Lenguas Indígenas de América Central

1. Lenguas Indígenas de América Central Regina Castillo Morales

3. Lengua oficial: EspañolExcepto Belice: Inglés • La lengua prehispánica más importante es la Mayense, formada por 26 lenguas emparentadas, habladas por unos 6 millones de indígenas, principalmente en Guatemala. • En 1996, Guatemala reconoció formalmente 21 lenguas mayenses por su nombre y México reconoció otras 8 que no eran habladas en Guatemala.

4. Por su extensión la familia lenmichí (lencha-misulmalpa-chibcha) que se extiende hasta América del Sur. • El garifuna de la familia arawak, hablado por unas 200 mil personas, fue llevado a Centroamérica durante el período colonial.

5. Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina (2011) • 420 lenguas de las cuales mas de 20% eran idiomas transfronterizos (África 2,000 lenguas). Hay 99 familias En América Latina la familia lingüística más importante es la Arawak, desde Centroamérica a la Amazonía. Cerca de un quinto de los pueblos indígenas en América Latina ha dejado de hablar su lengua indígena.

6. Quechua • Hablada por 8 a11 millones de personas principalmente en Perú, Bolivia, Ecuador y algunas partes de Colombia y Argentina. • También conocida como quichua, qheshwa, keshua, keswa, runa-simi u napenio. • El Quechua representa la principal familia lingüística de estos países después de la indoeuropea.

7. Se caracteriza por ser una lengua aglutinante (las palabras se forman básicamente pegando o adjuntando monemas), y también por adjuntar sufijos a raíces regulares para formar nuevas palabras. • Otra característica es la aplicación de la evidencialidad.

8. Aimara • Hablada por más de 2 millones de personas en Bolivia, Perú, Chile y Argentina. • El aimara también es aglutinante y mantiene una estructura básica en su formación, utiliza la evidencialidad y emplea solo tres vocales (a, i, u). Además, concibe el futuro como ubicado detrás de uno (todavía no se puede ver), mientras que el presente y el pasado se ubican adelante (ya se ha logrado ver).

9. Un elemento interesante del aimara es que tiene 4 personas gramaticales: • naya (primera persona) la cual hace referencia al que habla; • juma (segunda persona) que se refiere al oyente; • jupa que hace referencia a un actor/elemento que no es ni el oyente ni el hablante y • jiwasa(cuarta persona) que es una forma que incluye tanto al hablante como al oyente y no se puede equiparar con la forma del nosotros.

10. Guaraní • De la familia de lenguas tupí-guaraní la cual es hablada por más de 6 millones de personas. • En Paraguay, el guaraní es un idioma oficial y de hecho fue la primera lengua de origen amerindio en conseguir este reconocimiento. • El idioma se caracteriza por tener 33 fonemas de los cuales 12 son vocales y 21 consonantes. • En Bolivia, Brasil y Argentina también hay zonas donde se habla esta lengua.

11. Guatemala Lengua Familia Nº de hablantes • Achi'                (maya)                         48,252 • Akateko          (maya)                         48,500 Awakateko      (maya)                         18,000 • Ch'orti'             (maya)                         30,000 • Chuj                (maya)                         22,130 • Itza'                 (maya)                                12 • Ixil                   (maya)                         70,000 • Jakalteko         (maya)                         88,000 • Kaqchikel        (maya)                       500,000 • K'iche'             (maya)                    2,400,000 • Mam                (maya)                         510,00 • Lengua Familia Nº de hablantes • Poqomam        (maya)                         50,000 • Poqomchi'        (maya)                         90,000 • Q'anjob'al        (maya)                         77,000 • Q'eqchi'           (maya)                        400,000 • Sakapulteko     (maya)                         36,000 Sipakapense    (maya)                            8,000 • Tacanec           (maya)                         20,000 • Tektiteko         (maya)                            1,265 • Tz'utujil            (maya)                         83,000 • Uspanteko       (maya)                            3,000

12. El Salvador • Kekchí             (maya)                         12,200 •   Pipil                 (utoazteca)                          20 • Nicaragua • Miskito            (misumalpa)                 154,000 • Rama              (chibcha)                     24 • Sumo    (misumalpa)                     6,700 • Honduras • Ch'orti'             (maya)                                10 •    Lenca              (lenca)                                10 • Miskito            (misumalpa)                 29,000 • Pech                (chibcha)                        1,000 • Sumo               (misumalpa)                       700 • Tol                   (jicaque)                            350

13. Costa Rica  • Boruca             (chibcha)   extinto • Bribri               (chibcha)      11,000 • Cabécar           (chibcha)        9,000 • Guatuso           (chibcha)            350 • Teribe              (chibcha)                 5 • Buglere            (chibcha)           1,000 • Guaymí            (chibcha)            2,500 • Panamá • Buglere            (chibcha)                  2,500 • Emberá            (chocó)                      35,000 • Guaymí            (chibcha)                 150,000 •   Kuna               (chibcha)                    65,000 • Teribe              (chibcha)                     3,000 • Waunana         (chocó)                        3,000

14. Gracias por su atención