1 / 32

Relatore: Prof. Roberto Vetrugno Correlatore: Dott. Giuseppe Polimeni

Relatore: Prof. Roberto Vetrugno Correlatore: Dott. Giuseppe Polimeni . La Rabbia e L’Orgoglio di Oriana Fallaci Lingua e stile delle due edizioni (“Corriere della Sera” e Rizzoli 2001). Università degli studi di Pavia Corso in Comunicazione Interculturale e Multimediale.

arawn
Download Presentation

Relatore: Prof. Roberto Vetrugno Correlatore: Dott. Giuseppe Polimeni

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Relatore: Prof. Roberto Vetrugno Correlatore: Dott. Giuseppe Polimeni La Rabbia e L’Orgogliodi Oriana FallaciLingua e stile delle due edizioni (“Corriere della Sera” e Rizzoli 2001) Università degli studi di Pavia Corso in Comunicazione Interculturale e Multimediale. Tesi di Laurea di Gatti Sara

  2. La Rabbia e l’Orgoglio 1° edizione: “Corriere della Sera” 29 Settembre 2001

  3. La Rabbia e l’Orgoglio 1° edizione: “Corriere della Sera” 29 Settembre 2001 2°edizione: Rizzoli Dicembre 2001

  4. Il testo ha le caratteristiche dell’invettiva: • Critica nei confronti dell’Islam • Critica nei confronti dell’Europa, dell’Italia • Critica nei confronti dell’Occidente

  5. La Rabbia e l’Orgoglio ,“Corriere della Sera”, 29 settembre 2001

  6. Il lessico

  7. Locuzione verbale colloquiale

  8. La sintassi

  9. Paratassi e giustapposizione

  10. La retorica

  11. Figura retorica della ripetizione (anafora, epifora, diafora)

  12. Toscanismo  Esclamativa  Domanda retorica 

  13. L’articolo del Corriere ha queste caratteristiche:

  14. L’articolo del Corriere ha queste caratteristiche: Lessico colloquiale espressività

  15. L’articolo del Corriere ha queste caratteristiche: Lessico colloquiale espressività Paratassi immediatezza del messaggio

  16. L’articolo del Corriere ha queste caratteristiche: Lessico colloquiale espressività Paratassi immediatezza del messaggio Figure della ripetizione insistenza del messaggio

  17. Dal “Corriere” al libro, La Rabbia e l’Orgoglio, Rizzoli, 2001 Edizione settembre 2001 Edizione dicembre 2001

  18. Confronto tra articolo e edizione 2001

  19. Confronto tra articolo e edizione 2001

  20. Confronto tra articolo e edizione 2001 Attenuazione dell’emotività

  21. Confronto tra articolo e edizione 2001

  22. Confronto tra articolo e edizione 2001 Ampliamento e riformulazione della frase

  23. Confronto tra articolo e edizione 2001

  24. Confronto tra articolo e edizione 2001 Sostituzione di modi e tempi verbali

  25. Nella 2° versione dell’opera troviamo delle differenze:

  26. Nella 2° versione dell’opera troviamo delle differenze: Attenuazione emotività • Il testo presenta • delle CORREZIONI Ampliamento frasi Sostituzione modi e tempi verbali

  27. Nella 2° versione dell’opera troviamo delle differenze: Attenuazione emotività • Il testo presenta • delle CORREZIONI Ampliamento frasi Sostituzione modi e tempi verbali • Il testo viene dilatato, TRIPLICATO: • da 4 pagine del giornale a 163 del libro • Vengono aggiunti aneddoti e riflessioni: • da pag 97 a pag 116 viaggio a Kabul e incontro con il Dalai Lama

  28. Bur Rizzoli 2009 Bur Rizzoli, “Corriere della Sera” 201o Riedizioni

  29. Conclusione La lingua e lo stile ricordano il giornalismo in prima linea Scrittura emotiva e immediata

  30. Conclusione La lingua e lo stile ricordano il giornalismo in prima linea Scrittura emotiva e immediata La Rabbia e l’Orgoglio è l’ultimo reportage di guerra di Oriana Fallaci

  31. Conclusione Luoghi di conservazione delle carte d’autore: • Fondazione RCS Corriere della Sera • Boston University

  32. Grazie

More Related