Las Excavaciones

1. Las Excavaciones • CFR 1926, Subsección P egress

2. ¿Cuánto Pesa la Tierra?

3. Trench Suffocation

4. Digging Out

5. Objetivos • Nombrar los requisitos específicos para la seguridad en las excavaciones • Nombrar las opciones para sistemas de declives y escalonadas • Nombrar las opciones para el diseño de sistemas de protección • Nombrar los requisitos para instalar y quitar sistemas de soporte

6. Reglamentos Federales y Estatales • Cuandoquiera que se haga un hoyo en la tierra hay reglas y leyes que hay que seguir

7. Requisitos Específicos - 1926.651 • Estorbos en las superficies tienen que quitarse o sostenerse para proteger a los trabajadores

8. Instalaciones Subterráneas • Encuentre las instalaciones subterráneas antes de comenzar a excavar • Comuníquese con las compañías de servicios públicos • Excavación abierta: proteja, sostenga, o quite las instalaciones subterráneas

9. Entradas y Salidas • Es obligatorio una escalera, rampa, u otra manera segura si la excavación tiene 4 pies o más de profundidad • La escalera tiene que extenderse por lo menos 3 pies arriba de la excavación

10. Entradas y Salidas • Rampas y Pasarelas - • Diseñadas por una persona competente • Miembros estructurales conectados de manera uniforme al usar dos o más • Listones de conexión en las pasarelas no pueden causar tropiezos • Rampas usadas en vez de escalones tienen que tener listones deslizantes o tratamiento de superficie para prevenir resbalos

11. Exposición al Tráfico Vehicular • Chalecos de advertencia u otra ropa llamativa

12. Exposición a Cargas en Desplome • Nunca trabaje debajo de las cargas

13. Equipo Móvil • Proporcione sistema de advertencia • Si es posible, excave en dirección contraria a la excavación

14. Atmósferas Peligrosas • Compruebe o controle si: • Existe o podría existir deficiencia de oxígeno (< 19.5%) y la excavación tiene > 4 pies de profundidad • Use ventilación o protección respiratoria correcta

15. Atmósferas Peligrosas • Ventile si la atmósfera contiene gas flamable en exceso del 20% del Límite Bajo de Flamabilidad (LFL) del gas • Analice tan freceuente como necesario para asegurar atmósfera segura

16. Atmósferas Peligrosas

17. Equipo de Rescate de Emergencia • En su lugar y atendido • Arnés y cuerda de vida obligatorios en ciertas circunstancias • Hoyos en forma de campana para muelles • Excavación similar de pies de muros

18. Acumulación de Agua Residuos Líquidos Agua del subsuelo Tierra Estable Acumulación de Agua Zona Blanda y Saturada

19. Acumulación de Agua • No trabaje en excavaciones con agua acumulada salvo que: • haya sistemas de retención • Existe sistema para sacar agua monitoreado por persona competente • Se usan arnés de seguridad y cuerda de vida • Si la excavación interfiere con el drenaje natural, hay que tomar precauciones

20. Estabilidad de Estructuras Adyacentes • Estabilice edificios, paredes, u otras estructuras adyacentes • No excave debajo de bases o pies de cimientos o muros de retención salvo que: • Sistema de soporte instalado • Excavación está en roca estable • Un registrado ingeniero profesional ha confirmado que la estructura está suficiente de lejos de la excavación para no representar peligro.

21. ¡No Así! ¡Así! Protección de Roca o Tierra Suelta

22. Inspecciones • Una persona competente tiene que hacer inspecciones diarias de las excavaciones, las áreas alrededor, y los sistemas de protección:

23. Inspecciones • Antes de comenzar el trabajo y como sea necesario, • Después de llover, vientos fuertes, u otra circunstancia que tal vez aumente peligros, y • Cuando se puede anticipar razonablemente que un trabajador estará expuesto a peligros.

24. Persona Competente • Tiene que tener capacitación específica y tener conocimientos en: • Clasificación de suelos • El uso de sistemas de protección • Los requisitos de la norma • Tiene que poder identificar peligros y ser autorizado de eliminarlos inmediatamente

25. Inspecciones • Si la persona competente encuentra señas de un posible derrumbe, indicaciones de una falla de un sistema de protección, atmósferas peligrosas, u otras condiciones peligrosas: • Hay que sacar a los empleados expuestos del área • Los empleados no pueden regresar hasta que se hayan tomado las precauciones necesarias

26. Protección contra Caídas

27. Protección contra Caídas • Pasarelas sobre excavaciones tienen pasamanos si 6 pies o más arriba de niveles inferiores • Barreras físicas en las excavaciones remotas

28. Protección de Empleados • Proteger de derrumbes salvo que: • Excavación está en roca estable • Excavación tiene menos de 5 pies de profundo y la persona competente decide que no hay señas de posible derrumbe • Los sistemas de protección tienen que poder resistir sin fallar

29. Diseño de Sistemas de Declives y Escalonadas • Opción 1 – configuraciones y declives permitidos • Ningún declive > 34 grados del horizontal • Configure de acuerdo con los declives Tipo C en Apéndice B • Opción 2 • Determine según Apéndices A y B

30. Diseño de Sistemas de Declives y Escalonadas • Opción 3 - diseños usando otros datos tabulados • Tienen que incluir: • Identificación de parámetros • Límites de uso • Datos explicativos • Copia en el sitio de trabajo identificando al ingeniero que aprobó el diseño

31. Diseño de Sistemas de Declives y Escalonadas • Opción 4 – diseñado por registrado ingeniero profesional • Por escrito e incluye: • Magnitud de los declives • Configuraciones determinadas seguras • Identidad del ingeniero que aprobó el diseño • Una copia en el sitio de trabajo

32. Diseño de Sistemas de Protección • Opción 1 - usando Apéndices A, B, C y D • Madera - A y C • Aluminio – datos del fabricante o Apéndice D

33. Diseño de Sistemas de Protección • Opción 2 – datos del fabricante • Diferencias necesitan aprobación del fabricante • Copia en cada sitio de trabajo

34. Diseño de Sistemas de Protección • Opción 3 – otros datos tabulados • Por escrito e incluye: • Parámetros afectando selección • Límites de uso • Datos explicativos • Copia en cada sitio de trabajo identificando al ingeniero

35. Diseño de Sistemas de Protección • Opción 4 – diseñado por un registrado ingeniero profesional • Por escrito e incluye: • Plan indicando tamaños, tipos y configuraciones de materiales • Identidad del ingeniero que aprueba el diseño • Una copia en el sitio de trabajo

36. Materiales y Equipo • Equipo usado para sistemas de protección no puede tener daños o defectos que perjudican su funcionamiento. • Si el equipo está dañado, la persona competente tiene que examinarlo y determinar si se puede seguir usando. • Si no se puede usar, hay que quitarlo de servicio hasta ser aprobado por un ingeniero profesional.

37. Al Instalar y Quitar Soportes • Los miembros bien conectados • Tiene que proteger a los trabajadores de derrumbes, fallas estructurales, o el golpearse de los miembros • Nunca sobrepase límites de carga

38. Al Instalar y Quitar Soportes • Al quitarse provisionalmente, hay que tomar precauciones adicionales • Se empieza a quitar en el fondo de la excavación • Volviendo a llenar ocurre al mismo tiempo

39. Al Instalar y Quitar Soportes • Requisitos adicionales • No se puede excavar más de 2 pies abajo del sistema de soportes sin tomar precauciones • Instalación del sistema de soportes tiene que coordinarse bien con la excavación de zanjas

40. Sistemas de Declives y Escalonadas • Los trabajadores que trabajan debajo de otros en las excavaciones con declives o escalonadas tienen que ser protegidos del peligro de material o equipo que puede caer, deslizar, o rodar.

41. Sistemas de Cajas de Zanjas • Nunca sobrepase límites de carga • Tienen que ser protegidos contra movimientos • Ningún trabajador adentro de la caja al instalarse, quitarse, u otro movimiento

42. Soporte Hidráulico para Zanjas • Al usar gatos hidráulicos, el operador puede fácilmente colocar el sistema adentro de la zanja • Una vez instalado, presión hidráulica es aumentada para mantener el sistema en su lugar • Se instalan puntales en caso de una falla hidráulica

43. Peligros Esta es una condición peligrosa.

44. Peligros Esta escalera no cumple con los requisitos de la ley • Tiene que haber una escalera o rampa en las excavaciones de 4 o más pies de profundidad, y dentro de 25 pies de los trabajadores La escalera debe extenderse 3 pies arriba de la excavación

45. Peligros • Dos escaleras empalmadas no constituyen una manera correcta de salirse • La escalera debe extenderse 3 pies arriba de la excavación

46. Peligros • Esta excavación no tiene ni acceso no puntales correctos.

47. Mal Sistema de Protección • Esta zanja no tiene sistema de protección, no tiene declive o escalonada, y no tiene manera de entrar o salir.

48. Resumen – ¡¡Evitemos esto!!