Reims

1. Reims Cathedral Cathédrale Notre-Dame de Reims

2. Reims – tradiční místo korunovace francouzských králů. Reims - lugar tradicional de coronación de los reyes de Francia Reims es una ciudad situada en el corazón de la región vinícola de Champagne, a unos 150 kilómetros al noreste de la capital parisina. Mundialmente famosa por su vino espumoso, lo es también por su catedral gótica. La Catedral de Notre-Dame es un excelente ejemplo de la parte superior del gótico francés, que durante siglos ha logrado mantener su pureza estilística. Su construcción comenzó en 1211 cuando la catedral original fue destruida por un fuego. Durante las próximas décadas toda Europa admiraba el edificio, que se convirtió en la inspiración de muchos edificios parecidos en todo el mundo. je město ležící v samotném srdci vinařského kraje Champagne, asi 150 kilometrů severovýchodně od hlavního města Paříže. Kromě světoznámého šumivého vína se Reims proslavilo i svou gotickou katedrálou. Katedrála Reims Notre- Dame je jedinečnou ukázkou vrcholné francouzské gotiky, která si po celá staletí dokázala zachovat svoji slohovou čistotu. Se stavbou se započalo roku 1211, když původní katedrálu zničil rozsáhlý požár. Během následujících desetiletí zde vyrostla celou Evropu obdivovaná stavba, která se stala inspirací pro mnoho budov po celém světě. Při prvním pohledu na katedrálu každého zaujme množství soch a sošek, které zdobí její vnější fasádu. Početnější sochařskou výzdobou se může chlubit pouze jiná francouzská katedrála, přesněji ta v Chartres.

24. El Interior de la catedral El interior de la catedral conserva la misma simplicidad que el exterior gótico. Interiér Katedrálysi stejně jako exteriér zachoval gotickou jednoduchost. Hlavní chrámová loď je dlouhá 140 m., široká 30 m. a strop se zde klene ve výšce 38 m. Během II. světové války byla katedrála značně poškozena bombardováním. Díky štědrým darům se však brzy rozběhla rozsáhlá rekonstrukce, která v menší míře přetrvává do dnešních dní. Jedním z moderních prvků v katedrále se tak například staly vitráže vytvořené malířem Marcem Chagallem. Od roku 1991 je katedrála chráněná organizací UNESCO. La nave principal es de 140 metros de largo, 30 metros de ancho y la luz del techo es de 38 m de altura. Durante la Segunda Guerra Mundial la catedral sufrió graves daños por los bombardeos. Gracias a generosas donaciones, sin embargo, pronto comenzó una extensa renovación, que en menor medida, persiste hasta nuestros días. Uno de los elementos modernos que en la catedral se han establecido, por ejemplo, son los vitrales del pintor Marc Chagall. Desde 1991, el sitio es protegido por la UNESCO

34. FIN