1 / 4

CATULLUS

CATULLUS. Poem 2. II. Passer, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu tenere, cui primum digitum dare appetenti et acris solet incitare morsus cum desiderio meo nitenti karum nescioquid lubet iocari et solaciolum sui doloris, credo, ut tum gravis acquiescat ardor:

dermot
Download Presentation

CATULLUS

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. CATULLUS Poem 2

  2. II • Passer, deliciae meae puellae, • quicum ludere, quem in sinu tenere, • cui primum digitum dare appetenti • et acris solet incitare morsus • cum desiderio meo nitenti • karum nescioquid lubet iocari • et solaciolum sui doloris, • credo, ut tum gravis acquiescat ardor: • tecum ludere sicut ipsa possem • et tristis animi levare curas! • Tam gratum est mihi quam ferunt puellae • pernici aureolum fuisse malum • quod zonam soluit diu ligatam.

  3. Sparrow, my girl’s darling, Whom she plays with, whom she cuddles, Whom she likes to tempt with her finger- Tip and teases to nip harder When my own bright eyed desire Fancies some endearing fun And a small solace for her pain, I suppose, so heavy a passion then rests: Would that I could play with you as she does And lighten the spirit’s gloomy cares! Passer, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu tenere, cui primum digitum dare appetenti et acris solet incitare morsus cum desiderio meo nitenti karum nescioquid lubet iocari et solaciolum sui doloris, credo, ut tum gravis acquiescat ardor: tecum ludere sicut ipsa possem et tristis animi levare curas! II

  4. It’s welcome to me as they say To the fleet foot girl was the golden apple That loosed the girdle tied too long. Tam gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum quod zonam soluit diu ligatam. II B

More Related