FATİH ÜNİVERSİTESİ ANKARA MESLEK YÜKSEKOKULU UYGULAMALI İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRMENLİK BÖLÜMÜ Meslek i Bilgilendirme ve T

1. FATİH ÜNİVERSİTESİANKARA MESLEK YÜKSEKOKULUUYGULAMALI İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRMENLİK BÖLÜMÜMesleki Bilgilendirme ve Tanıtım Sunumu

2. Fatih Üniversitesi Ankara Meslek YüksekokuluUYGULAMALI İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRMENLİK BÖLÜMÜGenel Bilgi • Türkçe’den İngilizce’ye ve İngilizce’den Türkçe’ye yazılı ve sözlü çeviri yapabilen, konu hakkında • kapsamlı bilgiye ve mükemmel çeviri becerilerine sahip, geniş bir uzmanlık alanı yelpazesinde çeviri • yaparken, edinmiş olduğu bilgi ve becerileri yansıtabilen, değişen piyasa koşullarına kolaylıkla • uyum sağlayabilen, üstün nitelikli, profesyonel eleman yetiştirmek

3. Fatih Üniversitesi Ankara Meslek YüksekokuluUYGULAMALI İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRMENLİK BÖLÜMÜÖğrenci Alımı UYGULAMALI İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRMENLİK BÖLÜMÜ; Öss (SÖZ)puan türü sonuçlarına göre Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından merkezî yerleştirme ile öğrenci alınmaktadır. .

4. Fatih Üniversitesi Ankara Meslek YüksekokuluUYGULAMALI İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRMENLİK BÖLÜMÜDersler ve Eğitim İngilizce’de Kullanım ve Biçem İş Dünyası için Çeviri Andaş Çeviri Dublaj ve Altyazı Çevirisi Çeviri Projesi Yazın Çevirisi Sosyal Bilimler Alanında Çeviri Tıp ve Teknoloji Alanında Çeviri Karşılaştırmalı Dilbilgisi Yazılı Çeviri Yazılı Basın Çevirisi Ardıl Çeviri Göstergebilim Söylem Çözümlemesi Sözcükbilgisi İleri Söylem Çözümlemesi Çeviri Kuramı

5. Fatih Üniversitesi Ankara Meslek Yüksekokulu UYGULAMALI İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRMENLİK BÖLÜMÜEğitim Ortamı Dersler, daha etkin iletişim ve katılımı sağlamak amacıyla düzenlenmiş 20 kişilik sinevizyonlu derslikler ve amfilerde alanında uzman öğretim görevlileri tarafından verilmektedir. Uygulamalı dersler modern teknik altyapısı olan bilgisayar laboratuarlarında her öğrenciye bir bilgisayar düşecek şekilde verilmektedir. Müfredatta yer alan herhangi bir konunun en iyi şekilde anlaşılmasını sağlayacak yöntem ve teknikler yarıyıl başlamadan önce tespit edilmekte, derslerin öğrenci ilgisinin maksimum düzeyde tutacak aktivitelere yer verilmektedir. Öğrencilerin mesleğe daha iyi hazırlanabilmeleri ve ileride karşı karşıya kalacakları iş dünyasını daha iyi tanıyabilmeleri için alanda öne çıkan önemli isimler okula davet edilerek yüksekokul içinde ve dışında eğitim ve seminerler düzenlenmektedir. Okulumuzda öğrencilerin araştırma yapabilmeleri, huzurlu bir ortamda ders çalışmaları için oluşturulmuş ve kablosuz internet imkânıyla dünya kütüphanelerine erişim imkânı bulunan modern bir kütüphane mevcuttur

6. Fatih Üniversitesi Ankara Meslek YüksekokuluUYGULAMALI İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRMENLİK BÖLÜMÜMezunların Çalışma Alanları Bu programdan mezun olacaklar, her türlü mütercimlik bürolarında, ithalat-ihracat yapan işyerlerinde , Basın yayın kuruluşlarında, şirketlerin halkla ilişkiler departmanlarında ve İngilizce tercümanlık ihtiyacı olan her türlü resmi ve özel kurumlarda,ayrıca özel ve resmi İlk Öğretim Okullarında , Dershanelerde usta öğretici olarak görev yapabilirler.

7. Fatih Üniversitesi Ankara Meslek YüksekokuluUYGULAMALI İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRMENLİK BÖLÜMÜDikey Geçiş İmkânı Dikey geçiş yapabilecekler lisans programları ise; • Bu bölümü başarı ile bitirenler ÖSYM tarafından yapılan Dikey Geçiş Sınavında (DGS) başarılı oldukları takdirde; • Mütercim Tercümanlık(İngilizce), • Mütercim Tercümanlık(İngilizce,Fransızca,Türkçe), • İngiliz Dil Bilimi, • İngiliz Dili ve Edebiyatı, • Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, • lisans programlarına dikey geçiş yapabilirler