Uvajanje klasifikacije SKD 2008 v PRS in SPRS

1. Uvajanje klasifikacije SKD 2008 v PRS in SPRS Aleksandra Lešnjek SURS

2. Sodelovanje SURS-AJPES pri prevedbi PRS • Ustanovitev medinstitucionalne delovne skupine SURS-AJPES za metodološka vprašanja PRS (marec2007) • Vsebinsko oblikovanje e-vprašalnika in navodil (delovna skupina, marec 2007) • Priprava navodil za prerazvrščanje po SKD 2008 (SURS, januar, dopolnjeno julij 2007) • Priprava spletnega vprašalnika in avtomatska prerazvrstitev enot PRS (AJPES, julij-avgust 2007) • Spletno anketiranje za neavtomatske prevedbe enot (AJPES, september – december 2007) • Rok za posredovanje prevedb PRS SURS 30. 10. 2007, podaljšano na 14. 12. 2007 • Prevedbe PRS za novo-ustanovljene enote po 15. 8. 2007 (AJPES tekoče do konca leta 2007)

3. Prevedba PRS • Večina spletnih prevedb PRS naj bi bila zaključena do 30. 11. 2007 • Uredba SKD omogoča, da AJPES po uradni dolžnosti enote PRS, ki se na prevedbo ne bodo odzivale ustrezno prerazvrsti, glede na razpoložljive vire podatkov o delovanju enote poslovnega registra. • Do 31. 12. 2007 • Bodo prevedbe enot PRS vodene v posebni tabeli in tekoče tedensko posredovane SURS • Prvi številčnejši rezultati spletnega anketiranja posredovane SURS 5. 10. 2007 • Avtomatske in polavtomatske prevedbe po nazivu posredovane SURS 20. 9. 2007 • Od 1.1.2008 dalje • PRS od tega dne dalje vodi enote le po SKD 2008 • V PRS ne bo zagotovljeno dvojno vodenje klasifikacije • Razvrstitev enot PRS po SKD 2002 v zgodovinskem delu PRS • Podjetnikom bodo prevedene glavna in druge dejavnosti, obvestilo bo poslano po pošti, možnost preveritve podatkov tudi o glavni in drugih dejavnostih delov - na spletni strani AJPES • Vsem ostalim poslovnim subjektom bodo prevedene glavne dejavnosti (druge dejavnosti bodo prevedene tekom leta 2008), obvestilo bo poslano po pošti, možnost preveritve podatkov tudi o glavnih dejavnostih delov - na spletni strani AJPES

4. Spletni vprašalnik PRS za prerazvrščanje • Za enote, ki jim avtomatsko ali polavtomatsko po nazivu ni mogoče določiti SKD 2008 • Avtomatski prikaz trenutne razvrstitve po SKD 2002 v PRS • Avtomatski prikaz nabora dejavnosti po SKD 2008, v katero se stara dejavnost SKD 2002 prevaja in možnost izbire ene izmed ponujenih novih dejavnosti • V primeru, da nobena od ponujenih novih dejavnosti ni ustrezna enota lahko izbere novo šifro po korenu besede, ki išče po abecednem kazalu SKD 2008 ali vpiše šifro iz klasifikacije SKD 2008

5. Struktura AJPES-ove tabele prevedb posredovane SURS • Osnovni podatki o enoti PRS (matična številka, naziv, naslov, izpostava ajpes, tip prevedbe …) • Obstoječa SKD_2002 iz PRS • Nova šifra in datum SKD 2008 po načinu prevedbe (vsak način svoja kolona; avtomatsko, splet, referent,opomba referent, po uradni dolžnosti) V procesu prerazvrščanja možnih na AJPES več načinov določanja SKD 2008 • SKD_2008_IZBRANA – trenutno zadnja prevedena SKD glede na prioriteto prevedbe – načeloma naj bi bila to zadnja določena v fazi prerazvrščanja in bo kot taka prenešena v PRS

6. Podatki o prevedbah PRS, stanje 16. 11. 2007 • V okviru skupaj 197.485 enot • Avtomatsko prevedenih (61 %) enot, (tip=1 ali 2) • Spletno anketiranje 76.217 (39 %) enot, (tip=3) • 47.776 (63 %) že prerazvrščenih • Novo izbrana SKD 2008 po korespondenčni tabeli ni v relaciji s staro SKD 2002, približno 9 % enot

7. Dvojno vodenje dejavnosti v PRS • V PRS ne bo zagotovljeno, ker za to ni bilo identificirane administrativne potrebe • V PRS za glavno dejavnost samo ena spremenljivka GLAVNA_DEJAVNOST_SKD • Razvrstitev enote PRS po SKD 2002 v zgodovinskem delu PRS

8. Statistični poslovni register (SPRS) • Prevzete bodo dejavnosti PRS • razen za pomembnejše enote kjer je na podlagi obstoječih statističnih podatkov razvidna drugačna razvrstitev enote

9. Dvojno vodenje SKD za statistični namen - TEKOČE • Tekočedvojno vodenje dejavnosti med letom 2008 in po potrebi še dlje • Avtomatsko prevajanje dejavnosti v replikaciji PRS, ki jo prejema SURS;aktivnost izvede SURS za statistične potrebe na osnovi prevajalnih tabel in verjetnostne porazdelitve (januar 2008)

10. Dvojno vodenje SKD za statistični namen - LETNO • Letnodvojno vodenje dejavnosti za leti 2008 in 2009, po potrebi še dlje • Zagotovljeno bi bilo v novem statističnem poslovnem registru, ki naj bi bil vzpostavljen do konca leta 2008

11. Prevajalne tabele SURS (1) • Prevajalne tabele za vse primere prevedb • V tabelah bodo prikazani deleži posameznih dejavnosti v prevedbi po korespondenčnih tabelah, glede na različne kriterije • Prevajalne tabele se bo pripravilo glede na podatke SPRS iz leta 2007 in sicer glede na: • število enot, • število zaposlenih in • prihodek • Pripravljene bodo verzije tabel glede na podatke na nivoju podjetij, kot tudi na nivoju lokalnih enot

12. Prevajalne tabele SURS (2) • Prevajalne tabele se bodo uporabljale za: • prevedbo dejavnosti iz SKD2002 v SKD2008 za tiste enote, za katere AJPES ne bo uspel zagotoviti prevedbe. • prevedbo dejavnosti iz SKD2008 v SKD2002 za novo nastale enote v letu 2008 ter enote, ki bodo v letu 2008 spremenile dejavnost. • potrebe preračuna za nazaj (backcasting) • Primer:

13. Izdelava aplikacije SURS za individualno prevajanje enot po SKD 2002 ali SKD 2008 • Do začetka leta 2008 naj bi bila pripravljena splošna programska rešitev za prevajanje enot po stari ali novi dejavnosti na podlagi prevajalnih matrik in verjetnostne porazdelitve

14. Preračuni za nazaj (backcasting) • Predvsem v primeru kratkoročnih raziskovanj ter raziskovanj z daljšimi časovnimi serijami bo potrebno na novo klasifikacijo preračunati tudi “stare” podatke • Splošna strategija SURS v primerih, ko se bo izvajal preračun za nazaj: • Preračune serije za nazaj se objavi ob prvi objavi “tekočih” podatkov po novi klasifikaciji. • Serije se preračuna do leta 2000. Krajši preračun je le v primeru, da stara serija do leta 2000 ni segala, daljši pa v primeru, če to izrecno zahteva EU uredba. • Metodologijo preračuna za nazaj bomo začeli pripravljati konec leta 2007