La protection de l’environnement Защита окружающей среды

1. Федеральное государственное казенное образовательноеучреждение «МОСКОВСКОЕ СУВОРОВСКОЕ ВОЕННОЕУЧИЛИЩЕ» Министерства обороны Российской Федерации La protection de l’environnement Защита окружающей среды Dictionnaireécologiqueinteractif Экологический интерактивный словарь Подготовил: сув.Чичков М.В. Преподователи: французскогоязыкаЛегонькова Л.А. химии Литухина М.И.

2. Инструкция по работе с иллюстрированным словарем • С помощью данного словаря можно изучать лексику по теме: «Экология воды». • Можно работать последовательно, по щелчку или по слайду-управления. • При нажатии соответствующей буквы на «синих часах», открывается слайд, содержащий термин на эту букву. • Как подсказка на «красных часах» - русский перевод этого термина. • Для возврата к слайду-управления нажмите стрелку в левом углу(вверх). • Для перехода к следующему слайду блока - стрелку в правом углу(вниз). • Слайды с анимацией. По щелчку появляется иллюстрация, затем термин на французском и русском языках. • На слайде «Содержание» указаны тематические блоки и термины на русском языке, в скобках даны цифры, являющиеся гиперссылками для перехода в соответствующий блок. Возврат к «Содержанию» на каждом слайде. с Приятного просмотра!

3. Dictionnaireécologique • A • D • E • Атланти-ческий океан • прес-ная вода • состоя-ние (агрегатное) • F • G • снежинка • лед • I • Индийский океан • N • природа • S • соленая вода • O • P • R • океаны • загрязнение • роса с

4. Protéger-защищатьProtection(f)-защита с

5. Environnement(m)-окружающая среда. с

6. Nature(f)-природа с

7. Polluer(pollué)-загрязнять;загрязненныйPolluer(pollué)-загрязнять;загрязненный с

8. Pollution(f)( de l’air, de la terre, des eaux)-загрязнение воздуха, земли и воды. с

9. Océan(m) mondial-мировой океан Océan(m) glacial-Северно-ледовитый океан с

10. Océan(m) indien-Индийский океан Atlantiqueocéan-Атлантический океан Océan(m) paccifique с

11. Golfstraem(m)-Гольфстрим с

12. Eau(f)(douce, potable,salée)-вода(пресная, питьевая, соленая) с

13. état(m) (solide, liquide, gazeux)-состояние (твердое, жидкое, газообразное) с

14. Glace(f)-лёд Glaçon-сосулька Glacier(m)-ледник с

15. Grêle(f)-град с

16. Flocon(m) de neige-снежинка с

17. Neige(f)-снег с

18. Rosée(f)-роса с

19. Отзыв руководителей В жизни всегда есть место для интересных открытий. Познакомившись с уникальными свойствами воды, суворовцы захотели рассказать об этом на французском языке. Они изучили лексику французского языка по данной теме, в результате чего родилась идея создать электронный интерактивный словарь. Слова сгруппированы в тематические блоки. Для удобства работы имеются клавиши с русским и французским алфавитом. Через гиперссылку можно легко переходить от одного блока к другому. Словарь может быть использован для повторения темы «Вода» на уроках химии в 7-8 классах, для предъявления лексики при изучении темы «Защита окружающей среды» на уроках французского языка, а также для проведения интегрированных уроков химии и французского языка. с

20. Содержание: • Инструкция по работе со словарем • «Алфавит-управление» на русском и французском языках • Блок «Природа» термины: защита(4); окружающая среда(5);природа(6); загрязнять(7); воздух, вода, земля(8) • Блок «Океаны» термины: мировой океан, северный ледовитый(9); Индийский, Тихий, Атлантический(10); Гольфстрим(11) • Блок «Вода» термины: пресная, питьевая, соленая(12); агрегатные состояния - твердое, жидкое, газообразное(13); лед, ледник, сосулька(14); снежинка(16); град(15); снег(17); роса(18) • Отзыв руководителей(19)

21. Источники: • Универсальный французско-русский словарь: Пособие для учащихся/в.г. Гак, Е.А. Беляева, Л.С. Ковшова, В.А. Слободчиков; Под ред. В.Г. Гака.-2-е изд.-М.: Просвещение, 1996.-448с. • https://www.google.ru/imghp?hl=ru&tab=ii • http://images.yandex.ru • http://translate.google.ru/ • http://mirfactov.com/pochemu-mertvoe-more-tak-nazyivaetsya/ с

22. Спасибо за внимание • Merci pour votreattention с