Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna.

1. الرعاية الصحية في دالارنا Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

2. مجلسمقاطعة دالارنا • مجلس مقاطعة دالارنا هو المسؤول عن الرعاية الصحية ولدينا 15 بلدية، وهناك حاليا 18 مقاطعة في السويد . • خدمات الرعاية الصحية وتشمل عيادات الرعاية الصحية المجتمعية ولكن أيضا مع المزيد من الرعاية الشاملة والمتخصصة في المستشفى. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

3. نحن هنا Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

4. سياسة الرعاية الصحية العناية اللازمة لتلبية الاحتياجات ليس لحجم المحفظة"” • الصحة قد لا تكون ملزمة الطبقة • يجب أن لا يحدث السلوك غير العادل • لا يجوز بسبب الخلفية العرقية ، الميول الجنسي ، ونوع الجنس أو الظروف الاقتصادية ، التمييز في المعاملة • قضايا الحياة العصرية والموقف من القضايا من المهم ان تعمل معاٌ لدالارنا اكثر صحة . • نوايا لجنة حقوق الطفل تتخلل جميع أنشطة مجلس مقاطعة دالارنا Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

5. خدمة الترجمة في اللغات الأجنبية • المرضى الذين لا يتقنون اللغة السويدية له الحق في خدمات الترجمة الفورية مجانا عند الزيارة والرعاية الصحية ورعاية الأسنان • يرجى إبلاغ سلفا أن ثمة حاجة إلى مترجم ، هناك طاقم التمريض من مسؤوليهم اتخاذ الترتيبات اللازمة لمترجم Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

6. في حالة مرضك Idre Särna Älvdalen Sälen Lima Orsa Mora Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo Gagnef Vansbro المركز الرعاية الصحية Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan مركز استشارات الرعاية الطبية1177 Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

7. المركز الرعاية الصحية • للمركز الصحي توجه اذا كنت تشعر بالمرض • انظرفي كتلوج المحافظة لترى انت الى اي مركز صحي تنتمي • 125 كرونة التكلفة • 65 كرونة للذين بلغوا من العمر 65 سنة • الاطفال والشباب الذين تحت سن 20 سنة ومجانا • الوصفة الطبية تجدها في الصدلية Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

8. الإحالة الطبيّة • اذا كنت مريضا وذهبت إلى المركز الصحي يمكن لطبيبك مساعدتك في علاج العديد من الأعراض ، ولكن في بعض الأحيان تحتاج مساعدة متخصصة . • وفي هذه حالة ، الطبيب أو الممرضة يكتب لك إحالة طبية ، ستذهب إلى الطبيب المختص في المستشفى الموجود في مقاطعتك . Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

9. På vårdcentralen • تجد هنا • الأطباء المتخصصين في الطب العام • العلاج الطبيعي • اختصاصي تغذية • ممرضة المنطقة • القابلة • المعالجين المهنية • ممرض مساعد • استقبال ممرضة Idre Särna . Älvdalen Sälen Lima Orsa Mora احالة Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo المركز الصحي Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

10. المستشفيات • قسم الطوارئبالنسبة لك ان كنت مريضى جدا أو تحتاج • إلى مساعدة عندما يكون المركز الصحي مغلق. • الأقسام متخصصة وعادة ما تتطلب الإحالة ، ولكن يوجد ايضاً عيادات متخصص مفتوحة. توجه الى المستشفى لمعرفة أي الاقسام التي لا تتطلب الإحالة . • BBقسم الولادةلأولئك الذين سوف يلدن اطفالا Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

11. الرعاية المتخصصة • Falun طوارئ مستشفى • Mora طوارئ مستشفى • Avesta مستشفى • Ludvika مستشفى • Säterالطب النفسي • Borlänge مستشفى • المركزالصحي • عيادةطبالاسنان LD Hjälpmedel Idre Särna KALLELSE Älvdalen Sälen Lima Orsa احالة Mora Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

12. اذا اصبحت مريض في حالة طارئة! • اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة اسعاف ترسل الى العنوان الذي انت فية. • اتصل 112 حتى عندما تكون في حاجة لمساعدة من الشرطة أو فريق المطافئ. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

13. Vid akut sjukdom eller olycka الطوارئ 112 • الطوارئ في المستشفيات فالونBB/ • الطوارئ في المستشفيات مورا Idre Särna جامعة أوبسالا • اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة اسعاف ترسل الى العنوان الذي انت فية • اتصل 112 حتى عندما تكون في حاجة لمساعدة من الشرطة أو فريق المطافئ Älvdalen Sälen Lima Orsa Mora Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

14. ارقام الهواتف المهمة • للامراض الحادة 112 • استعلامات الرعاية الطبية 1177 • مركزمعلومات التسمم 33 12 31 08 • مركز الصيدليات للمعلومات الدوائية 020667766 Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

15. الرعاية الصحية للأطفال • BVC ، مركز رعاية الأطفال ، أطفال حتى سن 6 من العمر. • في سن ال 6 الصحة المدرسية تأخذ على عاتقها المسؤولية عن خدمات صحة الأطفال. • والمستشفيات عندهااقسام خاصة لرعاية الأطفال. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

16. مركز رعاية الحوامل • الإعداد للولادة • تثقيف الوالدين (الآباء لإعداد الأبوة والأمومة( • الفحوص الصحية الأمراض النساء [فحص سرطان عنق الرحم تسمى، cellprovstagning] Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

17. مركز رعاية الحوامل • القابلة تقوم بأداء المهام التالية • اختبار الحمل (مع تقديم لاحة المشورة ، بغض النظر عن نتائج الاختبارات( • تقديم المشورة لوسائل منع الحمل • فحصالحامل (مراقبة الأم والجنين مع الضوابط خلال فترة الحمل( Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

18. الرعاية الصحية للمرأة • تصوير الثدي شعاعياً • مركز رعاية الامومة Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

19. وسائل منع الحمل والإجهاض • مركز رعايت الامومة والأمراض النسائية في المستشفى يمكن أن يكونوا في الخدمتكِ عندما تريدين الحصول على وسائل منع الحمل. • هذه المراكز والعيادات يساعدونكِ أيضا عندما يكون الحمل غير مرغوب فيه وتريدين الأجهاض. • الواقي الذكري (لا يحمي فقط من الحمل غير المرغوب فيه ولكن أيضا من الأمراض المنقولة جنسيا وفيروس نقص المناعة البشرية / متلازمة نقص المناعة المكتسب(. • حبوب منع الحمل • حبوب منع الحمل في حالات الطوارئ (في اليوم التالي ، حبوب منع الحمل( Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

20. (ska vara vit – detta är ett visningsex. Bild: http://www.lthalland.se وسائل منع الحمل والإجهاض • Spiralلولب • P-Plåsterضمادة لاصقة لمنع الحمل • P-spruta الحقن منع الحمل • Minipillerحبوب منع الحمل الصغيرة • P-pillarحبوب منع الحمل • Kondomerالواقي الذكري Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

21. لجنة المرضى وجمعية المرضى • إذا كنت غير راضية عن المعاملة الخاصة تحدث اولأ مع طبيبك • وذا كان هذا لا يساعد يمكنك أن تنتقل إلى لجان و جمعيات المرضىى. • الصيدلة لديها لائحة بجمعيات المرضىى Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

22. عيادة الشباب • متاحة للفتيان والفتيات الذين تصل اعمارهم الى22عاما • هناك تعمل القابلات والمستشارين والممرضات والممرضين والاطباء • هناك استقبال مفتوحة فقط للفتيان Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

23. الرعاية للمعانات النفسية • توجه الى المركز الصحي في حالة انزعاجاتك حتى الخفيفة. • علماء النفس والأخصائيين الاجتماعيين والأطباء من جهة ، ويمكن للطبيب ، وإذا لزم الأمر ، إحالتكم إلى قسم الطب النفسي في المستشفى ، حيث يوجد أخصائي . • المستشفى فيها إدارات للطب النفسي و حيث يمكنك التوجه في الإحالة أو المعانات حادة. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

24. خدمات طب الأسنان • التأمين الصحي على ان لكل شخص في السويد ، وقد تشمل بعض رعاية الأسنان . • خدمة الأسنان العامة هو الممول جزئيا من أموال دافعي الضرائب. • الأطفال والشباب حتى سن 19 عاما لهمالحق في العناية بالأسنان مجانيا. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

25. رسوم المريض2010 مركز الرعاية الصحية 125 كرونة وقت النهار . 50 كرونة تضاف عندة الزيارة المنزلية خارج اوقات العمل. 50 كرونة وصفات الهاتف. 80 كرونة رسم الفرد للرعاية الطبية ، مثلا العلاج الطبيعي ، ممرضة المنطقة الشخصية. 50 كرونة رسم عندة الزيارة المنزلية. 0 كرونة عندة اخذا تحليل مرتبط بالعلاج. 80 كرونة الفحص . الفحص الصحي 100 كرونة فحص الامراض النسائية. 100 كرونة فحص الثدي Mammografi. الرعاية المتخصصة 250 كرونة زيارة طوارء بدون احالة. 250 كرونة زيارة طوارء مع احالة. 125 كرونة اول زيارة بعد الاحالة. رسوم اخرى 50 كرونة رعاية المرضى الداخليين (الرسم يوميا) يزيد عمرها عن 20 سنة . 50 كرونة رسم الفاتورة. 200 كرونة فاكتورة خارج البلد. 150 كرونة رسم الادوات المساعدة. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

26. التكاليف • الرعاية الصحية بالدرجة الأولى تمول من دافعي الضرائب • رسوم مريض التي تفرض عندة كل زيارة تقوم بدفعها عند زيارة المستشفى أو المركز صحي • مقدمي الرعاية الصحية الخاصة يجب أن يكون متصلا بصندوق التأمين الاجتماعي لتغطية تكاليف Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

27. الحد الاعلى للتكلفة-- لمراجعة طبيب Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

28. بطاقة الحد الاعلى للتكاليف Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

29. الحماية من التكاليف المرتفعة • لا تحتاج ان تدفع اكثر من 900 كرونة كرسم المريضخلال فترة 12 شهرا • في حالة المرض والسفر ، لاتحتاج ان تدفع أكثر من 2000 كرونة • احتفض بوصول الدفع التي حصلت عليها كل مرة تدفع فيها رسم المريض • ملاحظة ! انت بنفسك تحرص على الختم عنده زياراتك في بطاقت الحد الاعلى للتكاليف الخاصة حتى تتمكن من الحصول على بطاقة مجانية Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

30. الغاء الحجز • إذا لم تتصل هاتفيا وتبلغ عن عدم تمكنك من الحضور الى الموعد المحجوز لك، أنك ستلزم بدفع الرسم في حالة عدم حضورك • تغيير الحجز او الغاء الوقت الذي انت تعلم أنك لا تستطيع الحضور فيه ، لتجنب التكاليف غير الضرورية Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

31. الدواء • الأطباء وبعض الممرضين مع المتخصصين لديه الامكانية على كتابة الوصفات الدوائية • الدولة تحتكر بيع الأدوية التي تباع في ما يسمى صيدلية Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

32. الصيدلية • في الصيدلية تشتري وصفتك الطبية من دواء الصدلية • أولئك الذين يعملون في صيدلية هو الصيدلي عنده معرفة واسعة في الطب وكيف يعمل وماذا عليكم أن تفكروا عند تناول الدواء • فمن المهم اعادت الجزء الغير المستعمل أومنتهي الصلاحيةالطبية إلى الصيدلية لمنعها من الانتشار في الطبيعة Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

33. الصيدلية • بالإضافة إلى الوصفة الطبية ، وهناك ادوية آخرى في الصيدليات وغيرها من المنتجات مثل المنتجات الصحية والعناية الشخصية • قد يكون لديك الكثير من المواد المكتوبة من الصيدليات وهناك أيضا الكثير من المعلومات على موقعه على الانترنت • www.apoteket.se Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

34. الحد الاعلى للتكلفة - الصدلية • إلاعانة المالية للدواء -- بحد أقصى 1800 كرونة لمدة السنة للدواء • على شكل خطوة خطوة-- تدريجيا أصغر نسبة Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

35. تعزيز الصحة / الرعاية الذاتية • إذا كنت أو شخص ما في عائلتك تشعر انك مريض ، لا تحتاج دائما لزيلرة الطبيب في مركز صحي أو مستشفى • يمكنك الاتصال هاتفية وتسأل في مركز صحي • يمكنك التحدث إلى الصيدلي حولك أو حول شخص ما في عائلتك Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

36. Foto: Livsmedelsverket تعزيز الصحة / الرعاية الذاتية • لتجنب المرض ، تذكر أنك يجب أن تأكل وجبة متوازنة ومغذية وأن تتحرك لبناء الجسم وأن تنام جيدا • من المهم بصفة خاصة أن الأطفال والمراهقين تناول الطعام بانتظام ، والتغذية السليمة لتطوير وعدم تعطيل العملية التعليمية Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

37. العناية الذاتية Foto: multimediabyrån • سوء حالة الأسنان يمكن أن يسبب مشاكل صحية • لتجنب هذا الأمر ، قمت بتنظيف أسنانك على الأقل مرتين في اليوم ، وتجنب الحلويات وتذكر ان لا يأكلون بين الوجبات • كما يجب عليك الذهاب إلى طبيب الأسنان بانتظام ، ويفضل أن يكون مرة في السنة Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

38. التبغ Foto: multimediabyrån المدخنون أكثر عرضة للأمراض المزمنة وسرطان الرئة وآلام الظهر ، وسرطان المثانة ، والقلب ، واللثة ، والسكتة الدماغية ومجموعة كبيرة من الأمراض الخطيرة أكثر أو أقل من غيرها Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

39. Bild: multimediabyrån الكحول الكحول له تأثير سلبي على الصحة البدنية والعقلية عندة الاستهلاك المفرط Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

40. الإدمان و إدمان المخدرات في البلديات الكبيرة في البلاد ، يمكن أن تتوجه الى مركز الادمان او الرعاية المفتوحة للحصول على مساعدة. أحيانا المجتمعات المجاورة تتفاعل مع بعضها البعض ويمكنك الاتصال بطبيبك للحصول على تفاصيل عن الكيفية التي يتم تنظيمها في مجتمعك. هناك العديد من أشكال المختلفة,مثلا إساءة استعمال الكحول والمخدرات والقمار والجنس وإفراط Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

41. المواضيع سوف نقدم لكم كل شيء عن المواضيع الصحية كما سيتم عرض تفاعلي في اللغة المكتوبة والشفوية • الحمية • تعزيز الصحة / الرعاية الذاتية • طب الأسنان • رعاية الامومة/الرعاية الصحية للمرأة • حقوق الطفل والرعاية الاجتماعية • العائلة / دعم الأسرة • خوف Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….