На литературном подиуме Книги - юбиляры 2011 года

1. На литературном подиуме Книги-юбиляры 2011 года

2. Книги-юбиляры 2011 года • Heinrich Böll «Wo warst du, Adam?»–60 лет • Erich Kästner «Pünktchen und Anton»– 80 лет • Franz Kafka «Das Schloß»– 85 лет • Heinrich Heine «Romanzero»–160 лет • Friedrich von Schiller «Maria Stuart»–210 лет

3. Heinrich Böll “Wo warst du, Adam?”

4. Boll, H. Wo warst du, Adam? : Roman / Heinrich Boll; mit Materialien und einem Nachwort von Jurgen Starbatty. — Koeln : Kiepenheuer & Witsch, 1989. — 230s. — (KiWi). — ISBN 3-462-01983-X.

5. Аннотация Мотив коллективной вины и ответственности определяет структуру романа «Где ты был, Адам?». В нем нет композиционной стройности – тут скорее серия разрозненных военных сцен. Но в сюжетной разбросанности романа есть и свой смысл, возможно, и свой умысел. Наперекор лживой идейке «фронтового товарищества», которая насаждалась в течение десятилетий немецкой националистической литературой, Белль показал вермахт как сборище людей, чужих и равнодушных друг к другу

6. Коротко о книге «Wo warst du, Adam»- это … • Первое крупное произведение Белля, которое принесло ему успех во всем мире • Самая беспощадная и талантливая книга о Второй мировой войне, созданная немцем • История простого солдата, обычного "винтика" в большой машине разрушения • История маленького человека, которому предстоит разделить вину своего народа за содеянное

7. Erich Kästner “Pünktchen und Anton“

8. Kästner, E. Pünktchen und Anton : ein Roman für Kinder / Erich Kästner ; zeichnungen von Walter Trier. —Hamburg : Atrium, 1996. — 160 s. : ill. — ISBN 3-7915-3014-3.

9. Аннотация Это необыкновенно веселая книга! Много забавных приключений происходит в жизни друзей - дочки богатых родителей Луизы, по прозвищу Кнопка, и мальчика-бедняка Антона. Как дочка богатых родителей может дружить с мальчиком из бедной семьи? Дружить на равных, уважая, поддерживая и выручая друг друга во всех трудностях жизни. Эта книга детства бабушек и дедушек не устарела и для их внуков

10. Коротко о книге «Pünktchen und Anton» - это … • Идеальная книжка не только для детей, но и для родителей. Если вы будете читать книгу вместе с ребенком, вам будет, что обсудить • Совершенно ненудные нравоучения, которые, впрочем, автор советует пролистывать • Книга о вечных ценностях, о том, что происхождение совершенно не имеет значения, о бездне детского воображения и о том, что чадами надо заниматься

11. По книге Э. Кестнера «Кнопка и Антон» снят фильм. Приятного просмотра! Видеокассеты

12. Franz Kafka “Das Schloß“

13. Kafka, F. Das Schloß / Franz Kafka ; hrsg. von Hans-Gerd Koch // Gesammelte Werke : in 12 Bd. Bd. 3.— Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 1994. — S. 9-504. — (Fischer ; 12444). — ISBN 3-596-12444-1.

14. Аннотация Роман Франца Кафки «Замок» часто сравнивают с тяжелым, тягучим сном, в котором сюжет развивается стремительно, перенасыщен деталями и в то же время стоит на месте, никуда не двигается. Этот роман писатель начал в 1922 году. Не закончив его, он хотел уничтожить рукопись, однако его друг Макс Брод сберег книгу, которая была издана в 1926 году. «Замок» так и остался незаконченным романом. Он обрывается, будто заставляя читателя проснуться от сумрачного сна.

15. Коротко о книге «Das Schloß»- это … • Одно из главных литературных произведений XX столетия • Идеальная книга. Законченная, несмотря на то, что не закончена. Классическая, хотя Кафка и не думал следовать существующим в то время литературным правилам. Очень страшная, очень жестокая, и в то же время притягательная • Книга о бюрократии, о том что поступки и взгляды человека во многом определяет социум, о бессилии «маленького человека» и об отчаянии

16. Heinrich Heine “ Romanzero ”

17. Heine,H. Romanzero / Heinrich Heine // Sämtliche Werke : in 4 Bd. Bd. 1. Gedichte. —Munchen : Artemis & Winkler,  1992. — S. 437-596.

18. Аннотация Сборник стихов «Романсеро», составленный преимущественно из стихотворений 1848-1851 годов, является замечательным образцом поэзии Гейне последнего этапа. В ряде поэм поэт выступил в новом жанре – в жанре исторической реалистической повести в стихах, своеобразной исторической стихотворной новеллистики. Большое внимание обращено на композиционное построение сборника. Все стихи разбиты на три книги по общности тематики и тональности.

19. Коротко о книге «Romanzero» - это … • Сжатые, чрезвычайно четкие реалистические характеристики действующих лиц • Политическая сатира и ироническое осмеяния романтической старины • Стремление Гейне противопоставить послереволюционной политической реакции в Европе традиции революционной борьбы

20. Friedrich von Schiller “ Maria Stuart”

21. Schiller, F. Maria Stuart / Fridrich Schiller // Saemtliche Werke :  in 5 Bd. Bd. 2. Dramen II. Dramenfragmente. —Dusseldorf :  Artemis & Winkler,  1997. — S. 7-128.

22. Аннотация Пьеса «Мария Стюарт» являет собой насыщенное образами огромное пространство для творческой фантазии художника. Ведь в ней нет переложения сухих исторических фактов, но воссоздана динамичная, полнозвучная жизнь со всеми ее превратностями, противоречивостью чувств и поступков. Напряженная психологическая жизнь героев, искренние порывы, пылкие страсти, которыми столь щедро наделил своих персонажей великий драматург, возвышенный слог - сама поэзия! - всегда привлекали и привлекают читателей необычайным многообразием возможных трактовок, заложенных в этом произведении.

23. Коротко о книге «Maria Stuart» - это … • Романтизированная история взаимоотношений шотландской королевы в пленении у Елизаветы Английской • Борьба раскаяния и веры, тщеславия, монаршей гордыни и любви • Иллюстрация эстетического тезиса автора о том, что в угоду драматургии допустимо изменять фактические события

24. Наши старые книги удивляют нас вдвойне: мы не смогли бы написать их еще раз - и не хотели бы. (Жан Ростан) Ждем Вас в немецком читальном зале!