160 likes | 348 Views
La Música Instrumental en el Culto de la Iglesia Instrumental Music in the Worship of the Church. No está autorizado . 2 Tim. 3:16, 17; 2 Ped. 1:3; Judas 3. Apóstoles guiados a “toda la verdad”, Jn. 16:13, y no la autorizan.
E N D
La Música Instrumental en el Culto de la Iglesia • Instrumental Music in the Worship of the Church
No está autorizado. 2 Tim. 3:16, 17; 2 Ped. 1:3; Judas 3. Apóstoles guiados a “toda la verdad”, Jn. 16:13, y no la autorizan. • It is not authorized. 2 Tim. 3:16, 17; 2 Pet. 1:3; Jude 3. The Apostles were led into “all truth,” Jn. 16:13 and they do not authorize it.
Culto es vano si no es conforme a la palabra de Dios. Lev. 10:1, 2; Mat. 15:9 “en vano me honran … mandamientos de hombres”. • Worship is vain if not according to word of God. Lev. 10:1, 2; Matt. 15:9, “in vain they worship me … commandments of men.”
Se usaba bajo el AT, 2 Crón. 29:25; también tenían sacerdotes que quemaban incienso y ofrecían sacrificios de animales y palomas. • It was used in OT, 2 Chron. 29:25; also they had priests who burned incense and offered sacrifices of animals and doves.
Cantar: Mat. 26:30; Hech. 16:25; Rom. 15:9; 1 Cor. 14:15; Efes. 5:19; Col. 3:16; Heb. 2:12; Apoc. 14:3; Apoc. 15:3. Textos no dicen tocar. • Sing: Matt. 26:30; Acts 16:25; Rom. 15:9; 1 Cor. 14:15; Eph. 5:19; Col. 3:16; Heb. 2:12; Rev. 14:3; 15:3 Texts do not say play.
¿No habrá arpas en el cielo? Apoc. 14:2, “la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas”. Ap. 8:3 ¿incienso también? • Won’t there be harps in heaven? Rev. 14:2, “the voice that I heard was like the sound of harpists playing on their harps.” Rev. 8:3, incense also?
“Pero ¿qué hay de malo en tocar instrumentos en el culto?” No es “malo” como el robo, sino como pastel y leche en la cena del Señor. • “But what’s bad about using instruments in the worship?” Not “bad” like stealing, but like using cake and milk in Lord’s Supper.
“Pero yo creo que Dios se agrada de la música instrumental en el culto”. 1 Cor. 2:11, ¿Cómo saber lo que Dios quiere? Nos dice. • “But I believe that God is pleased with instrumental music in the wor-ship.” 1 Cor. 2:11, How can we know what God wants? He tells us.
“Pero los miembros tienen pianos en su casa”. Se come pollo en casa, no en la cena del Señor. (No cantar himnos con piano en casa). • “But the members have pianos en their homes.” They eat chicken at home, not in Lord’s Supper. (Not sing hymns with piano at home.)
NT no dice “tener música” (como “ir” a pie, en carro), sino cantar -- forma específica de la música (hacerarca de “madera” de gofer). • NT doesn’t say “have music” (like “go” on foot, in car), but sing – a specific form of music (build ark of gopher wood – not just “wood”).
“Es una ayuda como el himnario”. “Bicicleta me ayuda a caminar mejor”. No; es otro modo de “ir”. Piano es una adición al culto. • “It’s a help like a hymnbook.” “Bicycle helps me walk better.” No; it’s another way to “go.” Piano an addition to the worship.
“Pero cada persona debe usar el talento que Dios le da”. ¿Silbar? ¿Cocinar en el local? Hay muchos talentos que no son para el culto. • “But each person should use the talent God gives him.” Whistle? Cook in the church building? There are many talents that are not for the worship.
“El término psallo, Efes. 5:19, requiere que se use instrumento porque significa ‘tocar’”. ¿Todos deben tocar? En NT es “cantar”. • “The term psallo, Eph. 5:19, requires that instruments be used because it means ‘play’.” Everyone must play? In NT it’s “sing.”
El “Papa” de Roma introdujo instrumentos en las iglesias de Europa en el año 670 y la mayoría de las iglesias humanas le siguen. • “Pope” of Rome introduced instru-ments in the churches of Europe in 670 and the majority of human churches follow his lead.