Health Virtual Library Development in the Mexico-United States Border - Progress and Challenges

1. Estado y Desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud Frontera México-Estados Unidos Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos OPS/OMS Oficina de Campo Frontera México-Estados Unidos Salvador, Brasil Septiembre 2005

2. Estado y desarrollo de la BVSF 1.Antecedentes frontera México-Estados Unidos 2.Estado de avance de la BVSF 3.Desafíos de la BVSF 4.Areas de oportunidad de la BVSF

3. Frontera México-Estados Unidos

4. Frontera México-Estados Unidos • La frontera es un punto de unión entre dos naciones • Esta región abarca 100 kilómetros al sur y norte del límite fronterizo. • Concentra 13 millones de personas. • 400 millones de cruces anuales • Identidad propia y con problemática común

5. Frontera México-Estados Unidos OPS/OFICINA DE CAMPO FRONTERA MEXICO ESTADOS UNIDOS • Creada en 1942 a solicitud de los gobiernos de México y Estados Unidos. • Única oficina de OPS/OMS con un enfoque en salud fronteriza. COMPONENTES PROGRAMATICOS • Información y comunicación en salud • Alianzas y movilización de recursos • Sostenibilidad de iniciativas y armonización

6. Frontera México-Estados Unidos COMISION DE SALUD FRONTERIZA MEXICO-ESTADOS UNIDOS • Es un organismo internacional de naturaleza jurídica regional ESTABLECIMIENTO • A finales de 1994 el Congreso de los Estados Unidos autoriza a concluir un acuerdo con México para establecer una Comisión de Salud Fronteriza. En Julio de 2000 los Secretarios de Salud firman Acuerdo Binacional y a principios del 2001, convienen el inicio de operaciones de la Comisión MISIÓN • Proveer liderazgo internacional que optimice la salud y calidad de vida a lo largo de la frontera México-Estados Unidos

7. Frontera México-Estados Unidos COMISION DE SALUD FRONTERIZA MEXICO-ESTADOS UNIDOS OBJETIVOS • Institucionalizar un enfoque regional sobre los problemas de salud • Promover y coordinar la participación institucional • Promover la participación social y comunitaria • Actuar como impulsor de políticas • Gestionar recursos para la frontera METAS • Eliminar disparidades de salud • Mejorar la calidad de vida de la población en la frontera

8. Frontera México-Estados Unidos SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE LA FRONTERA NORTE • Es una aplicación Web que permite observar datos como indicadores sociodemográficos y de salud de la frontera norte en mapas generados en forma dinámica por el usuario.

9. Frontera México-Estados Unidos PLATAFORMA BINACIONAL DE INFORMACIÓN OBJETIVO • Integrar información actualizada de las condiciones de salud de la población a nivel de municipios y condados fronterizos que facilite la toma de decisiones. CONTENIDO • Información Sociodemográfica • Indicadores de Bienestar • Información sobre Infraestructura • Datos de Morbilidad y Mortalidad • Indicadores sobre Servicios de salud

10. Estado de Avance de la BVSF • Concebida en 1999 como uno de los componentes del proyecto de investigación e información en salud fronteriza. • En el 2000 la necesidad de la BVSF se concensa y se acepta la falta de una metodología y una infraestructura tecnológica. • En el 2001 se identifica a la BVS desarrollada por BIREME como la alternativa para las necesidades de la frontera y se inicia el proceso de capacitación interna.

11. Estado de Avance de la BVSF • A finales del 2002 se realizaron pruebas del funcionamiento y compatibilidad de las herramientas tecnológicas en el servidor Web de la Oficina de Campo México-Estados Unidos de la OPS. • Durante el 2003 se inicia la alimentación de la BVSF con la información disponible en la Oficina de Campo, permitiendo adquirir experiencia en el uso de las herramientas. • Se inicia capacitación externa en los componentes de SciELO, LIS, y DIREVE.

12. Estado de Avance de la BVSF • Aplicación de la metodología y componentes de la BVSF en la organización y seguimiento de las semanas binacionales de salud 2004 y 2005. • En el 2005 se intensifica el proceso de búsqueda de alianzas con socios potenciales (instituciones académicas, de investigación, gubernamentales, asociaciones médicas y de salud pública, etc.).

13. Desafíos de la BVSF • La existencia de un gran número de bases de datos bibliográficos comerciales, catálogos colectivos y sistemas de automatización, complica la adopción de la BVSF. • Sin embargo, la mayoría de estos recursos no ofrecen acceso abierto, ofreciendo únicamente los resúmenes, esto facilita que se considere la propuesta de la BVS, la cual promueve el acceso a texto completo.

14. Desafíos de la BVSF • Competencia por la obtención de recursos de financiamiento. • Limitantes de personal asignado a la alimentación de los sistemas y validación de la información. • Vinculación especial con la BVS - México. • Conciliar los intereses de los dos países, los cuales cuentan con diferentes sistemas de gobierno, sistemas de salud y nivel de desarrollo.

15. Áreas de Oportunidad de la BVSF • Número considerable de instituciones en los sectores públicos y privado, involucradas en el área de Salud Pública. • Vinculación con los recursos institucionales que abordan las temáticas de salud de los migrantes y salud de los grupos hispanos en Estados Unidos. • Enlace entre los sistemas de información en salud de Norte América y los sistemas Latinoamericanos y del Caribe. • Incremento de la población hispana en Norte América. • Creciente interés de los gobiernos de las Américas en aspectos de salud fronteriza.

16. BVSF

17. www.infofrontera.org www.borderinfo.org TODOS SOMOS FRONTERA MEXICO-ESTADOS UNIDOS. DOS VOLUNTADES, UN COMPROMISO: TU SALUD