Иностранное образование и его признание Michal Radvan

Иностранное образование и его признание Michal Radvan

ECTS руководство по использованию • http://ec.europa.eu/education/lifelong-learningpolicy/doc/ects/guide_en.pdf • Болонский процесс и правила его использования для некоторых специальностей являются проблематичными

Основные критерии ECTS • Информационное пособие (Information Package) и каталог предметов (Course Catalogue) должны быть доступны в интернете как на национальном так и на английском языках.

Информационное пособие: • Имя и адресАкадемический календарь • Академические органы управления • Общее описание институции (включая тип и статус) • Список предлагаемых программ • Общие правила приема • Общие правила для признания предыдущего обучения (формального и неформального) • Общие правила регистрации • Нормирование ECTS кредитов на основе нагрузки студентов необходимой для достижения ожидаемых результатов обучения • Организация академического руководства работ студентов

Информационное пособие – общая информация для студентов • Бытовые расходы • Проживание • Питание • Медицинская помощь • Учреждения по специальным потребностям студентов • Страхование • Финансовая поддержка студентов • Офис по вопросам студентов • Объекты где проходит обучение • Международные программы • Практическая информация для мобильных (по обмену ипод.) студентов • Языковые курсы • Стажировки • Объекты для занятия спортом • Возможности для досуга • Студенческие ассоциации

Информация о предметах • Название курса • Код курса • Тип курса (обязательный, необязательный) • Уровень курса (например для первого, второго или третьего курса; подуровень если применим) • Курс обучения (если применимо), семестр/триместр в котором «читался» предмет

Количество кредитной дотации • Кредиты ECTS должны правильно использоваться: по правилам установленным в системе ECTS. Документация должна демонстрировать, что они выдаются в соответствии с учебной нагрузкой во временном выражении. • Дотация на лекцию, семинар, подготовку на занятие и экзамен • 30 кредитов / семестр, 60 кредитов / год

Название предмета • Результаты процесса обучения по данному курсу • В конце курса студент должен:понимать и объяснять ... ;работать с информацией по ... ;создавать ... ;вести аргументированную дискуссию о ... ;делать дедуктивные выводы на основе полученных знаний ... ;интерпретировать ... ;

Способ преподавания (очное, дистанционное) • Реквизиты • Рекомендованные выборные компоненты программы • Содержание курса • Рекомендованная и обязательная литература • Методика преподавания курса • (лекции, дискуссии, групповые проекты, презентации экспертов в данной сфере, домашние задания, чтение и т.д.)

Метод оценки и критерии • 3 письменных теста, финальный групповой проект, устный экзамен, ... • Язык преподавания • трудоустройство

Информация о программе • Присвоенная квалификация • Уровень квалификации • Особые условия приема • Общие правила для признания предыдущего обучения (формального и неформального) • Требования к квалификации и правила • Профиль программы • Ключевые результаты обучения по программе

Примеры того в каких сферах могут работать выпускники • Доступность получения иного образования • Структурная диаграмма курса с кредитами (60 за целый академический год) • Правила экзаменации, оценка успеваемости • Требования для успешного окончания • Тип обучения (дневное, заочное; e-learning…) • Директор программы или его эквивалент

Признание кредитов в университете имени Масарика • „A“признание предмета как обязательного по способу предмет за предмет • „B“признание обязательного предмета по выборы по способу предмет за предмет • „C“признание обязательного предмета по выборы другим способом • „D“ признание предмета по выборы другим способом

A и B в какой-то мере идут в разрез с правилами ECTS • Проблема заключается в том, что информационная система не позволяет менять заданную кредитную дотацию отдельных предметов

Приложение к диплому • Выдается всем выпускникам во всех программах в соответствии с моделью разработанной Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО. • Информация о приложении к диплому общедоступна на сайтах ВУЗа

Приложение к диплому студент должен получить бесплатно и не должен подавать заявление для его получения (с дипломом и транскриптом) • Приложение к диплому должно быть на английском языке

Приложение к диплому • Преамбула (официально не является обязательной, на практике - необходима) • Английский и национальный язык

1. Информация о личности человека, который получил квалификацию • 1.1 Фамилия • 1.2 Имя • 1.3 Дата рождения • 1.4 Университетский идентификационный номер

2. Информация о виде квалификации • 2.1 Название квалификации (например бакалавр) • 2.2 Главная специальность и дополнительная в рамках квалификации • 2.3 Название учреждения, которое выдает диплом (на национальном языке) • 2.4 Название учреждения, которое является гарантом диплома • 2.5 Язык/и обучения и экзаменов

3. Информация о уровне квалификации • 3.1 Уровень квалификации (например высшее образование на уровне бакалавра) • 3.2 Стандартный срок программы (в семестрах, годах) • 3.3 Требования для получения образования (например законченное средние образование)

4. Информация о содержании и достигнутых результатах • 4.1 Форма обучения • 4.2 Требования в рамках программы (например 180 ECTS, бакалаврская работа, государственный экзамен) • 4.3 Подробная информация о программе и транскрипт оценок

4.4 Классификационные шкалы и их значение • Способ оценки: z – зачет, kz – классифицированный зачет, k – коллоквиум, zk – экзамен, SZk – государственный экзамен; • Классификационные шкалы: zk,kz: отлично(1, A) / очень хорошо (1,5, B) / хорошо (2, C) / удовлетворительно (2,5, D) / приемлемый (3, E) / неудовлетворительно (4, F); k: прошел (P) / не прошел (N); z: зачет (Z) / незачет (N); признано (U) • Общая классификация: прошел с отличием/ прошел / не прошел • 4.5 Общая классификация (и соответствующая дата окончания обучения)

5. Информация о функции квалификации • 5.1 Возможность продолжения образования • 5.2 Профессия

6. Дополнительная информация • 6.1 Дополнительная информация • 6.2 Другие источники информации (например министерство образования)

7. Подтверждение приложения • 7.1 Дата выдачи • 7.2 Имя и подпись • 7.3 Должность • 7.4 Официальная печать

8. Информация о национальной системе образования • Пример приложения к диплому можно найти на http://is.muni.cz/ects/

Спасибо за внимание.

Иностранное образование и его признание Michal Radvan