La Pastoral Penitenciaria en España

1. La Pastoral Penitenciaria en España Departamento de Pastoral Penitenciaria Comisión Episcopal de Pastoral Social Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad Pastoral de Justicia y Libertad

2. La Pastoral Penitenciaria en España Departamento de Pastoral Penitenciaria Delegación Diocesana de Pastoral Penitenciaria Capellanía Penitenciaria La Pastoral Penitenciaria en España Contenidos ¿Qué son? ¿Cómo se organizan? ¿Cuáles son sus objetivos? ¿Y sus actividades? Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

3. La Pastoral Penitenciaria en España LA PASTORAL PENITENCIARIA EN ESPAÑA Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad Fuente: Marcos Normativo Legal y de Referencia Pastoral

4. Marco Normativo Legal Marco de Referencia Pastoral Constitución Española Art. 16 y 25 Mensaje de Juan Pablo II para el Jubileo en las cárceles 9 de julio de 2000 Acuerdo entre el Estado Español y la Santa Sede sobre Asuntos Jurídicos Art. IV 1 y 2 Roma, 3 de enero de 1979 La Pastoral Penitenciaria en España Marcos Normativo y de Referencia Plan de Pastoral Penitenciaria según el Mensaje de Juan Pablo II para el Jubileo en las cárceles Viena, 19 de mayo de 2003 Reglamento Penitenciario Art. 230 Acord marc sobre Assistència Religiosa Catòlica als Centres Penitenciaris de Catalunya Barcelona, 10 de julio de 1987 Congresos y Jornadas Nacionales de Pastoral Penitenciaria Acuerdo sobre Asistencia Religiosa Católica en los Establecimientos Penitenciarios Madrid, 20 de mayo de 1993 Las Comunidades Cristianas y las Prisiones Comisión Episcopal de Pastoral Social Madrid, 16 de noviembre de 1986 Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

5. Pastoral de encuentro personal Pastoral de libertad Pastoral de integración Pastoral de comunión Pastoral de esperanza Pastoral de animación y promoción Es la acción de la Iglesia en el ámbito penitenciario (prevención, prisión, reinserción) y pretende La Pastoral Penitenciaria en España ¿Qué es? Prevenir la delincuencia Llevar la paz y serenidad de Cristo resucitado a quienes están privados de libertad Ofrecer a quien delinque un camino de rehabilitación y reinserción positiva en la sociedad Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

6. SECTORES Prisión Reinserción Prevención La Pastoral Penitenciaria en España ¿Qué SECTORES y ÁREAS comprende? Religiosa Social Jurídica Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad ÁREAS

7. Prevención Prisión Reinserción Favorecer un encuentro con Cristo que facilite decisiones orientadas a remediar el mal causado y promover el bien Facilitar la vivencia del tiempo de cárcel como tiempo de Dios Facilitar que los presos se involucren en proyectos de solidaridad y caridad Colaborar en la construcción de una sociedad mejor previniendo el delito Contribuir al establecimiento de procesos de redención y de crecimiento personal y comunitario fundados en la responsabilidad Área Religiosa Crear nuevas ocasiones de recuperación para cada situación personal y social La Pastoral Penitenciaria en España Objetivos Contribuir en un cambio de mentalidad que favorezca una conveniente adaptación de las instituciones jurídicas Favorecer una valoración serena del funcionamiento de las instituciones penales y de los fines con los que la sociedad afronta la criminalidad Fomentar iniciativas para una renovación auténtica de mentalidad e instituciones Facilitar la personalización del individuo, el descubrimiento de la verdad sobre sí mismo y acelerar su paso hacia la salvación Favorecer los contactos regulares de los presos con sus seres queridos Prever iniciativas que hagan más humana la cárcel y estrategias que la conviertan en lugar de redención Prevenir la delincuencia y reprimirla eficazmente Ofrecer a quien delinque un camino de rehabilitación y de reinserción positiva en la sociedad Favorecer el desarrollo de la reflexión sobre la reinserción positiva Área Social Colaborar en la adecuación de las estructuras carcelarias y en la revisión de la legislación penal Favorecer en la sociedad civil, autoridades, juristas y colectividad el sentido de la pena y abrir nuevos horizontes Colaborar en dar forma jurídica a procesos de redención y crecimiento; y en la adecuación del sistema penal a la dignidad de la persona Animar la revisión del sistema carcelario y en la implantación de penas no privativas de la libertad Facilitar contactos regulares de los presos con sus seres queridos Estimular la capacidad de ayuda reinsertadora de las estructuras y acompañar a quien sale de la prisión en su nueva reinserción social Área Jurídica Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

8. Prevención Colaborar en la construcción de una sociedad mejor previniendo el delito Contribuir al establecimiento de procesos de redención y de crecimiento personal y comunitario fundados en la responsabilidad Área Religiosa La Pastoral Penitenciaria en España Objetivos Contribuir en un cambio de mentalidad que favorezca una conveniente adaptación de las instituciones jurídicas Favorecer una valoración serena del funcionamiento de las instituciones penales y de los fines con los que la sociedad afronta la criminalidad Fomentar iniciativas para una renovación auténtica de mentalidad e instituciones Área Social Colaborar en dar forma jurídica a procesos de redención y crecimiento; y en la adecuación del sistema penal a la dignidad de la persona Animar la revisión del sistema carcelario y en la implantación de penas no privativas de la libertad Área Jurídica Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

9. Prisión Favorecer un encuentro con Cristo que facilite decisiones orientadas a remediar el mal causado y promover el bien Facilitar la vivencia del tiempo de cárcel como tiempo de Dios Facilitar que los presos se involucren en proyectos de solidaridad y caridad Área Religiosa La Pastoral Penitenciaria en España Objetivos Facilitar la personalización del individuo, el descubrimiento de la verdad sobre sí mismo y acelerar su paso hacia la salvación Favorecer los contactos regulares de los presos con sus seres queridos Prever iniciativas que hagan más humana la cárcel y estrategias que la conviertan en lugar de redención Área Social Colaborar en la adecuación de las estructuras carcelarias y en la revisión de la legislación penal Favorecer en la sociedad civil, autoridades, juristas y colectividad el sentido de la pena y abrir nuevos horizontes Área Jurídica Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

10. Reinserción Área Religiosa Crear nuevas ocasiones de recuperación para cada situación personal y social La Pastoral Penitenciaria en España Objetivos Prevenir la delincuencia y reprimirla eficazmente Ofrecer a quien delinque un camino de rehabilitación y de reinserción positiva en la sociedad Favorecer el desarrollo de la reflexión sobre la reinserción positiva Área Social Facilitar contactos regulares de los presos con sus seres queridos Estimular la capacidad de ayuda reinsertadora de las estructuras y acompañar a quien sale de la prisión en su nueva reinserción social Área Jurídica Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

11. FE EN DIOS Presencia amorosa de Dios en nuestra vida FE EN EL SER HUMANO Perfectibilidad humana Los presos y sus posibilidades de cambio y conversión FE EN “OTRA” JUSTICIA Justicia Restaurativa vs. Vindicativa Mediación - Reconciliación - Perdón Responsabilidad ética FE EN EL FUTURO-UTOPÍA Opción por las alternativas La Pastoral Penitenciaria en España Principios Pastorales FE EN LA NOVEDAD Creatividad Cambio de mentalidad Renovación personal, social y jurídica FALTA DE FE EN LOS SISTEMAS VIGENTES Reconocimiento de déficits éticos en los sistemas penal y penitenciario Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

12. CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA DIÓCESIS COMISIÓN EPISCOPAL DE PASTORAL SOCIAL DELEGACIÓN DIOCESANA DE PASTORAL PENITENCIARIA DEPARTAMENTO DE PASTORAL PENITENCIARIA CAPELLANÍA PENITENCIARIA La Pastoral Penitenciaria en España Cómo se organiza y ejecuta Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

13. DELEGACIÓN DIOCESANA DE PASTORAL PENITENCIARIA La Pastoral Penitenciaria en España Cómo se organiza y ejecuta DEPARTAMENTO DE PASTORAL PENITENCIARIA CAPELLANÍA PENITENCIARIA Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

14. Prevención Reinserción Prisión Barrios marginales Parroquias Institutos Religiosos Movimientos Apostólicos Colegios Asociaciones de Vecinos O.N.G. Arciprestazgos Zona Pastoral Centros de detención Depósitos Municipales de Detenidos Centros de Internamiento de Menores Centros de Internamiento de Extranjeros Centros Penitenciarios La Pastoral Penitenciaria en España Destinatarios Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad Continúa

15. Prisión Centros de detención Comisarías de los Cuerpos de Seguridad 350 Depósitos Municipales de Detenidos cf. Ley 7/1985 de 2 de abril. Disposición final V 73 Centros de Internamiento de Menores 3.519 menores internados 26.332 menores sujetos a medidas 31-12-2003 6 Centros de Internamiento de Extranjeros Capacidad: 418 plazas 77 Centros Penitenciarios 66 de la Administración Central y 11 de la Comunidad Autónoma de Cataluña La Pastoral Penitenciaria en España Destinatarios Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

16. Prisión Alrededor del 10% de los detenidos ingresan en prisión A modo indicativo y a la espera de lograr datos estatales actualizados, se ofrece el número de personas que fueron detenidas en Barcelona los años 1991 y 2004 (Cf. Memoria Anual del Juzgado Decano de Barcelona) La Pastoral Penitenciaria en España Destinatarios Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

17. Departamento de Pastoral Penitenciaria EL DEPARTAMENTO DE PASTORAL PENITENCIARIA Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad Fuente: ACTAS del IV Congreso Nacional de Pastoral Penitenciaria. Sevilla, 1992

18. CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA DIÓCESIS COMISIÓN EPISCOPAL DE PASTORAL SOCIAL DELEGACIÓN DIOCESANA DE PASTORAL PENITENCIARIA DEPARTAMENTO DE PASTORAL PENITENCIARIA CAPELLANÍA PENITENCIARIA Departamento de Pastoral Penitenciaria ¿Qué es? DEPARTAMENTO integrado en la Comisión Episcopal de Pastoral Social (CEPS) para … “Promover el compromiso cristiano con el mundo marginal penitenciario, potenciando los servicios y personas que, como instituciones y miembros de su respectiva Iglesia Diocesana, trabajan en la Pastoral Penitenciaria” “Impulsar el desarrollo y evolución de la Pastoral Penitenciaria en las prisiones, en las parroquias y en las diócesis, a fin de que la levadura del Evangelio recorra aguas arriba, desde su desembocadura en la cárcel, el largo río penitenciario, ayudando a superar las dolorosas secuelas de tantas familias rotas y desestructuradas y las situaciones de marginación social en las que malviven tantos seres humanos” Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

19. Obispo encargado Coordinadores de ÁREAS Coordinadores de SERVICIOS Director del Departamento Coordinadores de SECCIONES CONSEJO PERMANENTE Departamento de Pastoral Penitenciaria ¿Cómo se organiza? Coordinador de Zona Pastoral Coordinador de Comunidad Autónoma Delegación Diocesana Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad Capellanía Penitenciaria

20. Obispo encargado Coordinadores de ÁREAS Director del Departamento Departamento de Pastoral Penitenciaria ¿Cómo se organiza? Áreas RELIGIOSA SOCIAL JURÍDICA Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

21. Obispo encargado Director del Departamento Coordinadores de SECCIONES Departamento de Pastoral Penitenciaria ¿Cómo se organiza? Secciones RELIGIOSA Capellanes de Prisiones Delegados Diocesanos Voluntariado Juvenil Funcionarios Cristianos de Prisiones Relaciones Interconfesionales SOCIAL Infancia-Adolescencia en riesgo Enfermos Mentales-Prisión Extranjeros en prisión Trabajadores Sociales España y Europa JURÍDICA Juristas – España Juristas – Europa Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

22. Obispo encargado Coordinadores de SERVICIOS Director del Departamento Departamento de Pastoral Penitenciaria ¿Cómo se organiza? Servicios SECRETARÍA FORMACIÓN ECONOMÍA INFORMACIÓN PUBLICACIONES Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

23. Obispo encargado Director del Departamento Coordinador de Zona Pastoral Coordinador ZONA PASTORAL I Andalucía Ceuta Melilla Murcia Coordinador ZONA PASTORAL IV Asturias Castilla-León Departamento de Pastoral Penitenciaria ¿Cómo se organiza? Zonas Pastorales Coordinador ZONA PASTORAL V Extremadura Castilla-La Mancha Madrid Coordinador ZONA PASTORAL II Aragón Baleares Cataluña Comunidad Valenciana Coordinador ZONA PASTORAL VI Galicia Coordinador ZONA PASTORAL III Canarias Coordinador ZONA PASTORAL VII País Vasco Navarra Cantabria La Rioja Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

24. Obispo encargado Director del Departamento CONSEJO PERMANENTE Departamento de Pastoral Penitenciaria ¿Cómo se organiza? Consejo Permanente Director del Departamento Coordinadores de ZONAS PASTORALES Coordinadores de ÁREAS Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad Coordinadores de SERVICIOS

25. Constatar, evaluar y atender las necesidades espirituales de los hombres y mujeres presos Promover y realizar estudios teológicos que fundamenten, orienten y animen la Pastoral Penitenciaria Promover y facilitar la reconciliación de las personas en el ámbito penal y en el penitenciario Área Religiosa Departamento de Pastoral Penitenciaria Objetivos Promover y/o desarrollar programas de promoción humana y preparación para la vida en libertad Promover y/o gestionar recursos para la reinserción Promover y/o posibilitar la aplicación de alternativas a las penas de prisión Área Social Promover y facilitar la colaboración de juristas con la Pastoral Penitenciaria Promover y facilitar la coordinación de juristas de los distintos países europeos para proponer ante las correspondientes Instituciones Europeas objetivos comunes en materia penal y penitenciaria Promover e impulsar la humanización progresiva en los sistemas penal y penitenciario Área Jurídica Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

26. Departamento - ICCPPC Reunión del Comité de la ICCPPC-Europa XII Congreso Mundial de la Pastoral Penitenciaria Católica Publicación trimestral de PUENTE y PUENTE-FORMACIÓN XIX Jornadas Nacionales de Capellanes de Prisiones VII Encuentro Nacional de Funcionarios Cristianos de Prisiones II Encuentro Europeo del Área Religioso-Pastoral XI Jornadas de Delegados Diocesanos de Pastoral Penitenciaria IV Encuentro Nacional Juvenil de Pastoral Penitenciaria Área Religiosa Departamento de Pastoral Penitenciaria Actividades 2007 Publicación trimestral de C@UCE I Encuentro Europeo de Trabajadores Sociales y Pastoral Penitenciaria IX Encuentro Nacional del Área Social de Pastoral Penitenciaria II Jornada Nacional de Pastoral del Menor Infractor V Encuentro de Enfermos Mentales – Prisión VII Jornadas Nacionales de Niños y Adolescentes en Riesgo Área Social Área Jurídica Publicación trimestral de LA REVISTILLA X Encuentro Nacional de Juristas y Pastoral Penitenciaria III Encuentro Europeo de Juristas y Pastoral Penitenciaria Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

27. Delegación Diocesana de Pastoral Penitenciaria LA DELEGACIÓN DIOCESANA DE PASTORAL PENITENCIARIA Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad Fuente: Documento “Orientaciones y Criterios”. Madrid, 19 octubre 2001

28. CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA DIÓCESIS COMISIÓN EPISCOPAL DE PASTORAL SOCIAL DELEGACIÓN DIOCESANA DE PASTORAL PENITENCIARIA DEPARTAMENTO DE PASTORAL PENITENCIARIA CAPELLANÍA PENITENCIARIA Delegación Diocesana de Pastoral Penitenciaria ¿Qué es? Organismo diocesano funcional -no jurídico- que colabora con el Obispo en la DIRECCIÓN, PROMOCIÓN y COORDINACIÓN de la actividad pastoral en todas las dimensiones del mundo penitenciario Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

29. Obispo diocesano Delegado Diocesano Consejo Permanente Secretaría General Delegación Diocesana de Pastoral Penitenciaria ¿Cómo se organiza? Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

30. PROMOVER Las instituciones, servicios y personas que trabajan o quieren trabajar en la Pastoral Penitenciaria de la Diócesis ACOGER ANIMAR POTENCIAR RELACIONAR COORDINAR Delegación Diocesana de Pastoral Penitenciaria Objetivos para... • EVANGELIZAR el mundo penitenciario • HUMANIZAR mediante la promoción de los derechos fundamentales • SERVIR DE PUENTE entre la cárcel y la sociedad • INFORMAR Y SENSIBILIZAR a las comunidades cristianas • PROMOVER y FORMAR agentes pastorales • APOYAR y COORDINAR recursos, actividades y servicios • ATENDER a las familias de las personas privadas de libertad • ACOGER y ATENDER a víctimas de delitos (mediación, reparación, reconciliación) Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

31. PERSONAS Hombres y mujeres detenidos, presos, penados Menores y extranjeros internados Hombres y mujeres en libertad provisional, condicional, definitiva Familias de detenidos, presos, penados, libertos Familias de menores y extranjeros internados Personas y familias en situación de riesgo Víctimas Funcionarios INSTITUCIONES Centros de detención e internamiento Centros Penitenciarios Parroquias Arciprestazgos Institutos Religiosos Movimientos Apostólicos Asociaciones y ONG’s eclesiales y civiles Delegación Diocesana de Pastoral Penitenciaria Ámbitos de actuación Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

32. Dirigir y coordinar la Delegación Diocesana Representar a la Delegación ante Instituciones eclesiales y civiles Dar a conocer en la Diócesis el Proyecto Diocesano de Pastoral Penitenciaria Promover y procurar recursos personales y materiales para realizar el Proyecto Diocesano de Pastoral Penitenciaria Integrar la Delegación en todos los Organismos Diocesanos y en la acción caritativo-social Coordinar las actividades pastorales penitenciarias que se realicen en la Diócesis Promover la colaboración con Instituciones (eclesiales y no-eclesiales) en el ámbito penitenciario Delegación Diocesana de Pastoral Penitenciaria Actividades del Delegado Diocesano Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

33. Prevención Reinserción Prisión Barrios marginales Parroquias Institutos Religiosos Movimientos Apostólicos Colegios Asociaciones de Vecinos O.N.G. Arciprestazgos Zona Pastoral Centros de detención Depósitos Municipales de Detenidos Centros de Internamiento de Menores Centros de Internamiento de Extranjeros Centros Penitenciarios Capellanía Penitenciaria Delegación Diocesana de Pastoral Penitenciaria Destinatarios Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

34. Capellanía Penitenciaria LA CAPELLANÍA PENITENCIARIA Comunidad cristiana en establecimiento penitenciario Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad Fuente: Documento “Orientaciones y Criterios”. Madrid, 7 de febrero de 2002

35. CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA DIÓCESIS COMISIÓN EPISCOPAL DE PASTORAL SOCIAL DELEGACIÓN DIOCESANA DE PASTORAL PENITENCIARIA DEPARTAMENTO DE PASTORAL PENITENCIARIA CAPELLANÍA PENITENCIARIA Capellanía Penitenciaria ¿Qué es? Comunidad o grupo de fieles cristianos internados temporalmente en un establecimiento penitenciario, constituida de modo estable como grupo especial en la parroquia, en cuya demarcación territorial se halla el establecimiento, y encomendada por el obispo diocesano a un capellán Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

36. CAPELLÁN Bajo la autoridad del Obispo, en unión con el Párroco respectivo, con la cooperación de otros presbíteros o diáconos, con la ayuda de religiosos/as y fieles laicos/as Capellán EQUIPO PASTORAL DE LA CAPELLANÍA Formado por el Capellán y por Voluntarios propuestos por el Obispo Diocesano y designados por la Administración Penitenciaria Capellanía Penitenciaria ¿Cómo se organiza? Consejo Pastoral Penitenciario CONSEJO PASTORAL PENITENCIARIO Carácter consultivo Formado por capellán, presbíteros y diáconos que colaboran con él, responsables de áreas pastorales de la capellanía, responsables de asociaciones que colaboran en actividades pastorales y un representante del Consejo Pastoral Parroquial. Equipo Pastoral de la Capellanía Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

37. Ofertar -como “Casa de la fe”- crecimiento humano y cristiano Capellanía Penitenciaria Objetivos Enseñar, santificar y servir como estructura básica de la pastoral en el establecimiento penitenciario Pastoral Profética Función de enseñar Pastoral litúrgica Función de santificar Pastoral socio-caritativa Función de servir Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

38. PROFÉTICAS Anuncio de la Palabra de Dios Formación catequética Extensión de la fe LITÚRGICAS Eucaristía Sacramentos Oración SOCIO-CARITATIVAS Conocer a los presos y sus familias Visitar, atender y ayudar a los enfermos/as presos Acoger, atender y procurar ayuda a los presos/as indigentes y a sus familias En colaboración con las áreas de tratamiento, asistencia social y educativa, y sujetándose al horario y disciplina del Centro: Capellanía Penitenciaria Actividades • Celebración de Eucaristía los domingos y festividades religiosas (potestativamente, cualquier otro día) • Visita a los internos • Atención a consultas o problemas religiosos • Formación religiosa y asesoramiento en cuestiones religiosas y morales • Celebración de actos de culto y administración de Sacramentos • Actividades relacionadas con el desarrollo religioso del interno • Colaboración en la humanización de la vida penitenciaria Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

39. LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD Y SUS FAMILIAS Capellanía Penitenciaria Destinatarios Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad

40. LAS COMUNIDADES CRISTIANAS Y LAS PRISIONES Comisión Episcopal de Pastoral Social (CEPS) Revista CORINTIOS XIII, Nº 41 – 1987 (Págs. 201 – 237) Madrid, 1987 MENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II PARA EL JUBILEO EN LAS CÁRCELES (9 de julio de 2000) Librería Editrice Vaticana Ciudad del Vaticano, 2000 “IN CARCERE ERAM, ET VENISTIS AD ME” Plan de Pastoral Penitenciaria según el Mensaje jubilar de Juan Pablo II Español – Francés – Alemán – Inglés Departamento de Pastoral Penitenciaria Madrid, 2003 MARCO PARA UN PLAN DE PASTORAL PENITENCIARIA Mensaje jubilar de Juan Pablo II Edita: Fundación AGAPE Madrid, 2005 LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS PRESOS Seminario Internacional / Roma, 1-2 marzo 2005 Pontificio Consejo de Justicia y Paz Editorial: EDICE (Conferencia Episcopal Española) Madrid, junio 2007 Capellanía Penitenciaria Destinatarios Pastoral Penitenciaria Pastoral de Justicia y Libertad