Tecnologia y Tendencias en las Bibliotecas

1. Tecnologia y Tendencias en las Bibliotecas Carol Brey-Casiano Directora General de Recursos de Información Departamento de Estado, EE.UU.

2. El Futuro del Acceso a la Información • La tecnología está cambiando la forma del acceso y uso de la información • Los nuevos procesos de la información están también cambiando las bibliotecas, servicios de la biblioteca y los bibliotecarios • ¿El futuro para el acceso a la información?– Innovación y Colaboración ALA Política de Información:Obteniendo el Futuro 2010

3. Tecnología Informática Hoy • La revolución digital es todavía fuerte • Las instituciones educacionales deben evaluar su lugar en un mundo cada vez más en línea. • Las buenas noticias: Los bibliotecarios están adaptando los servicios de la biblioteca, para ser una parte integral de la educación, la equidad y el acceso a la información.

4. NativosDigitales y el Futuro de la Lectura • Los Nativos Digitales aprenderán a "leer" la información en formato multimedia, como texto e imagen • La alfabetización incluye la capacidad de realizar varias tareas, de navegar los caudales de información • El aprendizaje será basado más en el descubrimiento • La información, una vez que se promueve en una aula entre los estudiantes, se convierte en comunicación bilateral

5. El Libro Está Cambiando • La tecnología es la redefinición de lo que constituye un libro • E-libros • Libros descargables • Un libro de la red • La muerte reportada dela palabra impresa?

6. Los libros no estánmuertos!

7. Primeros e-Lectores: 1998

8. MIT Desarrolla Tecnología eInk

9. Hoy: e-Lectores & e-Libros en todos los lugares Source: http://blog.publishingtechnology.com/wp-content/uploads/2011/03/Books_and_Kindle.jpg

10. EE.UU.: E-libros y e-lectores todavía más populares! • Desde Mayo 2010 hasta Noviembre 2012, el número de los individuales que tienen una tableta o un e-Lector, aumentó desde 6% a 33% según un estudio reciente del Pew Internet. • El número de los adultos en los EEUU que tiene una tableta fue duplicado de 10% para 19%, entre diciembre 2011 y enero 2012. • Recurso: MashableTech http://mashable.com/2012/12/27/ ereader-pew-study/

11. Uso de los e-libros incrementa

12. Publicación de los e-libros en los Estados Unidos Hoy

13. E-libros en Español

14. E-libros en Colombia • Libranda (www.libranda.com) - 2010 • Iniciativa del consorcio de 7 Grupos Editoriales de España: Grupo Planeta, Grupo RandomHouse / Mondadori, Grupo Santillana, Roca Editorial, Grup62, Grupo SM y Grupo WoltersKluwer • Septiembre 2011 – el catalogo de Libranda tuvo 5133 títulos y esperaba tener 10,000 títulos al fin de 2011 • En Junio 2011, Libranda comenzó operaciones en México, Colombia, Argentina, y Chile.

15. Libranda

16. E-libros en Español • Amabook - www.amabook.com • El mercado de América Latina -- México, Argentina, Chile, y Colombia - 5% del mercado total). • Libranda – 60% del mercado de los e-libros en español • Publidisawww.publidisa.com – 20% • Leqtorwww.leqtor.com -15%

17. Los Países Hispanos y E-libros • Cristóbal Pera, Director Editorial de RandomHouseMondadori dijo que 15% de los Hispanos en los EE.UU. tienen e-lectores; 7.5 millones de personas. • Colombia fue mencionado como un mercado potencial para e-libros

18. Los idiomas más utilizados en el Internet

19. ¿Cuáles e-Lectores?

20. Una mirada rápida al Kindle http://www.youtube.com/watch?v=Lf_jeOVPN0k

21. Kindle: Disponible en Colombia

22. El Proyecto del Kindle – Departamento de Estado, EEUU • Un Kindle--o más--va para cada Espacio Americano del mundo • Los Kindles pasan a ser propiedad del Espacio Americano • Usos del Kindle: • Demonstración • Incentivo para leer • Clubes del lectores • Otros?

23. iBooks app en el iPad http://www.youtube.com/watch?v=5tYZhZKYzLY

24. Jóvenes, Usuarios de los E-lectores Usan las Bibliotecas • Personas de edad 16-29 leen mas frecuentemente, y más contenido (8 de 10) • 6 de 10 americanos usan la biblioteca pública • Desde las personas que leyeron el año pasado: • 75% leyeron un libro impreso • 19% leyeron un e-libro • 11% escucharon un libro de audio • 46% usaron la biblioteca para investigación • La Biblioteca Pública de San Francisco, CA: • Circulación de los e-libros incrementó 50%; de libros impresos, solamente 2.5% http://mashable.com/2012/10/23/embargo-oct-23-1201-a-m-et/

25. La dificultad con los e-lectores

26. Solamente para lectura Tipos de e-Libros en las Bibliotecas de Hoy • E-Libros en-línea • Requiere una conexión de navegador e internet • Sin lectura offline • Varios usuarios • Títulos académicos, de referencia Descargable Los préstamos individuales Descargar para uso personal E-libros y libros de audio Títulos populares, los más vendidos

28. New York Public Library

29. Log-in para los préstamos

30. 3M Cloud e-libros

31. St. Paul Public Library

32. Computación Móvil • En el futuro, todas las computadoras personales podrían ser móviles • El periódico TheEconomist dice que los teléfonos inteligentes reemplazarán a las computadoras personales como el medio principal de acceso a la información en línea • Los teléfonos, reproductores multimedia y computadoras serán incorporados en dispositivos portátiles y crearán “nómades digitales“ • Efecto sobre la dinámica de la interacción humana, y en las bibliotecas

33. Servicios a los Nativos Digitales y los Nómadas Digitales • Servicios de la biblioteca incluyen colecciones digitales, diseñadas para dispositivos móviles como iPads, teléfonos inteligentes, y libros electrónicos • Acceso móvil al catálogo • Comunicación bilateral: de texto y de referencia • Podcasts • ¿Desaparición eventual de una biblioteca física? • Oportunidad de poner más recursos a disposición de más usuarios en más lugares • La biblioteca del futuro puede seguir como un portal y un destino para los solicitantes de información • “Impreso en demanda” es un ejemplo excelente

34. La gestión de una colección de libros Libros impresos Libros Electrónicos (e-books, libros descargables) El trabajo del bibliotecario se hará más y no menos importante en las próximas décadas La Biblioteca: más compleja que nunca Las bibliotecas y los bibliotecarios continuarán siendo importantes! ¿CómoAfecta a la Biblioteca la Información Digital?

35. E-Investigación • Las iniciativas de e-investigación están creciendo rápidamente • publicaciones en línea • comunidades virtuales de investigación • e-libros • Los investigadores están desechando libros impresos a favor de la información digitalizada e inmediatamente accesible • Este cambio va a alterar los espacios, servicios y colecciones de la biblioteca • Efecto radical sobre la industria editorial académica • Menos publicaciones impresas y más acceso a los materiales digitales (pago por uso)

36. Penetración del Internet – Colombia, 60% (junio 2012) En millones de usuarios Source: www.internetworldstats.com/stats15.htm

37. Población en línea en el mundo

38. eLibraryUSA

39. Como AccesareLibraryUSA • VisiteunaBiblioteca del Centro Bi-Nacional • Sea miembro del Centro de Recursos de Información (IRC) paraaccesoremoto: • Es fácil! • Contacte José Osorio del IRC, Bogotá— infousa-colombia@state.gov • Los miembros no debencompartirsucontraseña con nadie • Desafortunadamente, no podemos dar la membresía institucional

40. AlgunosRecursosFavoritos • Enciclopedias • Britannica Online / Britannica Online forKids • La Nueva EnciclopediaCumbre • Recursos de Gale • Negocios – • Business Source Premier • Aprendizaje del Inglés – • EnglishLanguageLearnerReference Center • Para Adolescentes – • TeenHealth and Wellness • Medio Ambiente – • GREENR • Ebrary: 35,000 e-Libros en español y portugués

41. Espacios Bibliotecarios • Las necesidadestradicionalessiguen-- • Libros • Muebles • La luz y la soledad • Espaciopara la comunidad • Un estudionacional de los EE.UU. consideraquelasvisitas en línea a lasbibliotecaspúblicasestimulanlasvisitas en persona • Mayor flexibilidad en los espacios de la biblioteca • La experiencia del usuariocontinúasiendo lo másimportante

42. La Biblioteca Cambia • Los espacios flexibles pueden facilitar la colaboración • Los espacios creativos pueden acomodar las necesidades de los alumnos digitales que realizan tareas múltiples con una serie de tecnologías • Estos espacios también son adecuados para el usuario tradicional que busca un lugar tranquilo para leer

43. El Reporte Horizon 2013: 6 Tecnologías del Futuro Corto plazo: • MOOCs – Massively Open Online Courses /Cursos Abiertos En Línea • Computación de Tableta Largo plazo: • Aprendizaje basado en juegos • Analíticas de Aprendizaje • Impresión 3D • Tecnología Usable http://net.educause.edu/ir/library/pdf/HR2013.pdf

44. La Biblioteca: Centro de la Comunidad • Las bibliotecas siempre han cumplido dos funciones en la sociedad: • Lugares dónde la gente puede obtener información gratuita • Centros comunitarios de debate cívico • Como los libros se vuelven más accesibles en línea, el papel de la biblioteca como centro de la comunidad será más importante • ¡Ya es el tiempo para dar más promoción a los servicios bibliotecarios entre nuestras comunidades!

45. El Futuro del ServicioBibliotecario Incorporar las nuevas filosofías Incorporar las nuevas tecnologías Desarrollar nuevos espacios para satisfacer las necesidades de todos los usuarios con más eficacia que nunca Crear el hábito de uso de la biblioteca para toda la vida!

46. Thomas Frey, Futurista– InstitutoDa Vinci, EE.UU. "Las bibliotecas existían en varias formas desde hace casi 4.000 años y se han convertido en una piedra angular de las actividades de sus comunidades.” "Aunque el papel y la función de lo que sucede dentro va a cambiar, la biblioteca seguirá siendo a una entidad de gran poder que se unirá su comunidad ". "... La gran mayoría de la gente quiere que las bibliotecas permanezcan, y este sentimiento público consolidará la capacidad de resistencia de las bibliotecas por muchos años.”

47. “Como dice Eleanor Roosevelt-- ‘El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.’ Hay muchos sueños hermosos que ayudarán formar a las bibliotecas de mañana.” – Thomas Frey

48. Referencias Checking Out the Future: Perspectives from the Library Community on Information Technology and 21st-Century Libraries, by Jennifer Hendrix. ALA OITP, 2010 http://www.ala.org/ala/aboutala/offices/oitp/publications/policybriefs/ala_checking_out_the.pdf • The2013 Horizon Report. The New Media Consortium, 2013 http://net.educause.edu/ir/library/pdf/HR2013.pdf /

49. Preguntas y Respuestas Contacte a Carol Brey-Casiano: Brey-CasianoCA@state.gov