Abendua / Adviento

1. Abendua / Adviento

2. Abestia: ZATOZ, JAUNA, LEHENBAITLEHEN ZATOZ, ZURE EGARRI GARA. ZATOZ, JAUNA, LEHENBAITLEHEN ZATOZ GUREGANA. Mundua hotzez hiltzen dago bihotzak gaisorik gizonak ez dira anaiak ez dago maitasunik.

3. 1.-Bildu egiten gara (Guretzearen seinalea): Aitaren, Semearen eta Espirituaren izenean, Amen.

4. 2. SALUDO DEL SACERDOTE A todos vosotros, que queréis celebrar la presencia de Jesús en este día os invito a participar en esta celebración. -  Jauna zuekin......... Eta zure espirituarekin.

5. ACTO PENITENCIAL

6. ORACIÓN COLECTA Señor, recordando a María en esta Celebración, te pedimos saber vivir como Ella y acoger tu palabra con un corazón bondadoso y alegre. Por NSJC.

7. 2.- Hitzaren Liturgia • 1. IRAKURGAIA: Isaias zeritzan Profeta liburutik (Is 9, 2-7) JAUNAK ESANA

8. Salmo Responsorial. MAGNIFICAT MAGNIFICAT, MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUN MAGNIFICAT, MAGNIFICAT MAGNIFICAT ANIMA MEA.

9. EVANGELIO: (Lc. 1, 26-56) (Apaiza) Evangelio de Jesucristo según el evangelista San Lucas ... GLORIA A TI, SEÑOR. EVANGELIO PALABRA DE DIOS TE ALABAMOS, SEÑOR

10. ORACIÓN DE LOS FIELES.

11. 3.- Eukaristiaren Liturgia. ESKAINTZAK

12. Esker otoitza • Jauna zuekin ..................... Eta zure espirituarekin • Gorabihotzak ................ Jaunagan dauzkagu • Eskerrak Jaungoiko gure Jaunari .................Egoki da eta zuzen • (Santu, Santu, Santua...)

13. Abestia (CD17) SAINDU, SAINDU SAINDU SAINDU ZARA JAUNA, SAINDUA Diren guztiak Zuk eginak dituzu alleluia, Benedikatua da Jaunaren izenean datorrena,Alleluia

14. Jainko gure Aita, bidal ezazu zure Espiritua, ogi eta ardo hauek Jesus gure Jaunaren gorputz + eta odol egin daitezen. Berak, hil bezperan, zure maitasun neurrigabea erakutsi zigun: bere ikasleekin mahaian zegoelarik, ogia hartu zuen,

15. eta otoitz bat egin, Zu bedeinkatzeko, eta Zuri eskerrak emateko; zatitu zuen ogia eta haiei eman zien, esanez: HARTZAZUE ETA JAN GUZTIOK HONETATIK: HAU NERE GORPUTZA DA-TA, ZUENTZAT EMANGO DENA (Denok) KRISTO GURETZAT EMANA

16. Gero, kalitza ardoz betea harturik, otoitz egin zuen Zuri eskerrak emateko, eta kalitza eskaini zien, esanez: HARTZAZUE ETA EDAN GUZTIOK HONETATIK: HAU NERE ODOLAREN KALIZA DA ETA, ITUN BERRI ETA BETIKOAREN ODOLA, ZUENTZAT ETA GUZTIENTZAT PEKATUAK BARKATZEKO ISURIKO DENA (Denok)KRISTO GURETZAT EMANA Eta gero erran zioten: EGIZUE HAU NERE OROIGARRI.

17. Aita guztiz ona, gogoan ditugu orain Jesus, munduaren Salbatzailearen heriotzea eta piztuera. Bera eman zitzaigun, orain eskaintzen dizugun opari izateko, eta gu Zuregana eramateko. (Denok)GORA ZU, BEDEINKATUA ZU, GORA ZU, ESKERRAK ZURI.

18. Entzun ezaiguzu, Jainko Jauna eta emaiguzu zure maitasun Espiritua mahai honetan parte dugun guztiei gero eta elkartuago bizi gaitezen zure Elizan, ... gure aita Santuarekin, ... gure Artzaiarekin, beste Artzaiekin, eta zure herriaren zerbitzari guztiekin. (Denok)GORPUTZ BAT GUZTIAK ZU GORATZEKO.

19. Gogoan izan, Jauna, maite ditugunak, baita maiteago izan behar genituzkeenak ere. Gogoan izan gure hildakoak, ... eta bizitza honetatik pakean joan diren guztiak: har itzazu maitasunez zure etxean. (Denok) GORPUTZ BAT GUTZIAK ZU GORATZEKO.

20. Bil gaitzazu gu ere egun batez zure ondoan, Jesusen Ama eta gure Ama den Maria Birjinarekin, zure Erreinuan beti iraungo duen egun pozgarria ospa dezagun. Han, Jesukristo gure Jaunaren adiskide guztiek beti goratuko zaituzte: (Denok) GORPUTZ BAT GUZTIOK ZU GORATZEKO. AINTZA ZURI JAUNA! JAUNA MAITE GAITUZU!

21. Honen bitartez, Honekin eta Honengan, Zuri, Aita, Jaungoiko ahalguztidun Horri, Espiritu Santuarekin batean, Ospe eta aintza guztia gizaldi eta gizaldi guztietan. (Denok) AMEN.

22. GURE AITA Gure Aita zeruetan zarena, santu izan bedi zure izena, etor bedi zure erreinua, egin bedi zure nahia, zeruan bezala lurrean ere. Emaiguzu gaur egun honetako ogia; barkatu gure zorrak, guk ere gure zordunei barkatzen diegunezgero; eta ez gu tentaldira eraman, baina atera gaitzazu gaitzetik. Amen.

23. “Gure Aita” otoitza esan ondoren... (Denok) Jaungoikoaren Bildotsa, Zuk kentzen duzu munduko bekatua, Erruki Jauna! (2 aldiz) Jaungoikoaren Bildotsa, Zuk kentzen duzu munduko bekatua, Emaiguzu bakea! Bakea zuekin.......... (Denok)eta zure espirituarekin.

24. 4.- Jaunartzea Hona hemen Jaungoikoaren bildotsa ...Zoriontsuak honen mahaiara deituak. (Denok) Jauna, ni ez naiz inor zu nire etxean sartzeko,... Baina esazu hitz bat eta sendatuko naiz. Kristoren gorputza....Amen

25. Abestia: Comunión: • MADRE DE LOS POBRES (CD 13) Madre de los pobres, los humildes y sencillos, de los tristes y los niños que confían siempre en Dios.

26. 1.- Tú la más pobre, porque nada ambicionaste. Tú, perseguida, vas huyendo de Belén. Tú que un pesebre, ofreciste al rey del cielo. Toda tu riqueza fue tenerle solo a Él. • 2.- Tú, que en sus manos, sin temor te abandonaste. Tú que aceptaste ser la esclava del Señor. Vas entonando un poema de alegría, “Canta alma mía, porque Dios me engrandeció”. • 3.- Tú que has vivido el dolor y la pobreza, Tú que has sufrido, en la noche sin hogar, Tú que eres madre de los pobres y olvidados, Eres el consuelo del que reza en su llorar.

27. BENDICIÓN • Jesús nos envía ahora a ser sus testigos amando a Dios y al prójimo. Pidamos la bendición de Dios. • (ContestaremosAmén a cada invocación). Apaiza: El Señor esté con vosotros. R.- Amén. Apaiza: Que Dios todopoderoso os bendiga por su amor y os llene de su sabiduría salvadora. R.- Amén.

28. Apaiza: Que os haga cada vez más firme en la fe y más perseverantes en el amor . R.- Amén. Apaiza: Que dirija vuestros pasos hacia Él y os enseñe el camino de la paz y el amor. R.- Amén. Que la bendición de Dios todopoderoso… Zoazte jaunaren bakean … Eskerrak Jaungoikoari