ECTS (European Credit Transfer System) AKTS (Avrupa Kredi Transfer Sistemi)

1. ECTS (European Credit Transfer System) AKTS (Avrupa Kredi Transfer Sistemi) Atılım Üniversitesi AB& Uluslararası İlişkiler Ofisi Hale ŞEN 04 Şubat 2008

2. ECTS:Tanım ve Amaçlar • Öğrencilerin yurtdışında aldıkları ve başarılı oldukları ders kredilerinin, bir yüksek öğretim kurumundan diğerine transfer edilmesini sağlayan sistemdir. • Böylece yurt dışında eğitim yapacak olan öğrencilerin ev sahibi üniversitenin kendi öğrencileriyle birlikte derslere devam etmeleri sağlanır. • Akademik tanınmanın kolaylaştırılmasını amaçlar. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

3. ECTS Olmadan Önceki Problemler • Mevcut dersler hakkında bilgi eksikliği • Akademik uygunluk eksikliği • Sınırlı sayıda üniversite (kurum) • Üniversiteler arasında akademik güvensizlik Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

4. ECTS Temeli • Karşılıklı güvenin tesisi • Gerekli anlaşmalar • Öğrenci hakları Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

5. ECTS Kredi Sistemi • Öğrencinin bir dersi başarıyla tamamlayabilmesi için yapması gereken çalışmaların tümünü (Teorik ders, uygulama, seminer, bireysel çalışma, sınavlar, ödevler vb.) ifade eden bir birimdir. • Dersin ağırlığını belirler ve mukayese etme imkanı sağlar. • Her ders kredilendirilir. • 1 Akademik Yıl (2 dönem)=60 kredi=1500 - 1800 saat • 1 Dönem = 30 kredi • 1 Kredi = 25 - 30 çalışma saati (dersler, seminerler, uygulama, özel çalışma) • Bazı yükseköğretim kurumlarında 1 akademik yılda 3 dönem bulunur. Her bir dönem için 20 ECTS kredisi verilir. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

6. ECTS Nedir? • Öğrenci merkezli sistem (Student-centered system) • Öğrenci işyükü (Student workload) • Öğrenim çıktıları (Learning Outcomes) ve kazanılacak nitelik, yeterlilikler (Qualifications, competences to be acquired) göze alınarak hesaplanmalıdır. • Başlangıçta iki farklı ülkenin yükseköğretim kurumları arasında yapılan geçişler için geliştirilmesine karşın, aynı ülkedeki yükseköğretim kurumları arasında da uygulanabilmektedir. • Yurtdışında geçirilen çalışmaların tanınmasını sağladığı için Öğrenci Değişimi Programının kalite ve hacminin artmasını sağlar. • Bologna Bildirisinin başlıca hedeflerinden biridir. (Bologna Declaration, June 1999) • ECTS’nin uygulamada; *Kurumsal, *Bölgesel, *Ulusal, *Avrupa Boyutu vardır. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

7. Dersler için ECTS Kredisinin Belirlenmesi • 1 akademik yılda alınması gereken tüm derslerin kredilerinin toplamı60, 1 dönemde30olması zorunludur. Bazı hallerde,28-32, 29-31 veya 32-28, 31-29yapılabilir. • ECTS kredisi tam sayı olarak verilmeli, ancak zorunlu ise buçuklu sayılar kullanılmalıdır. (Küsürlü sayılardan 1,63 gibi kaçınılmalıdır.) • Programlarda seçmeli derslerin tek tek isimleriyle dönemler içine yerleştirilmemesi,seçmeli havuzlarındagösterilmesi gerekir. • Bir dersin ECTS kredisinin, o dersin yerel kredisinin altında olmamasına dikkat edilmelidir. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

8. ECTS Kredisinin Hesaplanması Tüm derslerin eşit ağırlıkta olduğu modüler programlarda ECTS kredilerini basit bir dönüşüm faktörü ile hesaplamak olasıdır. Örneğin; modüler sistemin kullanıldığı Norveç’te öğrenciler 1 Akademik yılda toplam 20 kredilik ders almaktadırlar. Bu durumda Norveç kredi sistemini ECTS kredisine çevirmek için yapılacak iş, Norveç kredilerini 3 ile çarpmaktır. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

9. ECTS Kredisinin Hesaplanması • Bir öğrencinin tam zamanlı görevinin öğrencilik yapmak olduğu göz önüne alınarak,tam zamanlı bir işçi gibi düşünülürse 40 saat çalışması gerekeceği öne sürülerek 1 ECTS’nin saat bazında karşılığını hesaplamaya çalışalım. • Biz Atılım’da bir öğrencinin derslerinde başarılı olması için haftada 45 saat çalışacağı düşüncesi ile hesap yapalım. • Bir dönemde toplam 30 ECTS kredisi alınmalı. • Atılım’da bir dönem 17 haftadır.(14 hafta dersler+1 hafta sınava hazırlık arası + 2 hafta sınav haftası) • Bunlara göre: (45 saat)x(17 hafta) = 765 saat (öğrencinin bir eğitim döneminde çalışması gereken saat) • 1 ECTS = (765 saat/30 ECTS) = 25.5 saat • Bu saati öğrenci dersler, ödevler, laboratuvarlar, sınavlar, projeler ve kendi başına çalışarak geçirir. Her dersin hocası kendi dersine ait gereklilikleri ortaya çıkarıp bu bazda ECTS kredilerini belirler. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

10. ECTS Kredisi Hesaplama Örneği • Örneğin: 3 kredilik bir havuz dersi; 10 ödev veriliyor; 2 ara sınav var. Öğrencinin kendi kendine çalışma saati de 30 olarak belirlenmiş olsun. • Ders için ECTS: (14 hafta ders)x (3 saat) = 42 saat / öğrencinin derste geçirdiği zaman) (10 ödev) x (3 saat) = 30 öğrencinin ödevleri çözmek için harcadığı zaman (2 ara sınav)x(3 saat) = 6 sınavda geçirilen zaman = 30 saat kendi kendine evinde, kütüphanede vb. çalıştığı zaman. Toplam= 118 saat 1-ECTS= 25.5 saat Bu dersin ECTS kredisi böylesi: (118 saat / 25.5 ECTS) = 4.23  4.5 ECTS olarak hesaplanabilir. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

11. ECTS Kredisi Formülü ECTS Kredisi = Ulusal Kredi x (30 / Dönemdeki Ulusal Krediler Toplamı) (1 Dönem ECTS Kredi toplamı = 30 ECTS) Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

12. ECTS Notlandırma Sistemi ECTS NotuTahmini YüzdesiNotun Tanımı A 10 Mükemmel B 25 Çok iyi C 30 İyi D 25 Orta E 10 Geçer FX - Başarısız F - Başarısız Başarısız öğrencilere FX veya F notu verilir. FX notu, başarısız olan ancak biraz daha çalışmayla “E” notu, nadiren de daha yüksek bir not alabilecek öğrencilere verilir. Böyle bir ayırım, bazı kurumlarda, başarılı olmayan bazı öğrencilerin daha sonra alacakları dersleri belirlemede de yardımcı olmaktadır. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

13. ECTS Not Dönüşüm Tablosu Atilim Üniversitesi           ECTS                   Appreciation            AA A                      EXCELLENT         BA / BB B                     VERY GOOD CB / CC C                      GOOD DC D                SATISFACTORY DD E                  SUFFICIENT   FD                                 FX                    FAIL FF                                  F                       FAIL Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

14. ECTS Nasıl Yürür? • Üniversiteler öğrencilere her dersin içerik, kredi miktarlarının tanımlandığı bir “Ders Kataloğu” sunmalıdır. (Information Package /Course Catalogue) • Öğrenci kendi üniversitesi ve gidilen üniversite arasında, yurt dışı dönemi başlamadan üç taraflı olarak imzalanacak bir “Learning Agreement” (Öğrenim Anlaşması) düzenlemelidir. • Öğrencinin yurt dışında alacağı dersleri ve kendi üniversitesinde bu derslerin eşdeğerlerini gösteren belge olan “Akademik Onay Formu” öğrenci yurt dışına gitmeden önce düzenlenip, fakültesi tarafından imzalanır. Böylece öğrenci dönüşünde aldığı dersleri kendi fakültesinde sayılmasını garanti altına almış olur. • Dönüşünde orada aldığı dersleri, notlarını, ECTS kredilerini gösteren “Transcript” gönderilmelidir. (Not ve kredilerin kendi üniversitesinde dönüşümünü Transcript geldikten sonra kendi Fakültesi yapacaktır.) Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

15. Kılavuz/Ders Kataloğu(Information Package/Course Catalogue) • Kurumun Ders Kataloğu,İngilizce ve Türkçe hazırlanmalıdır. İngilizce olarak Web’de yayınlanmalı hem de kitapçık halinde bastırılmalıdır. • ECTS’i uygulamak isteyen yükseköğretim kurumları kendi kurumlarında verilen dersler hakkında detaylı bilgiler içeren ve her yıl güncelleştirilen bir kılavuz hazırlarlar. • Bu kılavuzda ayrıca kayıt-kabul işlemleri, beslenme-barınma olanakları, akademik takvim gibi ilgili eğitim kurumunu tanıtıcı bilgiler de bulunur. • Ders içeriklerinin tam olarak bilinmesi ciddi bir yurt dışı eğitimi için zorunludur. Bu sebeple kılavuz aşağıdakileri içermelidir. • Ders içerikleri - Sınavlar ve değerlendirme yöntemleri • Derse kabul şartları - İlgili kurumun notlandırma sistemi • Haftalık ders saatleri - ECTS Kredileri • Derslerin türü - Dersin verildiği bölüm tanıtımı vb. • Öğrenme ve öğrenim metodları Course Catalogue hazırlanması için İngilizce ders isimlerinin belirlenerek, AKTS kredileriyle birlikte ders listelerinin güncellenmesi öncelikli olarak tamamlanmalı ve AB Ofisine .................................gününe kadar teslim edilmelidir. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

16. Learning Agreement (Öğrenim Anlaşması) • Öğrencinin yurtdışında yapılacak eğitimin içeriğini açıklayan ve öğrenci ile her iki yükseköğretim kurumu arasında 3 kopya olarak imzalanan anlaşmadır. • Anlaşmada yer alan ve başarıyla tamamlanan bir ders, öğrencinin kendi üniversitesi tarafından otomatik olarak tanınmaktadır. • Öğrenci yurtdışına gitmeden önce imzalanır. • Öğrenci yurtdışındaki kuruma gidip eğitimine başladığında, anlaşmadaki derslerden bazılarını alamayabilir veya sonradan ders ekleyebilir. Bu durumda, anlaşmanın ikinci sayfasında Add-Drop Formunun doldurulması ve öğrenci ile her iki kurumdaki koordinatör tarafından imzalanması gerekir. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

17. Transcript of Records (Not Çizelgesi) • Yükseköğretim kurumları, ECTS’e katılan her öğrencinin transcriptini hazırlayıp ilgili diğer kurumlara göndermek zorundadır. • Diğer bir deyişle, öğrenci yurtdışına gitmeden önce eğitimi süresince aldığı derslere ilişkin transkripti yurtdışındaki kuruma gönderilir. • Aynı işlem, öğrenci yurtdışındaki eğitimini tamamladıktan sonra, yurtdışındaki kurum tarafından tekrarlanır. • Transcriptte alınan derslerin ECTS kredileri ile öğrencinin gerek ECTS notlandırma sistemine, gerekse kurumun kendi notlandırma sistemine göre almış olduğu notlar bulunur. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

18. ECTS Bölüm Koordinatörleri ECTS’e katılan her yükseköğretim kurumu, kurum koordinatörü ile bir bölüm koordinatörü belirler. Koordinatörler, • ECTS’in akademik ve idari işlerini yürütmenin yanı sıra, Erasmus’a katılmak isteyen öğrencilere danışmanlık yaparlar. Başvuru formlarının doldurulmasında öğrencilere yardımcı olur, akademik tanınma yöntemleri ve dökümanları (öğrenim anlaşması, transcript) hakkında açıklamalarda bulunarak öğrencileri bilgilendirir. • Öğrencilerin yurtdışındaki ders programlarının belirlenmesinde danışmanlık görevi de yapar. Öğrencilerin ders programları hakkında yurt dışındaki kurumla görüşmelerde bulunur. • Kurumlarına yurtdışından gelen öğrencilerin sorunsuz bir şekilde entegrasyonunu sağlamanın yanı sıra, yurtdışına giden öğrencilerin gösterdikleri performansı sürekli izlemek amacıyla kendileriyle sürekli bağlantı kurarlar. • Yurt dışına öğrenim görmeye gidecek öğrenciler ile yurt dışındaki öğrenim sürelerini tamamlayıp kurumlarına geri dönen öğrencilerin transcriptlerini hazırlar. • Bölümlerindeki öğretim üyelerine hem ECTS hakkında hem de bölümdeki derslere ECTS kredisi verilmesiyle ilgili bilgi verir. • Klavuzun (Ders Kataloğu) bölüm ile ilgili kısmını hazırlar. Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi

19. İletişim Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi Hale Şen iro@atilim.edu.tr hsen@atilim.edu.tr Tel : 0312 5868228 Fax: 0312 5868091 Atılım Üniversitesi AB ve Uluslararası İlişkiler Ofisi