S'entraîner à l'expression orale avec les outils du Web 2.0...

1. S'entraîner à l'expression orale avec les outils du Web 2.0... “Les Tice appliquées à l'enseignement ne remplacent pas les professeurs, mais les professeurs qui maitrisent les Tice, remplaceront les professeurs qui ne les utilisent pas” - Ray Clifford Etienne Kneipp, professeur d'allemand, formateur d'enseignants dans le domaine des TICE (Neue Medien) et membre de la Mission Tice (Neue Medien) du Rectorat de Nancy-Metz, Webmeister du Site National ADEAF. (Association de professeurs d'allemand en France)..http://www.adeaf.fr Postanschrift : 20 rue des roses, 57510 Loupershouse (France)Emailadresse : ekneipp@ac-nancy-metz.fr ou ekneipp@web.de Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

2. Mon thème: L'expression orale des élèves? • 3 thèmes sont à présenter par les élèves au baccalauréat professionnel • Le jour de l'examen, le professeur interrogateur en choisit un et l’élève le présente durant 5 minutes. ==> en expression orale en continu et en langue étrangère sous la forme d’un petit exposé oral..... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

3. Was / Quoi? & Wie / Comment ? • Themes concernant l'Allemagne... • Un stage en allemagne, le culturel, le sport, la musique : • En rapport avec les pays d'expression germanique • sans aide du professeur • Lors de l'oral ==> aucun document écrit devant soi !!! • Des photos, des mots clés, des slogans, • Pas de texte !!!!! Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

4. L'élève... • panique à bord! • désemparé! • découragé... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

5. Des outils du Web2.0 en aide... • Pour s'entraîner à l'oral : Vocaroo (ou Audio sur Androïd/Smartphones) • Pour l'envoi/Correction / Elève-Enseignant : Gmail • Pour la trace « écrite et orale » le cahier de cours sur le net : ici « Posterous » Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

6. L'outil Vocaroo... • Vocaroo : gratuit, sur le net • S'enregistrer + Envoi du fichier par mel.. Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

7. Vocaroo...die différentes étapes... • Etape1 : "Click to record" Etape2 : "Listen"...Etape3 : eine frische Aufnahme...Etape4 : 'Click here to save" Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

8. Et voilà à quoi cela ressemble... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

9. Testons Vocaroo...l'outil utilisé par l'élève pour s'enregistrer... • Vocaroo...Test Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

10. Après l'enregistrement voilà à quoi cela ressemble ... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

11. L'enseignant doit disposer d'une adresse mel spécifique... • Sur Gmail : créer un «nouveau» compte ... • Avantages • Pour l'élève • Pour l'enseignant Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

12. L'enseignant crée une adresse mel spécifique ... • Une nouvelle adresse mel … avec libéllés et filtres... • Avantages : • L'enseignant reçoit directement les enregistrements dans la bonne classe... • L'élève reçoit directement les commentaires de l'enseignant... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

13. Lors de la création de l'adresse mel ...Paramétrages ... • Créer les libéllés / un libéllé = une classe, Paramètres/Einstellungen-->Libéllés/ Labels → Nouveau libéllé/Neues Label erstellen : Libéllé : Name der Klasse, (classe 1, classe 2, classe3, ….)puis cliquez sur « créer/erstellen » • Créer des filtres => Le mel de l'élève est automatiquement acheminé dans la bonne classe.... Paramètres/Einstellungen →filtres/Filter ==> Neuen Filter erstellen/une nouvelle fenêtre s'ouvre : il faut indiquer l'adresse de la messagerie du prof, l'objet: classe 1 ou classe2, etc...,ensuite sous „contient les mots“ : classe1 -->cliquez sur 'créer un filtre à partir de cette recherche' Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

14. Adresse mel : créer libéllés et filtres ... Créer des filtres => Le mel de l'élève est automatiquement acheminé dans la bonne classe ... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

15. L' élève peut s'enregistrer autrement : SMARTPHONES • Un exemple sous Androïd … / recherche et de téléchargement de softs 'Market' ou 'Play Store' , télécharger le logiciel gratuit «audio photo» Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

16. « Audio Photo » öffnen... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

17. S'enregistrer avec «Audio Photo» , réécouter son enregistrement, transmettre... • une fois la prestation orale enregistrée et satisfait du résultat, il vous faudra maintenant l'envoyer directement à votre enseignant en utilisant la messagerie intégrée au logiciel.... Cliquez sur 'joindre' Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

18. Mit «Audio Photo» Tonaufgabe aufnehmen, testen, weiterleiten... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

19. cliquer sur « envoyer » Puis Cliquez sur « Envoyer Marqués » Audio : Wie? /Comment faire?... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

20. vous cliquez après sur Gmail. Et ensuite il faut correctement remplir le mel interne au logiciel Audio : Wie? /Comment faire?... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

21. Vers le cahier «numérique»...Zum «virtuellen» Schulheft Einrichten eines Blogs für die Schüler zwecks Dokumentation ihrer vom Lehrer verbesserten mündlichen Leistung ergänzt durch Lehrerfeedback/Un blog pour permettre aux élèves d'avoir une trace de leur travail oral enrichi par les commentaires/conseils du professeur, il vous faudra utiliser en complément un autre outil comme un blog. Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

22. Vers le cahier «numérique» INDIVIDUEL...Zum individuellen «virtuellen» Schulheft • Der Schüler erstellt sein eigenes virtuelles Schulheft. Geschriebene und mündliche Hausaufgaben und dievom Lehrer verbesserten Aufgaben werden vom Schüler in dieses Heft aus dem Web2.0 eingetragen / l' élève : acteur de son apprentissage réalise lui-même son cahier de cours : son cahier de cours numérique. • trace écrite et orale de tous ces travaux oraux et écrits. Ce « cahier numérique « est réalisé avec l'outil web 2.0 ==> Posterous.(http:\\posterous.com) Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

23. «Posterous» : cahier numérique individuel de l’élève…  • Dieses 'elektronische' Schulheft wird durch Login und Passwort gesichert.../Cet outil permet à l'élève d'avoir son propre blog protégé par login et mot de passe. Il intégrera à ce blog perso, tous les travaux corrigés et envoyés par mel par le professeur à l'élève. Un exemple ici :http://eleveacteurdesonapprentissage.posterous.com/ Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

24. «Posterous» : cahier numérique individuel de l’élève…  Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

25. Les outils Web2.0 & MOODLE - Ein Beispiel: Web 2.0_Tools in einer Schule_Plattform 'Moodle' integriert.... - Un exemple d'intégration du Web2.0 dans un support de cours de vidéos authentiques sur la plate forme Moodle : Des vidéos et Des exercices complémentaires interactifs accessibles sur le net contribueront à rendre l’entraînement de la compréhension de l’oral dans les deux pays plus efficace. Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

26. FRAGEN ? Des questions? Mission Tice [Neue Medien] du Rectorat de Nancy-Metz, Postanschrift : 20 rue des roses, 57510 Loupershouse (France)Emailadresse : ekneipp@ac-nancy-metz.frou ekneipp@web.de Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

27. ATELIER ? AU TRAVAIL MAINTENANT ... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

28. Se connecter sur le site Posterous : https://posterous.com/ Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

29. Que faire pour créer les premières pages de votre cahier? Comment faire? Cliquez sur « Manage Space » Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

30. Ensuite cliquez sur : « New Post via Web » Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

31. Et vous aurez la page suivante : Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

32. Sécuriser votre blog... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

33. Insérer des tags... Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

34. Reportez votre enregistrement sur votre cahier... et....dernier effort.... N'oubliez pas d'intégrer dans ce nouveau cahier numérique votre enregistrement oral réalisé avec « Vocaroo » ou « audio » de votre smartphone ou tablette : dans mon cas : classe de TM / http://vocaroo.com/i/s00yQWxtDlHe Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

35. Des questions? • Merci pour votre écoute et travail... Mission Tice [Neue Medien] du Rectorat de Nancy-Metz, Postanschrift : 20 rue des roses, 57510 Loupershouse (France)Emailadresse : ekneipp@ac-nancy-metz.frou ekneipp@web.de Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz

36. Des URL à noter... http://saarlormoodle.lpm.uni-sb.de/df login : Eleve1 mot de passe : Eleve1_Eleve1 http://cahiercourscyber.posterous.com/ Expression Orale avec le Web2.0 Etienne Kneipp, Mission Tice Nancy-Metz