Conseil des femmes de l’APN Analyse comparative selon le sexe (ACS)

1. Conseil des femmes de l’APNAnalyse comparative selon le sexe (ACS) Forum de politique / Assemblée extraordinaire des Chefs Mai 2007

2. Le Conseil des femmes de l’APN • Conformément au recommandations de la Commission du renouvellement, l’APN considère l’égalité des sexes comme une question à facettes multiples dans tous ses travaux. • À la suite d’une modification de sa Charte, l’APN a mis sur pied le Conseil des femmes en 2004. • Les efforts en vue d’accroître la sensibilisation envers le Conseil des femmes ont atteint leur point culminant à l’AGA de Charlottetown en 2004.

3. Les résolutions clés de l’APN comprennent : • La résolution 10/98 appelait la mise sur pied d’un Secrétariat national à l’égalité des sexes au sein de l’APN. • La résolution 19/99 réaffirmait le mandat axé sur l’égalité des sexes et la mise sur pied d’un Comité consultatif national.

4. Les résolutions clés de l’APN comprennent : • La résolution 16/2001 en vertu de laquelle la Charte de l’APN a été modifiée pour créer un Conseil des femmes en tant qu’« organe principal », conformément à l’article 5. • La recommandation 19/2005 faite par la Commission du renouvellement de l’APN qui demandait l’examen et l’approbation du cadre d’ACS pour faire en sorte que les perspectives des femmes soient incluses dans le processus de prise de décision de l’APN. • Les principes et objectifs de l’Accord politique entre les Premières Nations et la Couronne fédérale sont conformes aux exigences constitutionnelles en matière d’égalité des sexes. • Pour renforcer le principe d’égalité, l’APN a élaboré un cadre d’analyse comparative selon le sexe (ACS) fondé sur la culture.

5. L’analyse fondée sur l’égalité homme-femme par rapport àl’analyse comparative selon le sexe • Une approche comparative équilibrée est plus conforme à la culture des Premières Nations et aux notions de sociétés égalitaires. • L’APN travaille dans le contexte des Premières Nations en vue de commémorer et restaurer les rôles historiquement équilibrés entre les hommes, les femmes, les garçons et les filles. • Une ACS des Premières Nations est perçue comme une approche efficace pour contrer les répercussions de la colonisation.

6. Initiatives nationales et internationales • Le propre plan fédéral du Canada pour l’égalité des sexes prévoit l’engagement de tous les ministères fédéraux vis-à-vis de la promotion de l’égalité des sexes. • L’égalité des sexes est une politique reconnue en vertu de : • La convention des Nations Unies sur l’élimination de la discrimination envers les femmes (CEDAW); • Le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones; • L’objectif no 3 de développement du millénaire des Nations Unies, soit promouvoir l’égalité des sexes et l’octroi de pouvoirs accrus aux femmes.

7. Analyse comparative selon le sexe Défi : L’intégration de l’égalité des sexes au Canada et dans le monde ne semble pas être un succès car une telle notion prône l’instauration de l’égalité entre les hommes et les femmes. • L’approche comparative équilibrée entre les sexes de l’APN peut être perçue comme faisant appel à des normes plus élevées que les approches actuelles d’intégration. • La norme fondée sur l’équilibre des rôles insuffle valeur et respect pour tous les membres de la société : hommes, femmes, garçons, filles, aînés, bi-spirituels et non conformistes sexuels.

8. Soutien obtenu à ce jour • Février 2007 : Le Conseil des femmes de l’APN participe au forum historique des femmes Chefs des Premières Nations. • Le Conseil des femmes fait des présentations sur le rôle central des femmes dans des communautés durables et dans le cadre des BIM, et rédige un compte rendu sur le cadre d’ACS. • Résultat : Une déclaration unanime est rédigée et le cadre d’ACS du Conseil des femmes bénéficie d’un soutien général. • 12 avril 2007 : L’ACS est entérinée par le Comité exécutif de l’APN.

9. Résolution de soutien à l’ACS • Présentations de l’ACS : La 7e Conférence annuelle sur le bien-être des femmes autochtones, Warriors Against Violence, et le 8e Symposium annuel des femmes autochtones à l’université Trent. • Mars 2007 : Le Conseil des femmes de l’APN organise une séance stratégique de planification pour débattre de certaines questions, notamment son apport au niveau du cadre d’ACS de l’APN.

10. Résolution de soutien à l’ACS (suite) • Recherche d’une résolution de soutien sur l’ACS de l’APN auprès des Chefs en assemblée, y compris au niveau des prochaines étapes. • L’ACS doit être appliqué dans les faits aux stratégies et programmes nationaux, régionaux et communautaires. • Des révisions du cadre d’ACS sont prévues à la suite des expériences d’application en pratique. • Le cadre d’ACS de l’APN est un document évolutif. • Les essais initiaux comprennent l’Initiative sur le diabète chez les Autochtones et l’Initiative sur les ressources humaines en santé autochtone.