110 likes | 438 Views
Derechos de Autor y Bibliotecas en Internet. Explorando las posibilidades para la prestación de servicios electrónicos. MetaBase y los derechos de autor. Mecanismo de promoción de recursos bibliográficos disponibles en CA Alienta a los usuarios a solicitar servicios
E N D
Derechos de Autor y Bibliotecas en Internet Explorando las posibilidades para la prestación de servicios electrónicos
MetaBase y los derechos de autor • Mecanismo de promoción de recursos bibliográficos disponibles en CA • Alienta a los usuarios a solicitar servicios • Dilema entre prestación de servicios y respecto a la legislación • Limitaciones prácticas y legales de las bibliotecas
¿Por qué el dilema? Ley No 6683 Derechos de Autor y Derechos Conexos: • Derecho moral: inalienable, perpetuo e intransferible. • Derecho patrimonial: percibir parte de los ingresos económicos derivados del uso público de la creación literaria o artística.
Derecho patrimonial • Los/as autores son titulares de los derechos morales y patrimoniales de sus obras, por lo tanto, no se puede editar, reproducir, publicar, traducir, difundir ni distribuir sin la previa autorización de los/as autores. • Conjunto de derechos que pueden existir independientemente unos de otros.
Derecho patrimonial • Quien posee el derecho moral puede ceder sus derechos patrimoniales (distribución, exposición, radiodifusión, traducción, adpatación, acceso) • A los autores o titulares de los derechos patrimoniales les corresponde asignar la retribución económica que deben pagar sus usuarios.
Capítulo IX - Excepciones a la protección: • Derecho de cita • Información de interés público • Reproducción libre de legislación • Uso personal • Usos honrados
Excepciones a la protección: • Art. 74 - Libre reproducción de una obra didáctica y científica para uso personal (reproducciónde la obra, en un solo ejemplar, exclusivamente para el uso individual, y sin que haya ningún ánimo de lucro, directo o indirecto, en casos como la investigación y el esparcimiento personal)
Excepciones a la protección: • Reglamento. Art. 35 - Usos honrados: son los que no interfieren con la explotación normal de la obra ni causan un prejuicio irrazonable a los intereses legítimos del autor.
Preguntas: • ¿Cómo afecta la Ley de Derechos de Autor la prestación de servicios electrónicos de las bibliotecas? • ¿Cómo puede una biblioteca atender la demanda de sus usuarios virtuales respetando la legislación vigente?
...más preguntas: • ¿En qué condiciones es posible prestar los servicios de fotocopiado, escaneo de documentos, envío de archivo electrónico? • ¿Cuándo es legal cobrar por estos servicios de reproducción?
Ponentes: • Ana Jiménez – OIT: La experiencia de OIT en la prestación de servicios por Internet: El derecho a la Información • Aaron Montero – E-proint: Legislación costarricense y servicios de bibliotecas