KEO CAT MAY

1. DRAGONFLY TAILORING SCISSORS Welcome to HEGA CORPORATION The number 1 premium tailoring scissor in Korea is now available in Vietnam. Dragonfly has been producing premium tailoring scissors for over 70 years, and thereby our expertise is acknowledged widely across the garment industries around the world. Attributed to our endless efforts and investments to develop our scissors has aided Dragonfly to manufacture excellent quality scissors while being able to offer our product at affordable prices. Dragonfly is made from high-quality carbon steel along with an ergonomically designed handle, aimed to bring the most comfortable experience to the users while ensuring that our blades are equipped to cut through any fabric seamlessly. OUR MISSION: HIGH-QUALITY TAILORING SCISSORS Dragonfly aims to distribute our premium quality scissors worldwide in the hope of contributing to the global growth of the garment industry. READ MORE WATCH VIDEO HERE OUR PRODUCTS

2. A300 305mm (Professional) ~ 12 inches Dragonfly is forged from high-quality Carbon steel, made explicitly for professional tailors. Hand-crafted by our blacksmiths, using traditional and sophisticated techniques on every detail of the scissors, allowing it to have precise cuts on all fabrics. The scissors’ handles are ergonometric and powder-coated, bringing optimum comfort to its users. The scissors have a unique anti-corrosion feature and are highly durable.

3. A280 A-280: 284mm (Professional) ~11 inches Dragonfly is forged from high-quality Carbon steel, made explicitly for professional tailors. Hand-crafted by our blacksmiths, using traditional and sophisticated techniques on every detail of the scissors, allowing it to have precise cuts on all fabrics. The scissors’ handles are ergonometric and powder-coated, bringing optimum comfort to its users. The scissors have a unique anti-corrosion feature and are highly durable.

4. A260 A-260: 264mm (professional) ~10.5 inches Dragonfly is forged from high-quality Carbon steel, made explicitly for professional tailors. Hand-crafted by our blacksmiths, using traditional and sophisticated techniques on every detail of the scissors, allowing it to have precise cuts on all fabrics. The scissors’ handles are ergonometric and powder-coated, bringing optimum comfort to its users. The scissors have a unique anti-corrosion feature and are highly durable.

5. FEATURES Unique features of Dragonfly tailoring scissors: Dragonfly’s scissors are made with high-quality carbon steel metal that are heat-treated at exact temperatures to create an edge that does not wrinkle any fabric as it cuts. The scissors’ ergonometric handle is carefully designed to ease pressure on fingers and hands, which helps tailors to maximize performance with minimal efforts. Moreover, the handle & blades are precisely manufactured to prevent loosening during usage. READ MORE SPECIFICATION To design and create professional Dragonfly tailoring scissors, we always place ourselves in the position of the tailors to better understand their needs and demands. By using the tailoring scissor that is unsuitable for the task does not only reduce work performance but can also cause damage to the scissor. Thereby, Dragonfly had designed and launched different sizes of scissors to satisfy the tailors’ various needs. SEE MORE OUR BLOGS

6. Chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu cho bản kéo cắt may số 1 tại Hàn Quốc. Sau nhiều năm nghiên cứu sản xuất, kéo cắt vải được thiết kế cân bằng giữa trọng lượng, độdài, đường nét và sự mềm mượt. Mỗi khi sử dụng sẽđem lại cảm giác thoải mái trên tay cầm cùng vết cắt sắc sảo mà chỉ có thể là Dragonfly Tailoring Scissors. Đối với nhiều nghệ nhân, kéo cắt may giống như một người bạn đồng hành, được sử dụng trong suốt toàn bộ quá trình sản xuất sản phẩm cuối cùng, từ cắt vải thô đến làm chi tiết cuối cùng. Vì vậy, với tất cả các nghệ nhân ngoài kia, chúng tôi giới thiệu với bạn, người bạn đồng hành hoàn hảo, một chiếc kéo cắt may đã được hoàn thiện qua hơn 70 năm và được chế tác bởi 3 thế hệ Theo nghiên cứu của chúng tôi trên 100,000 người tiêu dùng và công nhận rằng kéo cắt may Dragonflycó tính năng chống ăn mòn độc đáo, độ bền cao trong nhiều năm sử dụng liên tiếp. Được thành lập vào năm 1945 và kể từđó đã sản xuất Dragonfly chuyên nghiệp, chất lượng cao với công nghệ chế tạo tuyệt hảo gia truyền qua 3 thế hệ nối tiếp trong vòng 75 năm. Từđộ chính xác của lưỡi kéo đến sự thoải mái của tay cầm đã được chứng nhận bởi nhiều nghệ nhân trên toàn thế giới. Đến nay, Dragonfly là một doanh nghiệp truyền thống gia đình lâu đời. Những kỹ thuật rèn điêu luyện của thợ thủcông được lưu truyền qua từng thế hệ và từđó Dragonfly đã chứng minh được chất lượng trong suốt nhiều năm, tạo dựng niềm tin cho người dùng trên toàn thế giới. Đến nay, Dragonfly là một doanh nghiệp truyền thống gia đình lâu đời. Những kỹ thuật rèn điêu luyện của thợ thủcông được lưu truyền qua từng thế hệ và từđó Dragonfly đã chứng minh được chất lượng trong suốt nhiều năm, tạo dựng niềm tin cho người dùng trên toàn thế giới. Hiện nay, Dragonfly Tailoring Scissorsđã có mặt tại Việt Nam dành cho những nghệnhân như bạn trải nghiệm kéo cắt may số 1 và chúng tôi tin rằng Dragonfly sẽ trởthành người bạn đồng hành của bạn trên con đường thành công. Kéo cắt may Dragonflyđược rèn tinh xảo bằng thép carbon, kỹ thuật đã được truyền qua hơn 70 năm và hiện đang được nhiều nghệ nhân sử dụng vì chất lượng và sự khéo léo vô song của chúng. Được làm bằng tay bởi các thợ rèn thủ công sử dụng các kỹ thuật truyền thống, lưỡi dao thép, giúp cung cấp đường cắt chính xác cho tất cả các loại vải và bảo vệ khỏi bị mòn do cắt vải nặng, có thể kéo dài tuổi thọ kéo cắt và chống ăn mòn theo thời gian. Hơn nữa, tay cầm sơn tĩnh điện và công thái học mang lại sự thoải mái và hài lòng tối ưu cho người dùng khi cắt vật liệu. Tất cả sản phẩm kéo của chúng tôi đều đảm bảo uy tin chất lượng. Trong mỗi bước của quy trình sản xuất, thợ thủ công giàu kinh nghiệm của Dragonfly sẽ kiểm tra cẩn thận tình trạng của từng cây kéo từlưỡi kéo đến tay cầm. Cuối cùng, mỗi cây kéo được kiểm tra khảnăng cắt trên vải có độ dày từ mỏng đến dày đểđảm bảo vết cắt hoàn hảo nhất. Tuy nhiên, để duy trì sử dụng & đạt được sự hài lòng của bạn, chúng tôi muốn giới thiệu hướng dẫn sau đây: Luôn giữkéo trong môi trường khô ráo với các lưỡi dao được đóng lại. Để kéo dài tuổi thọ của kéo cắt, hãy lau bên trong lưỡi dao kéo sau khi sử dụng bằng vải mềm, sạch. Điều này loại bỏ các hạt bụi và sợi vải nhỏ, có thể tích tụ giữa các lưỡi dao và làm giảm khảnăng cắt của nó. Đối với người dùng tần suất lớn, hãy nhỏ một giọt dầu máy nhẹ trên một miếng vải sạch để lau các cạnh của lưỡi dao hàng tuần. Tránh xử lý mạnh tay kéo và xử lý cẩn thận - làm rơi hoặc va đập chúng khi lưỡi dao được mở có thể gây ra thiệt hại không thể phục hồi. Đôi khi, kéo có thể cần được mài và điều này nên được thực hiện bởi các thợ thủ công lành nghề - mài không đúng cách có thể làm hỏng kéo. Kéo cắt mayDragonfly Tailoring Scissorshàng đầu tại Hàn Quốc được các nghệ nhân tin dùng trong 75 năm qua. Mỗi cây kéo mayDragonflyđều mang lại trải nghiệm thoải mái cho người dùng với tay cầm được làm từ thép carbon cao cấp, xử lý ở nhiệt độ chính xác để tạo ra đường cắt mềm mượt mà không đùn vải, co vải giúp kéo có thể cắt bất kể loại vải nào, dù dày hay mỏng một cách nhanh chóng. Tay cầm thiết kế gọn nhẹ dựa trên nghiên cứu thực tếvà được sơn tĩnh điện đểđảm

7. bảo sự thoải mái khi sử dụng. Sau nhiều năm nghiên cứu sản xuất, kéo cắt vải được thiết kế cân bằng giữa trọng lượng, độdài, đường nét và sự mềm mượt. Mỗi khi sử dụng sẽđem lại cảm giác thoải mái trên tay cầm cùng vết cắt sắc sảo. Đặc biệt, được làm bằng tay bởi các thợ rèn thủ công, sử dụng các kỹ thuật truyền thống và tinh xảo trên từng chi tiết giúp kéo có đường cắt chính xác trên tất cả các loại vải. Những kỹ thuật điêu luyện của thợ thủ công được lưu truyền qua từng thế hệ và từđó Dragonfly đã chứng minh được chất lượng trong suốt nhiều năm, tạo dựng niềm tin cho người dùng trên toàn thế giới. Dragonfly được thành lập vào năm 1945 tại Hàn Quốc và kể từđó đã sản xuất chiếc kéo có tên là “Dragonfly” với kỹ thuật sản xuất vượt trội trong ngành may mặc. Công ty luôn đẩy mạnh và phát triển kỹ thuật sản xuất, tăng các khoản mục đầu tư cho thiết kếđểtăng năng suất và sáng tạo ra chiếc “kéo chuồn chuồn” chất lượng cao với giá cả phải chăng.Chúng tôi đến Việt Nam với một mục tiêu chung trởthành người bạn đồng hành của những người nghệ nhân và đặc biệt sát cánh cùng nền công nghiệp may mặc tại đây vươn tầm quốc tế. Vì vậy, có trong tay kéo cắt may Dragonfly chúng tôi tin rằng bạn sẽcó được một trợ thủđắc lực mà bạn hằng mong ước. CHIẾC KÉO MAY CỦA 3 THẾ HỆ Kéo cắt may Dragonfly – danh tiếng – chất lượng – truyền thống. Dragonfly tailoring scissor từlâu đã là thương hiệu Kéo cắt may nổi tiếng tại Hàn Quốc. Suốt 70 năm lưu truyền qua 3 thế hệ, Dragonfly đã hoàn thiện kỹ thuật chế tác của mình, và góp phần vào nền văn hóa may mặc của thế giới. Chúng tôi tự hào là nhà tiên phong trong việc nghiên cứu, cùng đội ngũ chế tác chuyên nghiệp, không ngừng cải thiện chất lượng. Chúng tôi hiểu được việc, các nghệ nhân phải sử dụng chiếc kéo may của mình trong nhiều giờđồng hồ, điều đó có thể gây nhức mỏi, tê tay. Nhưng kéo cắt maydragonfly đã được nhiều nghệ nhân kiểm chứng qua sử dụng. Một nghệnhân đã chia sẻ: “Kéo rất đầm tay, không có cảm giác mỏi, rất thoải mái không bị gò bó, nhẹ nhàng”. Tất cả sản phẩm của Dragonfly đều được rèn thủ công bằng tay, với chất liệu thép carbon cao cấp, chống ăn mòn, có độ bền cao, sử dụng kỹ thuật truyền thống tinh xảo đã được lưu truyền qua 3 thế hệ. Đặc biệt lớp tay cầm được sơn tĩnh điện giúp dễ cầm nắm, không gây mỏi tay khi sử dụng trong thời gian dài. Dragonfly đã chứng minh được chất lượng trong suốt nhiều năm, tạo được niềm tin vững vàng cho người tiêu dung. Đã có hơn 100,000 người tiêu dùng công nhận rằng kéo cắt may Dragonfly có chất lượng hoàn toàn phù hợp với giá thành. Hiện nay Dragonfly đã vươn mình ra quốc tế, các chi nhanh của Dragonfly đã có mặt không chỉ tại Hàn Quốc mà còn ở Mỹ và Trung Quốc và mới đây nhất là Việt Nam. Chúng tôi hi vọng có thểđem lại trải nghiệm tốt nhất và trở thành một trợ thủđắc lực cho các nghệ nhân tại Việt Nam, cùng với họ tạo nên các tác phẩm may mặc mang đậm sắc thái dân tộc, vươn tầm thế giới.

8. BẠN CÓ THỰC SỰ BẢO QUẢN KÉO CẮT VẢIĐÚNG CÁCH Kéo may Dragonfly là sản phẩm chất lượng hàng đầu được các chuyên gia và nghệ nhân tin dùng. Tuy nhiên không có gì có thể tồn tại mãi mãi nếu không biết cách bảo quản, dù là cỗ máy hay con người cũng vậy. Qua một thời gian sử dụng, các loại kéo cắt may sẽ trởnên cũ gỉ và xỉn màu, làm chất lượng bị giảm sút. Sản phẩm của Dragonfly được rèn từ thép carbon cao cấp, tuy vậy nêu không được giữ gìn bảo quản đúng cách, thì cũng không thể tránh khỏi việc chiếc kéo của mình bị giảm chất lượng. Hôm nay chúng tôi sẽhướng dẫn các bạn cách bảo quản kéo cắt may đúng cách. _Hãy giữkéo trong môi trường khô ráo và luôn nhớ, các lưỡi kéo phải luôn được đóng lại. _Luôn lau lưỡi kéo sau khi sử dụng bằng vải mềm để có thể kéo dài tuổi thọ của kéo. Điều này giúp loại bỏ bụi bẩn và sợi vải nhỏ tích tụ giữa các lưỡi kéo, làm mòn và giảm khảnăng cắt của kéo. Nếu bạn là người sử dụng kéo với tần suất lớn, hãy nhỏ một giọt dầu vào miếng vải và lâu nhẹđể lau sạch lưỡi kéo, mỗi tuần 1 lần. _Hãy nhớmài kéo định kỳ, nên lựa chọn những nơi của những thợ thủ công lành nghề, nếu không mài đúng cách có thể làm hỏng kéo. _Hạn chế xử lý mạnh tay, va đập hay làm rơi kéo khi lưỡi kéo đang mở, điều này có thể làm sứt mẻ kéo và gây ra thiệt hại không thể nào phục hồi. Người nghệnhân là người có thể dùng chiếc kéo may của mình để tạo ra được các tuyệt phẩm nghệ thuật, đi cùng với đó là việc bảo quản và giữgìn, để“vũ khí” của mình luôn ở tình trạng tốt nhất. Dragonfly tự hào khi được đồng hành cùng các nghệ nhân Việt Nam, hi vọng trong tương lai, Việt Nam sẽvươn tầm ra thế giới trong ngành may mặc và Dragonfly rất vinh dựđược đóng góp một phần trong đó. KÉO CẮT VẢIĐỐI VỚI THỢ MAY Nghệ nhân và cây kéo may Cây kéo từlâu đã là một vật dụng không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày, từ công việc nội trợ, cho đến việc cắt tỉa cây cảnh, văn phòng. Tự nhiên mà nói, cây kéo luôn ởquanh ta như một điều thiết yếu, đến nỗi đôi khi nó trở nên mờ nhạt. Tuy nhiên đối với người thợ may, cây kéo cắt vảinhư là một “vũ khí” một người bạn đồng hành qua mọi con đường. Chắc mọi người thường nghĩ, người thợmay thường làm việc vài giờđồng hồ chỉ với kim chỉvà máy khâu, tuy nhiên công đoạn khó khan và tốn nhiều thời gian nhất lại đến từ khâu thiết kế và cắt vải. Để tạo ra một sản phẩm không chỉđẹp mà đạt chất lượng

9. cao, cần có những tính toán và đường cắt tỉmĩ, chính xác. Hiểu rõ điều đó, Dragonfly qua 70 năm hình thành và phát triển đã cho ra mắt những chiếc kéo cắt vải với chất lượng hàng đầu, đứng đầu thịtrường cả tại Hàn Quốc và Trung Quốc, được rất nhiều các nghệnhân tin dùng và có hơn 100,000 khách hàng trung thành tín nhiệm. Là một doanh nghiệp tư nhân, trải qua 3 thế hệ nghiên cứu phát triển, Dragonfly đã có thể tích hợp những giá trị truyền thống và công nghệ hiện đại vào sản phẩm của mình, qua đó có thể làm thỏa mãn cả những khách hàng khó tính nhất. Với tay cầm thiết kế gọn nhẹđược sơn tĩnh điện, lưỡi kéo làm từ kim loại carbon cao cấp để có thể tạo ra đường cắt mềm mượt mà không đùn, co vải, cắt được tất cả các loại vải dù dày hay mỏng. Dragonfly còn thiết kế ra những kích thước khác nhau cho kéo may, để mọi người đều có thể sử dụng một cách dễ dàng, với đủ loại kích cỡ từ lớn đến nhỏ, để có thể dễ dàng tạo ra những đường cắt luồn qua vải hoặc những vết cắt dài. Chúng tôi khẳng định, các bạn có thể tìm thấy chiếc kéo phù hợp với kích cỡ của mình tại Dragonfly. READ MORE CONTACT US: hegadragonflyts@gmail.com (+84) 0962 790 178 (+84) 028 3620 6178 Ground Fl.00-03, Tower 6 The Sun Avenue Residence, 28 Mai Chi Tho St. An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City