Rencontre des responsables de groupe JMJ WYD Group Leaders’ meeting

2. Plan de match pour la rencontre / Plan for the Evening • Présentation de l’équipe de coordination JMJ – Mission Jeunesse • Présentation des membres de l’équipe • Présentation de la structure de l’équipe • Présentation des documents pour les responsables de groupe • Présentation des itinéraires des différents forfaits • Présentation de Spiritours • Semaine missionnaire - Itaguaì • Journées mondiales de la Jeunesse – Rio de Janeiro • Propositions d’évènements • Informations • Présentation du Guide de Survie • Présentation du Guide du Pèlerin • Communications – Missionnaires virtuels • JMJ à Montréal 2013 • Q & A Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

3. A. Présentation de l’équipe de coordination JMJ-Mission Jeunesse Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

4. A. Présentation de l’équipe de coordination JMJ -Mission Jeunesse • Structure de l’équipe de coordination Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting Équipe de Coordination – Mission Jeunesse Spiritours Responsable de groupe Responsable de groupe Responsable de groupe Responsable de groupe Responsable de groupe Responsable de groupe Responsable de groupe Responsable de groupe Responsable de groupe Responsable de groupe

5. B. Présentation des documents pour les responsables de groupe • 1) Profil du responsable de groupe • 2) Aide-mémoire du responsable de groupe • 3) Code d’éthique du responsable de groupe • 4) Liste des numéros de téléphone importants Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

6. C. Présentation des itinéraires des différents forfaits • Présentation de Spiritours Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

7. C. Présentation des itinéraires des différents forfaits • Semaine missionnaire - Itaguaì Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

8. Les objectifs de la Semaine Missionnaire sont assez similaires à ceux des JMJ proprement dits: 1. Rencontre personnelle avec le Christ qui transforme les vies et les remplit de joie, spécialement à travers les sacrements de l'Eucharistie et celui de la Réconciliation ; 2. Expérience vitale de l'Universalité de l‘Église Catholique unie par la communion, ainsi que la paternité spirituelle du Pape ; 3. Découverte de l'appel baptismal à la sainteté en vue d'être membres actifs de l‘Église et responsables de la Nouvelle Évangélisation dans le monde contemporain. • The objectives of the Missionary Week are very similar to the WYD. • A personal meeting with Christ that changes lives and fills them with joy, especially in the sacraments of the Eucharist and Reconciliation ; • 2. A dynamic experience of the universality of the Catholic Church in communion with the spiritual fatherhood of the Holy Father ; • 3. A rediscovering of the vocation to holiness given at baptism, as we are called to be active members of the Church, and responsible for the new Evangelization in the contemporary world. Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

9. Pour remplir ces objectifs, le programme propose plusieurs types d'activités mettant en valeur: • -La prière • La solidarité • La culture Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting To fulfill these objectives, the program of the activities will include distinct types of activities that promote: -Prayer -Solidarity -Culture

10. Horaire de la semaine missionnaire à Itaguaì Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

11. INFORMATIONS : • Hébergement : • où : Convento de Nossa Senhora do Carmo dans la Praça General Osório à Angra dos Reis. • Wikipédia : http://pt.wikipedia.org/wiki/Convento_do_Carmo_de_Angra_dos_Reis • Google map : https://maps.google.ca/maps?q=Pra%C3%A7a+General+Os%C3%B3rio+angra+dos+reis&bav=on.2,or.r_cp.r_qf.&biw=1106&bih=773&ion=1&um=1&ie=UTF-8&hl=fr&sa=N&tab=wl&authuser=0 • Bonne nouvelle! Tous les groupes de la délégation Mission Jeunesse qui participent à la Semaine Missionnaire à Itaguaìseront logés au même endroit! Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

12. NOUVELLES JMJ RIO 2013WYD 2013 UPDATES Source d’information pour la semaine missionnaire http://www.rio2013.com/fr/semaine-missionnaire

13. C. Présentation des itinéraires des différents forfaits • Journée mondiale de la Jeunesse – • Rio de Janeiro Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

14. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • Évènements principaux • 2) Catéchèses • 3) Festival Jeunesse • 4) Foire vocationnelle • 5) Autres évènements Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

15. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • Évènements principaux • a) Mardi, 23 juillet 2013 : Messe d’ouverture , Plage Copacabana Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting i – 16h00: Prière et performances musicales ii – 18h30: Cérémonie d’ouverture de la JMJ iii – 19h00: Messe d’ouverture, présidée par l’Archevêque de Rio de Janeiro, Orani João Tempesta

16. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • Évènements principaux • b1) Jeudi, 25 juillet 2013: Rassemblement national Canadien, à VIVO RIO. DÉTAILS À VENIR! Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting https://maps.google.ca/maps?ie=UTF-8&q=Vivo+rio&fb=1&gl=ca&hq=Vivo+rio&cid=0,0,13625940498374321897&ei=5qW8UdbwHK3W0gHeq4CYDA&ved=0CKkBEPwSMAA

17. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • Évènements principaux • b2) Jeudi, 25 juillet 2013: Cérémonie de bienvenue du • Pape François, Plage Copacabana • i – 15h00: Début de la cérémonie • ii – 18h00: Arrivée du Pape François • iii – 19h30: Performances musicales Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

18. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • Évènements principaux • c) Vendredi, 26 juillet 2013: Chemin de la Croix, Plage Copacabana • i – 15h00: Début de l’évènement • ii – 17h00: Arrivée du Pape François et début du Chemin de la Croix • iii – 19h30: Performances musicales Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

19. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • Évènements principaux • d) Samedi, 27 juillet 2013: Vigile, Campus Fidei • i – 19h00: Début de la Vigile avec le Pape François • ii – 21h00: Performances musicales Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

20. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • Évènements principaux • e) Dimanche, 28 juillet 2013: Messe finale, Campus Fidei • i – 7h00: Début de l’évènement avec la Prière de l’Office des Laudes • ii – 9h30: Arrivée du Pape • iii – 10h00: Messe finale avec les jeunes Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

21. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro 2) Catéchèses Les évêques des différents pays proposeront des catéchèses durant les matinées des JMJ dans plus de 400 locaux répartis dans la région métropolitaine de Rio de Janeiro. Ces catéchèses seront l’occasion d’approfondir le thème donné par le Pape : « Allez ! De toutes les nations faites des disciples » (cf Mt 28,19). Plus de 300 lieux dans Rio sont déjà confirmés pour recevoir les catéchèses. Les pèlerins seront hébergés dans la ville par quartier linguistique, ainsi les catéchèses dans la langue des pèlerins seront à proximité du lieu d’hébergement. Les catéchèses auront lieu les 24, 25 et 26 juillet, à 9h00. Les petits déjeuners seront servis sur les lieux de catéchèse. Voir la carte des catéchèses: https://mapsengine.google.com/map/u/0/view?mid=zUqmdH_E8Gts.kMPspKx5Kscc À noter : Pilgrims with deficiency will have one catechesis, designed especially for them. It will be the only one with simultaneous translation to the seven official languages of WYD. (more info to come). Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

22. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • 3) Festival Jeunesse • Le festival de la Jeunesse se déroulera dans plusieurs lieux de Rio de Janeiro entre le 22 et le 26 juillet durant les temps libres (en dehors des temps de catéchèse le matin et des célébrations principales). La programmation propose une sélection très variée d’activités artistiques, sportives et spirituelles rejoignant la vie et la foi des jeunes du monde entier. Le Festival de la Jeunesse comprendra entre autres des expositions, des veillées de louange, des concerts, des projections de film, des spectacles de danse ou encore du théâtre. Des activités seront également proposées par les Conférences épiscopales de plusieurs pays ainsi que par des mouvements, des communautés, des congrégations, des pastorales ou encore des associations. Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

23. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • 4) Forum de Vocations • Le forum de vocation fait partie intégrante de la programmation officielle des JMJ et a pour but d’inviter les jeunes à se demander ce que Dieu attend de leur vie. Il y aura 130 exposants, 150 stands, 50 confessionnaux, des scènes pour des spectacles, des conférences, et une tente de l’adoration du Saint Sacrement. Par ailleurs, il y aura également un lieu pour se restaurer et se détendre. Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

24. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro • 5) Autres activités • Confessionnaux :Durant les JMJ, vous aurez la possibilité de vous confesser. Environ 200 confessionnaux seront répartis dans différents lieux de la ville, comme au Forum des Vocations • Regroupement mondial du Movement des Jeunesses salésiennes (Salesian Youth Movement) : Mercredi, 24 juin 2013, 9h00-23h00. • Festival Taizé : À Rio de Janeiro, du mardi 23 au vendredi 26 juillet, les frères animeront chaque jour des temps d’accueil et de prière pendant toute l’après-midi, dans l’église de la Candelária : -mardi 23 juillet à 14h et 16h -mercredi 24 juillet à 14h, 16h, 18h et 20h  -jeudi 25 juillet à 14h et 16h  -vendredi 26 juillet à 14h et 16h Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

25. Horaire de la Journée mondiale de la Jeunesse – Rio de Janeiro Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

26. NOUVELLES JMJ RIO 2013WYD 2013 UPDATES Un aperçu de ce que sera la JMJ Rio 2013 http://www.rio2013.com/en/multimedia/videos/1503/Diario-do-peregrino

27. INFORMATIONS : • a) Hébergement: • Apporter un matelas et un sac de couchage • Famille d’accueil, paroisses, écoles publiques ou privées, universités, gymnases ou salles de fêtes (en attente de confirmation) • Chaque lieu disposera d’eau courante, de douches et de toilettes. • La ville sera divisée en «quartier linguistique» • Les lieux d’hébergement seront assignés à une relative proximité des lieux des catéchèses. • Pour l’hébergement des personnes avec des besoins spécifiques, détails à venir. Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

28. INFORMATIONS : • b) Nourriture : • Des paniers-repas seront remis aux pèlerins pour les petits déjeuners sur les lieux des catéchèses • Des paniers-repas seront remis aux pèlerins pour l’ensemble des repas du samedi et du dimanche (sur le Campus Fidei à Guaratiba) • Deux catégories : Repas normaux et repas spéciaux, sans gluten, pour diabétiques et végétariens seront disponibles • Carte-repas : sera remise aux pèlerins pour les diners et soupers entre le 23 et le 28 juillet. Ceci leur permettra de payer dans les restaurants faisant partie du réseau Ticket Restaurante • La carte-repas est une carte magnétique créditée d’un montant de 30$R par jour, montant qui, s’il n’est pas utilisé pour une journée pourra être utilisé le jour suivant. La carte est chargée pour un total de 9 repas • La carte expirera le 29 juillet à 3h00 du matin. • La carte-repas (magnétique) sera protégée par un code qu’il faudra mémoriser afin que personne d’autre que vous puisse l’utiliser Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

29. INFORMATIONS : • c) Transport : • Des volontaires JMJ guideront les pèlerins pour les informer sur le moyen le plus facile de se rendre au quartier où ils seront accommodés. • Le système de transport public (bus, métro, train, bateau, tramway) seront mis à la disposition des pèlerins avec plus de passages et une plage horaire de fonctionnement allongée. • Dans le kit du pèlerin, il y aura une carte-transport • Jusqu’à 8 déplacements par jour. Impossible de transférer les déplacements d’un jour pour un autre (pas comme la carte-repas!) • Elle sera valide à partir du 23 juillet. • La carte expire le 29 juillet à 10h00 du matin Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

30. INFORMATIONS : • d) Kit du pèlerin • La région métropolitaine de Rio de Janeiro sera divisée en zones linguistiques. Chaque zone s’étendra sur une distance d’environs 7 km. Chacune de ces zones aura un point de rencontre dans lequel auront lieu les catéchèses, la distribution des kits du pèlerins et des petit-déjeuners le matin. • Distribués aux responsables de groupe seulement (Coordination Mission Jeunesse) • Le kit inclut : casquette, T-shirt, carte-repas, carte-transport, pilgrim ID, crucifix, guide liturgique et culturel, guide du pèlerin, livre discipulus, livre de liturgie, bouteille d’eau, sac à dos JMJ. Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

31. D) Présentation du Guide de Survie Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

32. Le Brésil en bref! • Langue officielle: portugais • Capital: Brasilia (eh non! Ce n’est pas Rio de Janeiro!) • Population: 205 716 890 • Superficie: 8 511 965 km2 • Monnaie: le Réal (BLR) • Fuseau horaire: UTC -1 à -5 • Indicatif téléphonique: +55

33. Climat: • Les saisons sont inversées par rapport à l’Amérique du Nord ! • Juillet-Aout correspondent à l’hiver • Hiver = Températures minimales de 15°C et maximales de 27°C pour Rio de Janeiro (prévoir environ 7°C de plus pour Iguaçu) • Pluie: l’hiver correspond à la période la moins humide avec 55mm de pluie en moyenne à Rio contre 5mm seulement à Iguaçu pour le mois de Juillet

34. Info-Santé • Soyez à jour dans vos vaccins! • Les plus recommandés: Hépatites A et B, typhoïde, Fièvre Jaune (surtout Iguazu) • Le Brésil dispose de bons hôpitaux dans les grandes villes de Rio et Sao Paulo

35. Sécurité • Le volesttrèsrépandu, soyezvigilents! • Ne vouspromenez pas avec de grosses sommesd’argent • Ne portez pas de bijoux ou tout autreaccessoire qui pourraitattirerl’attention • Ne gardez JAMAIS votre argent et vospapiers au mêmeendroit • Ne sortez JAMAIS seul(e) • Un grand nombred’accidentsur les routes, soyezvigilentslorsquevoustraversez!

36. Alimentation – Plats locaux • La cuisine brésilienne résulte de l'étonnant mariage des traditions culinaires portugaises, indiennes et africaines, avec des apports italiens, slaves, juifs et même arabes. • La feijoada: un plat très populaire au Brésil à base de haricots noirs, riz et viande de porc

37. Alimentation – Conseils pratiques • L’eau du robinet n’est pas potable! Buvez toujours de l’agua com gas (eau gazeuse) o sem gas (eau non gazeuse) • Pour évitez tout problème: • Mangez des aliments cuits • Mangez des fruits lavés et pelés

38. Le coût de la vie • Les Brésiliens assistent à une flambée du coût de la vie depuis une décennie MAIS pour nous canadiens, le coût de la vie semble relativement abordable • La bouteille d’eau de 300mL est à environ 2R$ (0,94$)

39. Quelques particularités • Les Brésiliens sont très chaleureux... Et tactiles! • Ne vous étonnez pas si dès la première rencontre ils vous donnent une accolade • Les Brésiliens mangent à toute heure (notamment grâce aux vendeurs de nourriture ambulants)

40. Quelques particularités • Le dimanche est le 1er jour de la semaine (non pour déplaire aux catholiques que nous sommes ) • Au Brésil: les douches sont froides! (il fait souvent plus de 20°C, tout le monde n’est pas forcément équipé d’un système pour chauffer l’eau)

41. Guide du pèlerin Web • Blog Mission Jeunesse: http://www.diocesemontreal.org/blogues/mission-jeunesse/ • Page Facebook (officiel): https://fr-ca.facebook.com/pages/Mission-Jeunesse-Montr%C3%A9al-Youth-Ministry/133705453334863?ref=stream&hc_location=stream

42. E. Présentation du Guide du Pèlerin • Regardons cela ensemble! Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

43. F. Communications – Missionnaires virtuels Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

44. NOUVELLES JMJ RIO 2013WYD 2013 UPDATES Même si vous ne pouvez pas vous rendre à Rio de Janeiro l’été prochain…

45. NOUVELLES JMJ RIO 2013WYD 2013 UPDATES Vous pouvez tout de même être en communion avec le Pape ??? et les pèlerins du monde entier lors de la fin de semaine du 26, 27 et 28 juillet 2013!! Site web de l’évènement PROMO : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=huuTKvEx280

46. Rencontre des responsables de groupe JMJWYD Group Leaders’ meeting

47. ENVOIS DES PÈLERINS

48. CHANSON THÈME: ♫ Cristo nos convida:"Venham, meus amigos!"Cristo nos envia:"Sejam missionários!" ♫

49. Prière Aujourd’hui, prions avec les jeunes catholiques du monde entier, afin que l’Amour du Christ en nous, nous permette de construire un monde meilleur. LES PETITS PAS DE L’ESPÉRANCE Jésus, je ne vais pas attendre, je vis le moment présent en le remplissant d’amour. La ligne droite se compose de millions de petits points juxtaposés les uns à côté des autres. Ma vie aussi est faite de millions de secondes et de minutes reliées les unes aux autres. Si je veille à ce que chaque point soit à sa place dans l’ordre de successions, la ligne sera bien droite. Si je vis chaque minute à la perfection, ma vie sera sainte. The path of hope is made up of small steps of hope. The life of hope is made up of the short minutes of hope. Just as you, Jesus, always did what pleased your Father. Every minute I want to speak to you, Jesus; I love you, my life is always a new and eternal bond with you. Every minute I wish to sing with the whole Church: Glory be to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit AMEN (Cardinal François-Xavier Nguyn Van Thuan)