1 / 13

Ch â teau de l’Oustal Nau Cuv é e Vieilles Vignes Corbi è res AOC 2006

Ch â teau de l’Oustal Nau Cuv é e Vieilles Vignes Corbi è res AOC 2006. 洛斯特城堡 老葡萄树特酿 科比埃法定产区 2006. Location 地区. Ch â teau de l’Oustal Nau Presentation 介绍. Area 地区 Close by Peyriac de Mer , le Château de l'Oustal Nau is getting a great view over the magnificent Bages pond.

claus
Download Presentation

Ch â teau de l’Oustal Nau Cuv é e Vieilles Vignes Corbi è res AOC 2006

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Château de l’Oustal NauCuvée Vieilles VignesCorbières AOC 2006 洛斯特城堡 老葡萄树特酿 科比埃法定产区2006

  2. Location 地区

  3. Château de l’Oustal NauPresentation 介绍 • Area 地区 Close by Peyriac de Mer, le Château de l'Oustal Nau is getting a great view over the magnificent Bages pond. 在 Peyriac de Mer附近，洛斯特城堡俯览山下壮美的 Bages湖光山色。 • Soil 土壤 Chalky clay 泥灰岩 • Grape variety 葡萄品种 Syrah, Grenache, Carignan, Mourvèdre. 西拉，歌海娜，佳利酿，慕合怀特。

  4. Château de l’Oustal NauPresentation 介绍 • Vinification 酿制方法 Syrah et Carignan are vinified in carbonic maceration, Grenache is vinified in the traditional methode. 西拉和佳利酿利用二氧化碳技术酿制，而歌海娜用的是传统的酿制方法。 The winemaking process is rigorously controlled, as is the bottling process which has received the International Food Standard certification. 做酒和装瓶的程序控制非常严格，已经得到国际食品标准证书。 Modernity and tradition are combined to produce this outstanding wine from Corbieres AOC. 现代化与传统相结合所产生的优秀葡萄酒来自科比埃法定产区。 • Production 产量 48 hectoliters per hectare 一公顷产48百升

  5. Château de l’Oustal NauPresentation 介绍 • Tasting 味道 Full body and round, offering good structure with silky tannins, vanilla oak and jamed fruit in the end. 酒体圆润饱满，具有柔滑的单宁结构，橡木和浆果的余味悠长。 • To be kept 保存期 10 years 年 • Service temperature 侍酒温度 18 ºC 度 • Food and wine matching 食物搭配 Château de l’Oustal Nau will perfectly go with red meat, cheese and most of chinese food. 洛斯特城堡适宜与红肉，芝士，烧烤及各种美味的中国菜肴搭配。

  6. Château de l’Oustal NauGrape Varieties 葡萄品种 • The AOC Corbières Chateau l’Oustal Nau is authentic and made with traditional quality. 科比埃法定产区的洛斯特城堡是用很地道的传统质量酿制。 • This wine, which possesses all the typical Corbières qualities, combine the appellation’s founding grape varieties: Grenache and Carignan, for the body and the balance Syrah and Mourvèdre, which are aromatic varieties. 洛斯特城堡具有科比埃所有的品质。也结合这一法定产区创立的葡萄品种： 歌海娜和佳利酿是为了酒体和平衡。 西拉和慕合怀特是为了酒香。

  7. Château de l’Oustal NauGrape Varieties • Syrah 西拉 • Here the Syrah gives full body wines, with soft tannins and earthy, leathery flavors and spicy notes (liquorices or anise). • 用它酿成的酒浓如墨染的颜色，结构饱满，高贵有特点。有甘草，紫罗兰和怡人的动物香。

  8. Château de l’Oustal NauGrape Varieties • Grenache 歌海娜 • This sweet, thin-skinned grape gives wines that are high in alcohol, and are full body but light in color and tannins. Grenache gives flavors of red fruit like strawberry and raspberry, and hints of white pepper. • 这款葡萄带有甜和皮薄的特点。用它酿制的酒精度高酒体饱满但是颜色和丹宁较柔和。具有红色水果如草莓和木莓的香味，还有白胡椒的回味。

  9. Château de l’Oustal NauGrape Varieties • Carignan 佳利酿 • It gives full bodied, powerful and generous wine, with good color and structure. • 传统栽培的品种，栽培在贫瘠的砾土很多的土壤上，产量很低，用它酿成的酒酒质浓烈，结构感很强。

  10. Château de l’Oustal NauGrape Varieties • Mourvèdre 慕合怀特 • The grape gives wines with high level of alcohol, colorful, with strong tannins and good structure. • 酒香以动物和香料味为主。用它酿成的酒酒体强劲，是适合于珍藏的酒。

  11. Conclusion Chateau de l’Oustal Nau 2006 Cuvée Vieilles Vignes • Red and gold color label 红色和金色标签 • Chateau and AOC wine • 法定产区的城堡葡萄酒 • Authentic and Traditional • 地道和传统 • “Cuvée Vieilles Vigne” = old vine = better grape quality • 老葡萄树特酿 = 更好的葡萄质量 • Full body and round, silky tannins, vanilla oak and good jammy fruit for a great finish • 酒体圆润饱满，柔滑的单宁 ，香草橡木和浆果的余味悠长 • All the best French expertise for an exceptional price! • 物有所值！

  12. 联系方式: 珠海市纯圣商贸有限公司 中国珠海市水湾路231号 御海湾花园1栋102商铺 邮编519000 电话/传真: +86 (0) 756 – 8181894 手机: +86 186 0756 2655 电子邮件: thecellar.zhuhai@gmail.com Contact info: Zhuhai Chunsheng Trading Ltd Suite 102, Building 1, Yu Hai Wan Hua Yuan, Shui Wan Road 231 Zhuhai 519000 PRC Tel/Fax: +86 (0) 756 – 8181894 Cel: +86 186 0756 2655 Mail: thecellar.zhuhai@gmail.com

  13. Thank you and Gan Bei!!! 谢谢您 干杯!!!

More Related