160 likes | 333 Views
Dostopnost elektronskih virov za slepe in slabovidne in format Daisy. Kristina Janc Izobraževanje OOK – “Knjižnične storitve za slepe in slabovidne” 11.5.2011. Možnosti izkoriščanja elektronskih virov za slepe in slabvidne. spletne strani za slepe in slabovidne,
E N D
Dostopnost elektronskih virov za slepe in slabovidne in format Daisy Kristina Janc Izobraževanje OOK – “Knjižnične storitve za slepe in slabovidne” 11.5.2011
Možnosti izkoriščanja elektronskih virov za slepe in slabvidne • spletne strani za slepe in slabovidne, • digitalizacija knjižnega gradiva, • DAISY format,
Navodila za izdelavo spletnih strani, ki bodo uporabne za slepe in slabovidne • Označevanje grafik in slik • Označevanje strukture strani • Označevanje povezav • Posamezni elementi spletne strani naj bodo dopolnjeni z metapodatki – npr. o jeziku • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Funkcija KREPKO/BOLD • Možnost poljubne nastavitve kontrasta, barve črk in ozadja • Standardizirano mesto gumba za izbiro jezika • Standardizirana razporeditev osnovnih funkcij
Osnoven pregled spletne stran • Izklopimo prikaz slik, • Izklopimo zvok, • Spreminjamo velikost pisave, • Spreminjamo velikost okna brskalnika, • Preklopimo v črno-bel način prikaza, ali stran natisnemo črno-belo,
Po strani se premikamo samo s tipkovnico, na primer z uporabo tabulatorja. • Ne glede na nastavitve mora biti vsa vsebina na strani vedno dostopna in razumljiva. Če temu ni tako, stran ni zadovoljivo izdelana. Vir: http://slo-tech.com/clanki/08004/
www.eSova.si • www.nuk.uni.si • Predavanje\Slika_napake NUK.htm • http://labs.google.com/accessible/ • http://www.google.com/search?ie=UTF-8&esrch=Axs&q=knji%C5%BEnica&btnG=Search • http://www.google.si/#hl=sl&xhr=t&q=knji%C5%BEnica&cp=2&pf=p&sclient=psy&site=&source=hp&aq=0&aqi=&aql=&oq=kn&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=fc55d0012d573c5c
Digitalizacija knjižnega gradiva • Elektronsko gradivo, ki je zapisano v PDF formatu ni ustrezno, če je besedilo samo digitalizirano in izvoženo kot slika. • Uporabnikom govornih sintez je PDF dostopen le pogojno, saj ga programi največkrat prepoznavajo kot sliko brez črkovne kode, ki jo potrebujejo za funkcijo Text to Speech • Za lažjo dostopnost besedil se priporoča format Daisy
Format DaisyDigitalAccessibleInformationSystem – Sistem za digitalni dostop do informacij Sklop strojne in programske opreme ter orodij za snemanje, shranjevanje in branje digitalnih zvočnih knjig. Standard za produkcijo in branje večpredstavnih vsebin z navigacijo.
Konzorcij Daisy (http://www.daisy.org/) • Neprofitna mednarodna organizacija ustanovljena s strani knjižni, ki se ukvarjajo z zvočnimi knjigami • Namen: • vodenje aktivnosti prehoda iz analognih na digitalne zvočne knjige, • Razvijanje, ohranjanje in promoviranje mednarodnih Daisy standardov • Usklajevanje in povezovanje razvijalcev opreme in uporabnikov • Sprejemanje standardov
Zveza slepih, Italija • Knjižnica za slepe in slabovidne, Bosna in Hercegovina • Knjižnica za slepe, Hrvaška • Nacionalni rehabilitacijski center za slepe, Albanija • Nacionalna knjižnica za slepe in slabovidne, Danska • Nacionalna organizacija za slepe, Španija • Raziskovalna fundacija FORCE, Nizozemska • Idr.
Prednosti Daisy formata • Daisy knjige so knjige za več čutil (zvok in vid) – slepi, slabovidni, dislektiki idr. • Programski Daisy predvajalniki in strojna oprema (ClassMate) omogoča združitev govorjene besede in ustreznega besedila, kar izboljšuje razumevanje • Daisy zvočno datoteko je možno dokaj hitro in preprosto narediti iz Word-ovih dokumentov s pomočjo dostopnih komercialnih orodij • Daisy digitalne datoteke omogočajo navigiranje po besedilu ter dodajanje in označevanje besedila • Programski Daisy predvajalniki omogočajo prilagoditev videza besedila
Daisy digitalne datoteke so majhne in jih je enostavno arhivirati • Shranjene datoteke je za razliko od nekaterih drugih formatov možno uporabiti za različne namene (knjige v povečanem tisku, mp3 datoteke itd.) • Na en CD lahko shranimo do 40 ur govora
EasyReader – softwerskipredvajlanik digitalnih zvočnih knjig • AMIS • http://www.youtube.com/watch?v=9CtsM2K2iK0 (Deklica z vžigalicami) • http://www.youtube.com/watch?v=w468ZIj_Bzg&feature=related