1 / 12

Servius speelt zijn rol

Servius speelt zijn rol. volgens vertaalstrategie. Servius cum trabea et lictoribus prodit ac sede regia sedens alia decernit, de aliis consulturum se regem esse simulat. Servius cum trabea et lictoribus prodit ac sede 1 regia sedens alia decernit , de aliis consulturum

claude
Download Presentation

Servius speelt zijn rol

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Servius speelt zijn rol volgens vertaalstrategie

  2. Servius cum trabea et lictoribus prodit ac sede regia sedens alia decernit,de aliis consulturum se regem esse simulat.

  3. Servius cum trabea et lictoribus prodit ac sede 1 regia sedens alia decernit,de aliis consulturum (1) 2 2 se regem essesimulat. 2.1 (2.1) 2

  4. Itaque per aliquot dies cum iam exspirasset Tarquinius celata morte per speciem alienae fungendae vicis suas opes firmavit;

  5. Itaque per aliquot dies <cum iam exspirasset Tarquinius> //celata morte// per speciem 1 alienae fungendae vicis suas opes firmavit; (2) 2

  6. tum demum palam factum est comploratione in regia orta.

  7. tum demum palam factum est //comploratione in regia orta//.

  8. Servius praesidio firmo munitus, primus iniussu populi, voluntate patrum regnavit.

  9. Servius praesidio firmo munitus, primus iniussu 1 (1) (1) populi, voluntate patrum regnavit.

  10. Anci liberi iam tum comprensis sceleris ministris ut vivere regem et tantas esse opes Servi nuntiatum est, Suessam Pometiam exsulatum ierant.

  11. Anci liberi iam tum //comprensis sceleris 1 ministris// <ut vivere regem et tantas esse opes 2 2.1 (2.1) 2 2.1 Servi nuntiatum est>, Suessam Pometiam exsulatum ierant.

  12. SuessaPometiabij de AgerPontinus

More Related