A cura di Luciana Cumino Biblioteca Civica di Cologno Monzese

1. L’eBook (ed eReader) in Italia el’esperienza di una biblioteca comunale.Il progetto Books eBooks A cura di Luciana Cumino Biblioteca Civica di Cologno Monzese

2. Le origini…. • La “tradizione” della biblioteca: Nessuno Escluso! • Attenzione alla lettura! I gruppi di lettura e le iniziative di promozione • Passaggio al digitale, una sfida imperdibile per le biblioteche pubbliche • Non abbiamo inventato nulla: Charlotte MecklenburgLibraryUniversity (North Carolina) e Howe Public Library (Hanover, New Hampshire) • Gemellaggio con la Spagna: Fondazione Ruiperez e il progetto “Territorio ebook”

3. Cosa abbiamo fatto… e perchè • Grazie ad un finanziamento della Regione Lombardia abbiamo avviato nel 2009 due progetti: • Books eBooks • Avviso ai Naviganti • All’interno della biblioteca è nato un gruppo di lavoro di 6 persone

4. Obiettivi • Dare a tutti la possibilità di “assaggiare” il nuovo strumento di lettura • Sperimentare pregi e difetti dei device • Verifica dell’accoglienza da parte del pubblico della lettura digitale • Confronto fra lettori “digitali” e “analogici” • Verifica del ruolo delle biblioteche nel passaggio al digitale e in progetti di digitalizzazione

5. Azioni • Acquisto di un numero consistente di reader • Coinvolgimento delle associazioni di volontariato • Raccolta dei feedback degli utenti: il questionario • Organizzazione dei focus group • Pubblicazione dei risultati • Contatti diretti con editori e distributori

6. Organizzazione del servizio • Catalogazione dei device • Punto di prestito: Sala Macchine • Alfabetizzazione degli utenti • Creazione di manuali facilitati • Accordo tra utenti e biblioteca • Preparazione di apposito packaging • Predisposizione e utilizzo del questionario • Redazione delle pagine web sul sito con FAQ • Biblioteca digitale, catalogo degli ebook

7. Scelta dei reader • Lettura di diversi formati (ePub, Mobi, PDF, etc..) • Sperimentazione di reader di diverse marche • Amazon Kindle 2-3 • Bookeen Cybook Opus • iRex Iliad • Sony PRS 600 • Nook Simple Touch • Onyx Boox M91S • Sony PRS-T1 • Kindle Touch

8. Risultati del questionario • Il reader è preferito dai lettori “forti” • Il 36% comprerebbe già un eReader, il 37% è incerto • L’utilizzo è spesso un “assaggio” (il 66% ha letto per meno di 1 ora, il 33% da 1 a 3 ore) • L’8% non è riuscita ad usare l’ebook reader • Il 38% non ha avuto alcuna difficoltà d’utilizzo • Sono privilegiati i titoli in lingua italiana • Prestiti: 365 nel 2010, 289 nel 2011 • Il 48% degli utenti non è di Cologno Monzese

9. Selezione dei contenuti • Primo step: selezione di testi gratuiti presenti in rete (Liber Liber, progetto Gutenberg…) • Secondo step: accordi con gli editori e acquisto di testi da BookRepublic con Social DRM o no DRM (attualmente circa 420 titoli) • Riproduzione di tutti i titoli su tutti i device senza costi aggiuntivi • Acquisto periodico di nuovi titoli • Redazione della carta delle collezioni digitali

10. Problemi e difficoltà • Alcuni reader non supportano alcuni formati (per es. Kindle non legge ePub) • Difficoltà di lettura dei PDF e nelle conversioni dei file • Manutenzione dell’hardware e assistenza tecnica • Furti • Utilizzo del DRM Adobe (non si interfaccia con il Kindle, difficoltà di utilizzo di Adobe Digital Edition per gli utenti) • Limiti dell’offerta editoriale con scelta di Social DRM o No DRM • Gestione della biblioteca digitale

11. I commenti degli utenti: i Focus Group • Immaturità dei device: complicati, poco intuitivi, lenti • Si chiede maggiore contrasto dei caratteri e colore • Disagio nel prendere in prestito un oggetto costoso • Ebook ancora costosi, ci si aspetta almeno il 50% in meno del libro • Attratti dalla leggerezza e portabilità del device • Affascinati dal poter “assaggiare” tanti libri contemporaneamente, lettura “intertestuale” • Deve essere uno strumento personale (eventuale acquisto successivo alla sperimentazione)

12. Idee per il futuro… • Maggiore attenzione ai contenuti (ma con lo sguardo attento alle nuove tecnologie….) • Modalità di selezione degli ebook da caricare sui device on-site e da remoto • Digitalizzazione di opere di storia locale, orfane e fuori commercio • Digital Lending • Studio di strategie di interazione con editori e distributori • Sperimentazione per il passaggio al digitale di sezioni della biblioteca e di classici

13. Augmented Reading: strati di “informazioni biblioreferenziate” (relative ai personaggi, ai luoghi, alle situazioni storiche, alle emozioni evocate dalla lettura, ecc.) ad alcuni ebook dati in prestito • Lettori mutanti: distribuzione ditesti elettronici per studenti e giovani, creazione di booktrailer, scambio di opinioni e consigli • Gruppo di Lettura Digitale: per sperimentare modalità di condivisione di annotazioni, commenti, sottolineature… • Volontà di collaborare, scambiare esperienze e lavorare insieme ad altre biblioteche

14. A cosa serve il prestito dei reader? • Incrementa la conoscenza del pubblico su questo nuovo strumento di lettura • Democratizzazione della lettura digitale: il prestito è aperto a tutti GRATIS • Lo sviluppo dell’hw e dei libri elettronici dipendono l’uno dall’altro • Le biblioteche possono aiutare le aziende produttrici e le case editrici a migliorare i loro prodotti sulla base delle reali esigenze del pubblico

15. Per ulteriori informazioni • www.biblioteca.colognomonzese.mi.it • chiediloanoi@comune.colognomonzese.mi.it Gruppo di lavoro: • Gianluca Cattaneo: gcattaneo@comune.colognomonzese.mi.it • Annalisa Cichella: acichella@comune.colognomonzese.mi.it • Marilena Cortesini: mcortesini@comune.colognomonzese.mi.it • Luciana Cumino: lcumino@comune.colognomonzese.mi.it • Luca Ferrieri: lferrieri@comune.colognomonzese.mi.it • Cristina Giavoni: cgiavoni@comune.colognomonzese.mi.it Gruppo di discussione: https://groups.google.com/group/ebook-e-biblioteche

16. Annalisa Cristina Luca Luciana Gianluca Marilena GRAZIE!!! Il team eBook della Biblioteca Civica di Cologno Monzese