170 likes | 432 Views
Derechos de autor. I. Derechos de autor. “El Derecho de Autor es el reconocimiento que hace el Estado a las personas creadoras de obras literarias y artísticas". Art. 11 Ley Federal del Derecho de Autor. “Conjunto de ramas jurídicas encargadas
E N D
I. Derechos de autor • “El Derecho de Autor es el reconocimiento que hace el Estado a las personas creadoras de obras literarias y artísticas". Art. 11 Ley Federal del Derecho de Autor. • “Conjunto de ramas jurídicas encargadas • de la protección de los bienes intangibles, • producto de la inteligencia humana, • a favor de su titular” • (Villegas, 2005)
I. Plagio • Copiar y presentar el trabajo de otro como si fuera propio sin mencionarlo o darle crédito al autor, es considerado como plagio. • Para no cometer plagio, se debe manifestar en el texto de todo trabajo, que la idea incorporada de algún autor no es propia, dejando claro que se está utilizando porque apoya o explica bien lo que se desea transmitir.
Dicho de otra manera el plagio a equivale a : “copiar para salir del paso, rápido y sin esfuerzo”.
Las dos formas principales para dar crédito cuando se utiliza la obra de otro autor en un trabajo escrito son: 1. CITA TEXTUAL: copiar la idea o información del autor exactamente como se encuentra en el documento original, únicamente podrá utilizarse de manera razonable la copia de la información del documento que se está citando. 2.PARÁFRASIS: expresar con palabras propias y diferentes la idea de otro autor, citando únicamente su nombre y año de publicación, sin copiar la idea o la información de forma idéntica como la hizo el autor.
¿CUÁNDO SE DEBE ESTABLECER LA FUENTE ORIGINAL? • Cuando se usan las palabras o ideas de otra persona provenientes de cualquier medio: revista, libro, periódico, canción, programa de televisión, película, página web, programa de computadora, carta, anuncio. • Cuando se usa información obtenida por medio de una entrevista a otra persona.
Cuando se reimprime algún diagrama, ilustración, gráfica o fotografía. • Cuando se copian las palabras exactas o la frase única de alguna fuente. • Cuando se usan ideas de otros obtenidas de conversaciones o por correo electrónico.
USO DE CITAS TEXTUALES Cuando utilizas la idea de otra persona debes colocarlo entre comillas y citar la fuente. ¡NO TE COMAS LAS COMILLAS!
Ejemplo: “La espiral de la violencia solo la frena el milagro del perdón”. (Juan Pablo II, 2001) Esto significa que se está usando lo que SS. Juan Pablo II dijo en 2001. Las citas textuales siempre van entre comillas para fundamentar un trabajo.
USO DE PARÁFRASIS Hay lideres religiosos que consideran que solo el perdón puede detener la violencia (Juan Pablo II, 2001). Esto significa que se está usando una idea o concepto sugerido por Juan Pablo II en 2001, para fundamentar un trabajo. Dado que se está parafraseando o agregando comentarios personales a la información de Juan Pablo II, no es necesario incluir comillas como en la cita textual.
SOBRE EL RESPETO A LOS DERECHOS DE AUTOR Cuando en un trabajo escrito se utilizan ideas o información de otro autor es necesario incluir dentro del escrito citas textuales o paráfrasis y en las fuentes bibliográficas tres datos fundamentales:
1. QUIÉN: Nombre del autor o autores. En caso de que el autor sea alguna organización o institución de gobierno también se debe especificar. 2. CUÁNDO: En el caso de libros impresos, indicar el año de publicación de la fuente de información. Para los recursos electrónicos, señalar la feha de publicación y/o fecha de última actualización. 3. DÓNDE: También es indispensable incluir la página del libro, así como la ciudad y país donde se publicó o se dio a conocer la información. En el caso de fuentes electrónicas, es necesario indicar el párrafo del artículo y la dirección de la página web donde se localiza la información.
¿CUÁNDO NO SE DEBE ESTABLECER LA FUENTE ORIGINAL? • Cuando se escriben las propias experiencias, observaciones, pensamientos o conclusiones acerca de un tema. • Cuando se usa el “conocimiento común”, como el folklore, observaciones de sentido común, información compartida dentro del campo de estudio o grupo cultural.
Cuando se recopilan hechos aceptados de forma general. • Cuando se escriben los propios resultados experimentales.
Fuentes consultadas: Montemayor, M. V., García, M. C. y Garza, Y. Guía para la investigación documental. México D.F., México: Editorial Trillas, 2002. Tecnológico de Monterrey, Políticas y normas institucionales para el respeto de los derechos de autor en trabajos escritos: Guía para alumnos [En linea]. [fecha de consulta: 17 de enero del 2010]. Disponible en http://millenium.itesm.mx/screens/guia_uso_ene_2010.pdf