ¿Qué está mal? Fotografía: NAHB

46. Barandal adecuado para la escalera Fotografía: NAHB

47. ¿Qué está mal? Fotografía: NAHB

48. ¿Qué está mal? Fotografía: NAHB

49. ¿Qué está mal? Fotografía: NAHB

50. Instalar el tercer barandal Fotografía: NAHB