Nasjonale bibliografiske tjenester

1. Nasjonale bibliografiske tjenester Bedre tjenester, nye tjenester Jonny Edvardsen, avdelingsdirektør Tilvekst og kunnskapsorganisering

2. Bakgrunn, eller Den Grimme Virkelighet • Uhensiktsmessige registreringssystem • Behov for mer effektiv produksjon • Krav om nye/digitale metadata • Historiske ulik praksis • Behov for nye/bedre nasjonale tjenester • (Nye) internasjonale standarder

3. Kvalitet Omfang Ansvar Kriterier for prioritering og nivå Enhetlig praksis Standarder BIBSYS: modernisering/utskifting Import og kopikatalogisering Bibliografier i BIBSYS Gjenbruk av metadata WebDewey Bibliografisk produksjon og tjenester Personalressurser Budsjett Bibliografisk plan Verktøy Ressurser

4. Bedre registreringssystem og mer effektiv produksjon • Integrerer bibliografiproduksjon i BIBSYS • Importer data fra Biblioteksentralen og NRK • Samordner kataloger for jazz og film i Mavis • Deltar i arbeidet med nytt BIBSYS biblioteksystem

5. Bibliografier i Nasjonalbiblioteket Nasjonalbibliografier Temabibliografier Hamsun-bibliografi Bjørnson-bibliografi … • Samisk bibliografi • Norbok • Nordisko • Norper • Norart • Nornoter

6. Bibliografiproduksjon i BIBSYS • Samme bibliografiske grunndata – en post • Bibliografiposter merkes • Nasjonalbibliografiposter låses • Samordning av registreringspraksis • …i Nasjonalbiblioteket og i BIBSYS • Nyregistrering og konvertering • Ny funksjonalitet i BIBSYS

7. Bibliografier i BIBSYS • Hamsun-bibliografi, 2009 • Samisk bibliografi, 2010 • Bjørnson-bibliografi, 2010 • Norbok, 2010/2011 • osv.…

8. Bruk av data fra eksterne kilder • … fra Biblioteksentralen (katalogdata) • … fra NRK (digital lyd og katalogdata) • … fra utgivere

9. Avtalen med Biblioteksentralen omfatter… • poster for bøker/lydbøker på norsk/utgitt i Norge • forhånds­poster fra BS Nettbutikk • fullstendige korrekturleste katalogposter • klassifikasjon/emneord • Klassifikasjon etter DDK5 • person/korporasjon, tittel og sted som emne • Avtalen inngått februar 2009

10. Gjenbruk av data • Data fra BS importeres til BIBSYS hver natt • Enkel post tilgjengelig tidlig (av og til før utgivelse) • Fullstendig post tilgjengelig etter et par dager • Data brukes av NB og andre BIBSYS-bibliotek

11. Erfaringer fra 2009 • Ca 5400 poster ble importert, • av dem ble ca 3200 poster brukt (ca 60 %) • Poster kan brukes til oppsporing av avleveringspliktig materiale

12. Samordning av praksis • Faste samarbeidsforum etablert • … for klassifikasjonspraksis • … for katalogiseringspraksis • Resultatet er en mer enhetlig katalogiserings- og klassifikasjonspraksis

13. Avtalen med NRK • … gir NB tilgang til NRKs metadata • … gir NB tilgang til lydfiler fra NRKs digitale musikkarkiv • … gir NB rett til å bruke materialet som om det var pliktavlevert • … omfatter samarbeider om digitalisering • … omfatter sikring av NRKs filer i NBs digitale sikringsmagasin

14. Lydfiler • Eldre samlinger • NRK digitaliserer CD- og vinylplater • NB digitaliserer 78-plater og masterbånd • Nyutgivelser • overføres digitalt fra plateselskap til NRK eller digitaliseres hos NRK • NRK overfører alt til Nasjonalbiblioteket • NB får fysiske kopier fra plateselskapene

15. NRK som kilde for metadata • NB får tilgang til alle metadata i Digitalt musikkarkiv • Plateselskapene avleverer metadata, NRK supplerer og oppgraderer

16. Gjenbruk av metadata i NB • Katalog og nasjonaldiskografi • import og gjenbruk poster fra NRK • supplering og oppgradering av poster • produksjonen flyttes fra BIBSYS/Nordisko til Mavis(?) • stopp av Nordisko • tilgang fra BIBSYS, etter hvert fra Mavis • Produksjonsstøttesystem for digitalisering • gjenbruk av metadata fra NRK

17. Tema-bibliografi i NB Samisk BIBSYS • BIBSYS gjør data tilgjengelig via OAI-PMH • NB importerer data • NB lager egen presentasjon og søkegrensesnitt Norbok Hamsun

18. Nasjonal-bibliografi i NB Samisk BIBSYS • BIBSYS gjør data tilgjengelig via OAI-PMH • NB importerer data • NB lager egen presentasjon og søkegrensesnitt Norbok Hamsun

19. Nye nasjonal-diskografien Nordisko Film- bibliografi MAVIS Nordisko Jazz- diskografi

20. Nye nasjonalbibliografien Nasjonalbibliografien Samisk BIBSYS Film- bibliografi MAVIS Norbok Nordisko Jazz- diskografi

21. (Nye) internasjonale standarder • … på kjente områder • RDA [katalogiseringsregler] • MARC 21 [utvekslingsformat] • … på nye områder • ISNI [International Standard Name Identifier] • ISTC [International Standard Text Code]

22. RDA (Resource Description and Access) • Nye angloamerikanske katalogiseringsregler • Fordeler • For alle materialtyper, FRBR-tilpasset • Kritiske røster • Lite nytt, for store valgmuligheter • DNK kritisk i høringsuttalelsen

23. RDA (Resource Description and Access) • Lanseres i juni • Testes av amerikanske bibliotek 2010-2011 • Nasjonalbiblioteket avventer resultat av testing • Deltar i europeisk RDA-gruppe • Fordel med felles katalogiseringsregler

24. Nytt nasjonalt utvekslingsformat? • En etter hvert lang historie

25. Hvorfor nytt utvekslingsformat? • Kopikatalogisering, kopikatalogisering, kopikatalogisering! • Internasjonal utveksling av katalogposter • Tilgang til internasjonal verktøykasse

26. Hvorfor ikke? • MARC 21 er et dårligere format enn NORMARC? • Er MARC-format framtida i det hele tatt? • Ulempe med ulikt registrerings- og utvekslingsformat • Hittil liten vilje til å endre registreringsformat

27. 2010-beslutningen • MARC 21 nasjonalt utvekslingsformat • NORMARC kan fortsatt brukes når avtalt • Ingen norske tillegg til MARC 21 • Ingen oversettelse av MARC 21 (foreløpig) • Konverteringstabeller og –programvare begge veier • NORMARC oppdateres

28. ISTC og ISNI • International Standard Text Code • Unik identifisering av tekst • FRBRs uttrykksnivå • International Standard Name Identifier • Unik identifisering av navn

29. Oppsummering • Avvikling av utdatert programvare • Mer effektiv produksjon • Mer gjenbruk av metadata • Mer ensartet registreringspraksis • En fullstendig nasjonalbibliografi • Nye nasjonale tjenester • Nasjonal bruk av standarder

30. Takk for meg