Egzamin maturalny z języka polskiego

1. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 roku

2. . Egzamin maturalny jest formą oceny poziomu wykształcenia ogólnego i sprawdza wiadomości i umiejętności, ustalone w standardach wymagań egzaminacyjnych, zawartych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 sierpnia 2001 r. w sprawie standardów wymagań będących podstawą przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów. (Dz U nr 92, poz. 1020, Dz U z 2003 r. nr 90, poz. 846 i Dz U z 2007 r. nr 157, poz. 1102). Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

3. Podstawa prawna • Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 30 kwietnia 2007 roku w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych (DzU nr 83 poz. 562 z późn. zm.) Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

4. Standardy maturalne Aktualizacja 14.09.2007 r. Podstawę do przeprowadzenia egzaminu maturalnego stanowią standardy wymagań egzaminacyjnych zawarte w załączniku do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 10 kwietnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie standardów wymagań będących podstawą przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów (DzU nr 90, poz. 846) oraz w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 sierpnia 2007 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie standardów wymagań będących podstawą przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów (DzU Nr 157, poz. 1102) Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

5. Informator Opis zakresu egzaminu z poszczególnych przedmiotów oraz kryteriów oceniania i form przeprowadzania egzaminu maturalnego, a także przykładowe zadania egzaminacyjne znajdują się w Informatorach maturalnych. Informator o egzaminie maturalnym od 2008 roku. Język polski. (plik pdf do pobrania na stronie internetowej CKE) Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

6. . Wpływ zmiany podstawy programowej z j.polskiego na treść egzaminów zewnętrznych w latach 2008 i 2009 Komunikat dyrektora CKE z dnia 12.09.2007 r. na temat wpływu zmiany podstawy programowej z języka polskiego na treść egzaminów zewnętrznych w latach 2008 i 2009 Lista lektur obowiązkowych zawarta w nowej podstawie programowej, wprowadzonej Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 sierpnia 2007 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół (Dz U nr 157, poz. 1100), będzie wprowadzana stopniowo, od pierwszej klasy danego etapu kształcenia. Egzaminy zewnętrzne: sprawdzian w klasie VI, egzamin gimnazjalny i egzamin maturalny z języka polskiego mogą odwoływać się do nowo wprowadzanych lektur dopiero w roku szkolnym 2009/2010. W związku z tym informujemy, że na egzaminach zewnętrznych w 2008 i 2009 roku obowiązuje dotychczasowa lista lektur. Informujemy przy okazji, że wydawnictwa edukacyjne zobowiązały się do końca września umieścić na swoich stronach internetowych tytuły tych dzieł literackich (wpisanych na listę lektur obowiązkowych), które autorzy podręczników proponują omawiać w pierwszych klasach danego etapu edukacyjnego. Zapowiedziano też publikację propozycji planów wynikowych (rozkładów materiału), obejmujących zmiany lekturowe. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

7. . Lista lektur do matury - język polski Zgodnie ze standardami wymagań egzaminacyjnych tematy wypracowań na egzaminie pisemnym z języka polskiego będą formułowane na podstawie następujących utworów: Poziom podstawowy - literatura polska klasa I i II 1) Bogurodzica w kontekście poezji średniowiecznej 2) Jan Kochanowski - pieśni i treny (wybór) 3) Jan Andrzej Morsztyn - wybór wierszy 4) Daniel Naborowski - wybór wierszy 5) Wacław Potocki - wybór wierszy 6) Ignacy Krasicki - satyry (wybór), Hymn do miłości ojczyzny 7) Adam Mickiewicz - Pan Tadeusz 8) Adam Mickiewicz - Dziady cz. III 9) Juliusz Słowacki - Kordian: akt I, akt II, akt III sc. 5 i 6 10) Zygmunt Krasiński - Nie-Boska komedia: część I, część III (scena w obozie rewolucji), część IV (scena w obozie arystokracji i scena finałowa) 11) Adam Mickiewicz - wybór wierszy 12) Juliusz Słowacki - wybór wierszy 13) Cyprian Kamil Norwid - wybór wierszy 14) Bolesław Prus - Lalka 15) Eliza Orzeszkowa - Nad Niemnem - fragmenty: przy mogile Jana i Cecylii, przy mogile powstańców 16) Eliza Orzeszkowa - Gloria victis 17) Maria Konopnicka - Mendel Gdański 18) Bolesław Prus - Kamizelka 18) Henryk Sienkiewicz - Potop 19) Kazimierz Przerwa-Tetmajer - wybór wierszy 20) Jan Kasprowicz - wybór wierszy 21) Leopold Staff - wybór wierszy z różnych epok 22) Stanisław Wyspiański - Wesele 23) Władysław Stanisław Reymont - Chłopi (t. I) 24) Stefan Żeromski - Ludzie bezdomni • Dodano ( Pp matura 2010) • Piotr Skarga- Kazania sejmowe; • I. Krasicki- liryki (wybór); • S. Staszic-Przestrogi dla Polski; • A. Mickiewicz-Konrad Wallenrod; • Z. Krasiński-Listy; • E. Orzeszkowa-Nad Niemnem (całość); • H. Sienkiewicz-Quo vadis • Wybór poezji młodopolskiej Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

8. Poziom podstawowy - literatura polska - c.d. klasa III 25) Stefan Żeromski - Przedwiośnie 26) Witold Gombrowicz - Ferdydurke - rozdz. II, III, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV 27) Zofia Nałkowska - Granica 28) Tadeusz Borowski - Pożegnanie z Marią (Pożegnanie z Marią, U nas, w Auschwitzu..., Proszę państwa do gazu, Bitwa pod Grunwaldem) 29) Gustaw Herling-Grudziński - Inny świat 30) Bolesław Leśmian - wybór wierszy 31) Julian Tuwim - wybór wierszy 32) Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - wybór wierszy 33) Czesław Miłosz - wybór wierszy 34) Krzysztof Kamil Baczyński - wybór wierszy 35) Tadeusz Różewicz - wybór wierszy 36) Zbigniew Herbert - wybór wierszy 37) Miron Białoszewski - wybór wierszy 38) Wisława Szymborska - wybór wierszy 39) Stanisław Barańczak - wybór wierszy 40) Jan Twardowski - wybór wierszy 41) Sławomir Mrożek - Tango 42) Hanna Krall - Zdążyć przed Panem Bogiem Uwaga: wymagana jest także znajomość kontekstów biblijnych, antycznych i innych. Literatura powszechna 1) Sofokles - Król Edyp 2) Horacy - wybór pieśni 3) William Shakespeare - Makbet 4) Molier - Świętoszek 5) Johann Wolfgang Goethe - Cierpienia młodego Wertera 6) Fiodor Dostojewski - Zbrodnia i kara 7) Joseph Conrad - Jądro ciemności 8) Albert Camus – Dżuma • Dodano (Pp matura 2010): • M. Dąbrowska-Noce i dnie; • B. Schulz-Sklepy cynamonowe( wybr. opow.); • Z. Kossak-Szczucka-Pożoga; • J.Paweł II-Pamięć i tożsamość; • R. Kapuściński-Cesarz; • S.Wyszyński-Zapiski więzienne; • Wybrane fragm.prozy dokumentalnej(reportaż, dziennik, pamiętnik) i eseistycznej. • Zmieniono w lit. powszechnej Pp: • D. Dafoe-Robinson Crusoe; • J. Conrad-Lord Jim; • C.S.Lewis-Listy starego diabła; • George Orwell-Folwark zwierzęcy. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

9. Zmieniono w lit. polskiejej Pr: • H.Rzewuski-Pamiątki Soplicy; • Dramat rom. Do wyboru(Kordian/Nie-Boska komedia; • H. Malewska-Sir More odmawia; • W. Myśliwski-Kamień na kamieniu lub Libera– Madam;. Odojewski-Zasypie wszystko, zawieje; • Wybr. utwór pisarzy emigracyjnych (np.Gombrowicza). • Zmiany w lit. powszechnej Pr: • Święty Augustyn-Wyznania; • Platon-Obrona Sokratesa. • Zaproponowany utwór lit.p. , europ. lub światowej. Poziom rozszerzony - jak na poziomie podstawowym, a ponadto: Literatura polska 1) Jan Kochanowski - Treny 2) Juliusz Słowacki - Kordian 3) Witold Gombrowicz - Trans-Atlantyk 4) Maria Kuncewiczowa - Cudzoziemka 5) Stanisław Ignacy Witkiewicz - Szewcy Literatura powszechna 1) Dante Boska Komedia - fragmenty Piekła 2) Jan Wolfgang - Goethe Faust - część I: fragmenty sceny w pracowni (rozmyślania Fausta o sobie i swoim życiu, rozmowa z Mefistofelesem) 3) Franz Kafka - Proces 4) Michaił Bułhakow - Mistrz i Małgorzata Uwaga: tematy na poziomie rozszerzonym będą zobowiązywać do analizy i interpretacji utworów spoza wyżej wymienionych, ale utrzymanych w znanej uczniom poetyce lub konwencji. men.pl 2.07.2008 r. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

10. Język polski Język obcy Inny język obcy(jeżeli wybrany jako przedmiot dodatkowy) CZĘŚĆ USTNA Język polski Język obcy Przedmiot wybrany Przedmiot dodatkowy (0-3) CZĘŚĆ PISEMNA SCHEMAT EGZAMINU MATURALNEGO Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

11. Egzamin maturalny z j. polskiego składa się z dwóch części: CZĘŚĆ PISEMNA CZĘŚĆ USTNA oceniana przez egzaminatorów okręgowej komisji egzaminacyjnej wpisanych do ewidencji oceniana w szkole przez dwuosobowe przedmiotowe zespoły egzaminacyjne Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

12. CZĘŚĆ USTNA Język polski – zdawany na jednym, określonym w standardach poziomie. Listę tematów z języka polskiego przygotowują nauczycieledanego przedmiotu w szkole. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

13. Ważne terminy Osoba, która zamierza przystąpić do egzaminu maturalnego: składa przewodniczącemu szkolnego zespołu egzaminacyjnego deklarację przystąpienia do egzaminu (po raz pierwszy, po raz kolejny): wstępną - w terminie do 30 września ostateczną - w terminie do 7 lutego Wybiera przedmioty, poziom egzaminów, temat prezentacji ustnej. najpóźniej miesiąc przed terminem maturalnej sesji egzaminacyjnej w kraju oddaje bibliografię i materiały pomocnicze; najpóźniejtydzieńprzed terminem maturalnejsesji egzaminacyjnej w kraju oddaje na 1 stronie A4 ramowy plan wypowiedzi z powtórzoną bibliografią i materiałami pomocniczymi. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

14. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r. Wzór planu prezentacji ustnej (na 1str. A4 !) Imię i nazwisko Temat I. Literatura podmiotu II.Literatura przedmiotu III. Materiały pomocnicze: np. 1. Cytaty, 2. Reprodukcje dzieł sztuki, 3. Kadry z filmu, 4. Nagranie muzyczne... 5. Sprzęt techniczny: np. szkolny laptop, rzutnik, odtwarzacz dvd. IV. Ramowy plan wypowiedzi. Data Podpis zdającego • IV. Ramowy plan wypowiedzi: • Określenie problemu, • Kolejność prezentowanych treści, • Wnioski. Najpóźniej tydzieńprzed terminem sesji maturalnej oddaje się na 1 stronie A4 ramowy plan wypowiedzi z powtórzoną bibliografią i materiałami pomocniczymi. Najpóźniej miesiąc przed terminem sesji maturalnej oddaje się bibliografię i materiały pomocnicze( pkt I,II i III)

15. Ramowy plan wypowiedzi • Ramowy plan wypowiedzi: • Określenie problemu, • Kolejność prezentowanych treści, • Wnioski. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

16. . Z planu prezentacji opracowanego wg wzoru z Informatora zdający może korzystać podczas egzaminu ustnego. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

17. Słowniczek Bibliografia - tu: uporządkowany spis dokumentów (książek, artykułów) wraz z opisem umożliwiającym identyfikację dzieła. Opis bibliograficzny- tu: podstawowe dane identyfikujące dzieło piśmiennicze; książkę-nazwa autora, pełny tytuł, podtytuł,dane wydawnicze-miejsce wydania, rok wydania; czasopismo-tytuł i podtytuł, nazwa instytucji sprawczej, rok, numer; artykuł- autor, tytuł, w: dane o książce lub czasopiśmie, s-stronice zajęte przez artykuł. Literatura podmiotu- wybrane do analizy teksty literackie, ikonograficzne, filmowe, których dotyczy temat prezentacji. Literatura przedmiotu-wybrane opracowanie naukowe, książki, artykuły pozwalające poznać stan badań nad interesującym nas tematem. Plan prezentacji – nie może przekraczać strony formatu A4;zawiera: temat, literaturę podmiotu i przedmiotu (bibliografię), ramowy plan wypowiedzi oraz spis materiałów pomocniczych. Nie należy mylić z konspektem (szczegółowym zapisem planu tekstu przygotowywanego do publikacji lub do wygłoszenia). Słownik terminów literackich,red.J. Sławiński, Wrocław 2000. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

18. Zasady oddawania bibliografii i planu ramowego w V Liceum w Gdyni • Po wybraniu tematu prezentacji ustnej (koniec września) zdający opracowują bibliografię (literaturę podmiotu, literaturę przedmiotu) do swojej prezentacji. Podejmują też decyzję dotycząca materiałów pomocniczych i sprzętu technicznego potrzebnego na egzamin. • Przed ostatecznym terminem oddania bibliografii zdający konsultują z polonistą poprawność zapisu swojego dokumentu, trafność ewentualnego uściślenia tematu. • Najpóźniej miesiąc przed terminem maturalnej sesji egzaminacyjnej w kraju zdający oddają poloniście na jednej stronie A4 w dwóch egzemplarzach podpisane bibliografie(temat, literatura podmiotu, literatura przedmiotu) oraz spis materiałów pomocniczych i informację o potrzebnym sprzęcie technicznym.Jest to obowiązkowy dokument, będący deklaracją przystąpienia do egzaminu ustnego. • Poloniści gromadzą bibliografie w oddzielnych dla każdej klasy teczkach z listą zdających oraz tabelą, w której uczeń podpisem potwierdza datę i rodzaj oddanego dokumentu (bibliografia,bibliografia z planem ramowym wypowiedzi). • Teczki z kompletem bibliografii zostaną złożone w szkolnej bibliotece. • Najpóźniej tydzień przed terminem maturalnej sesji egzaminacyjnej w kraju zdający oddają plan ramowy prezentacji ustnej (patrz: wzór w Informatorze).Tym razem na stronie A4 należy zmieścić oddaną wcześnie bibliografię (bez zmian!)i plan ramowy (w dwóch egzemplarzach). Dokument w tej wersji zastąpi samą bibliografię. • Ewentualna prezentacja w Power Point może zawierać jedynie treści znajdujące się w bibliografii, planie ramowym i zgłoszonych materiałach pomocniczych (cytaty, fragm.filmu, reprodukcje obrazów...patrz: Informator) Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

19. Struktura ustnej części egzaminu Wypowiedź zdającego na wybrany temat 15 minut Wypowiedź zdającego na wybrany temat 15 minut Rozmowa zdającego z egzaminatorami dotycząca prezentacji tematu i bibliografii 10 minut Rozmowa zdającego z egzaminatorami dotycząca prezentacji tematu i bibliografii 10 minut Na prezentację materiałów pomocniczych typu fragment filmu, nagrania zdający może przeznaczyć maksimum 5 minut. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

20. CZĘŚĆ USTNA SKŁAD ZESPOŁU PRZEDMIOTOWEGO • 2osoby w zespole, w tym co najmniej jeden egzaminator i jedna osoba spoza szkoły, • w skład zespołu nie może wchodzić nauczyciel uczący danego maturzystę w ostatniej klasie, ani wychowawca zdających. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

21. Kryteria ocenianiaprezentacji ustnej Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

22. Przedmiot obowiązkowy na wybranym poziomie podstawowym lub rozszerzonym CZĘŚĆ PISEMNAz j.p. CZAS TRWANIA EGZAMINU: Poziom podstawowy 170 minut Poziom rozszerzony 180 minut Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

23. CZĘŚĆ PISEMNA Zadania egzaminacyjne zawarte w arkuszach egzaminacyjnych ustala CKE i są one jednakowe w całej Polsce. Egzamin maturalny z języka polskiego2009 r.

24. Pisemna część egzaminu składa się z dwóch części: • Egzaminu sprawdzającego rozumienie czytanego tekstu nieliterackiego (publicystycznego lub popularnonaukowego, około 1000 słów, 10/12-16 zadań otwartych i/lub zamkniętych). 2. Egzaminu sprawdzającego umiejętność pisania na wybranym poziomie (Pp / Pr) tekstu własnegozwiązanego z tekstem literackim zawartym w arkuszu egzaminacyjnym (wybór jednego tematu, praca na ok. 2 strony, najmniej 250 wyrazów). Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

25. Decyzja Dyrektora CKEz dnia 10.05.2006 r. W przypadku wypracowania z języka polskiego zawierającego kardynalne błędy rzeczowe, wskazujące na nieznajomość lektury: * egzaminator kieruje pracę do Przewodniczącego Zespołu Egzaminatorów jako niezgodną z definicją przedstawioną w rozporządzeniu ministra; * Przewodniczący Zespołu Egzaminatorów kieruje pracę do koordynatora CKE, który po konsultacji z ekspertem CKE podejmuje decyzję o ocenie wypracowania. Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

26. Kryteria oceny wypowiedzi pisemnej (Pp) I. Rozwinięcie tematu: maksymalnie 25 pkt (model odpowiedzi) Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

27. Kryteria oceny wypowiedzi pisemnej (Pr) I. Rozwinięcie tematu: maksymalnie 22 pkt (model odpowiedzi) Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

28. WARUNKI ZDANIA EGZAMINU W części ustnej – co najmniej 30% punktów możliwych do zdobycia 6/20 W części pisemnej co najmniej 30% punktów możliwych do zdobycia na wybranym poziomie Pr - 15 / 50 Pp- 12 / 40 Egzamin maturalny z języka polskiego w 2009 r.

29. . Informacje na stronie www.men.pl i CKE Źródła opracowania Informator o egzaminie maturalnym od 2008 roku CKE Materiały przygotowane do użytku w V LO V Liceum Ogólnokształcące im. płk.Stanisława Dąbka w Gdyni wrzesień 2008 Wiesława Krajewska