90 likes | 294 Views
Sa limba sarda. La lingua sarda. Sardo più di un milione di persone parla il sardo. La lingua sarda è lingua ufficiale della regione autonoma della S ardegna - molto vicina alle forme del latino originario Logudorese ( n uorese , barbaricino ) Campidanese ( cagliaritano )
E N D
Sa limba sarda La linguasarda
Sardopiùdiun milione dipersoneparlailsardo La linguasarda è linguaufficialedella regione autonoma dellaSardegna -moltovicinaalleformedel latino originario • Logudorese (nuorese, barbaricino) • Campidanese (cagliaritano) • Gallurese • Sassarese
Ilsistemafonetico • Vocali • Sistemaeptavocalico – coneeoaperte o chiuse • Persistenzadelleĭ e ŭtonica – siccus -> siccu (it. secco) • Assenzadelladittongazioneeeo – potest -> podet (it. può) • Vocaleepiteticadopoconsonantefinale (ugualeallavocaleprecendente) (andanta, sempere) • Vocalepretonica - eeo in posizionepretonicaallavocalei si possonotrasformare - dormire - drummire o drommire, uscire – essire o issire
Consonanti • Betacismo – vecchio – becciu, via – bia, venti – binti • Mantenimentodellak e gvelaridavanti a vocalipalatalii e e – chentu, chena -log. • Fonemacacuminale – cuaddu, caddu – cavallo X bellu – bello (in siciliabeddu) • Lenizionedelleconsonantiintervocaliche – sordesonorizzano, sonoretengonoaldileguo (nipote [nεβο:ðε], amico [amiγu]x ridere [rÍ:εre]) • Lenizione – nuorese, c, p, t, f sonorizzate – [sughanel ]– ilcane, [sadherra] – la terra • Palatalizzazione-sc- in logudorese- pesce [piskε], sa –scit [ískiði], X campidanese [pišši],[šši:ði] • B, d, g in posizioneintervocalicadiventanofricative – sa baba - [sabhabha] (it. bava) • Rafforzamentodelleconsonantiiniziali - [a NNugoro], [e SSalighera], A ti pesas [Attipesasa]
Morfologia • La forma dell´articolodeterminativoderiva non da ILLUM mada IPSUM (comenelbalearico) • Articoli –sg.- su, sa, pl -campidanese – isXlogudorese – sos, sas • -lu/la - sassarese • Conservazionedi-sfinalenellaflessione nominale e verbale e di-tnellaterza persona delverbo (piseddos, [ká:nεzε]- i cani, est) • Prima e seconda persona + con , latino – mecum/tecum – cummegus, cuntegus
Lessico • AjóÉja S´arregodu - s´ammentu • AbbaBattor • Rio Mannu Domo Bidda • ManzanuChenabura • MendulaMariposasMesaCatrea • InnogheTottubella • LeggiuBecciuConca • IsteddosPiciocheddosPitzinnuBucallotto
Fonti • Il primo dizionariosardo – italiano – sardo nel 1851 – GiovanniSpano http://www.sardegnadigitallibrary.it • Il primo studiosodellalinguasarda Max Leopold Wagner „La linguasarda – storia, spirito e forma“ 1950