430 likes | 687 Views
Qui vole un œuf vole un bœuf . Qui vole un œuf vole un bœuf . LITERAL TRANSLATION: He who steals an egg will steal an ox . ACTUAL MEANING: Give someone an inch and he’ll take a mile. Dialogue. -Chéri , ce matin un mendiant (a beggar ) est venu frapper à la porte de la maison.
E N D
Qui vole un œuf vole un bœuf LITERAL TRANSLATION: He whosteals an eggwillsteal an ox. ACTUAL MEANING: Givesomeone an inch and he’lltake a mile
Dialogue -Chéri, ce matin un mendiant (a beggar) est venu frapper à la porte de la maison. -Et tu lui as ouvert ? -Oui. Tu sais que j’ai bon cœur. Il est entré dans la cuisine et je lui ai donné à manger. Et, pendant que j’avais le dos tourné, il a volé une pomme. -Alors, je t’interdis d’ouvrir à nouveau notre porte à ce mendiant ! -Mais pourquoi ? C’était seulement une pomme… -Qui vole un œuf vole un bœuf. S’il est capable de voler une pomme, il pourrait aussi voler quelque chose de plus précieuxde l’argent, tes bijoux ou…ma collection de balles de tennis dédicacées…
Un an / une année 1789 1999 2012 1988 1984
janvier 1
février 2
mars 3
avril 4
mai 5
juin 6
juillet 7
août 8
octobre 10
novembre 11
décembre 12
Les mois du printemps • mars • avril • mai
Les mois de l’été • juin • juillet • août
Les mois de l’automne • septembre • octobre • novembre
Les mois de l’hiver • décembre • janvier • février
Les septjours de la semaine lundi- Monday mardi- Tuesday mercredi- Wednesday jeudi- Thursday vendredi- Friday samedi- Saturday dimanche- Sunday
Quelleest la date? To say it: The most important thing to remember is that the number must precede the month. Use this construction:C’est (it is) + le(definite article,“the”) + cardinal number + month Example: C’estle10septembre To write it: use this construction: Day of the week + le + cardinal number + month + year Example: lundile10septembre2012
Des Questions • Quelle est ta saison préférée? • Je préfère la saison d’été. • Quel mois préfères-tu? • Je préfère le mois de novembre. • Quelle est la date aujourd’hui? Hier? Demain? • Aujourd’hui: • Hier: • Demain: