Download
1 / 2
20 likes | 43 Views
There has been a great demand for localization of the content used by the marketers into different forms of languages in order to meet the ever increasing demands of customers and that of the virtual market. <br>Storyline localization is the service provided by leading DTP(Desktop Publishing) service providers such as DTP Labs to create localized language for marketing content-makers. This might enable the local customers to experience and enjoy the translated content, which in turn, increases the customer base. <br>The storyline localization service providers provide experienced translators to their clients who are selected based on the skill of the content creator as well as the nature of content. This is because the translator that is provided will have the same specialized skills like that of the marketer. <br>Storyline localizations are also done to WebPages, which provide accurate translation according to the geographic position of the webpage being accessed. <br>Quality testing is also a very important aspect of the storyline localization service providers so that when the content goes live, its functionality and template fit with the localized storyline.<br>In Design or Quark Express is a tool which is used to make Quark file formats. Earlier, it was impossible to convert a PDF file to Quark format which became quite troublesome for designers. But now it has been made possible by DTP Labs to convert PDF files to Quark formats which enable the designer to create DTP layouts from standalone PDF formats into Quark. This allows taking a single PDF file and converting it into styled up and correctly laid out Quark format.<br>Within this service, a separate preference section also allows the designer to choose which elements or images to be saved while the conversion takes place including retaining of Table data. The services provided by organization like DTP Labs help to retain text styles and character styles of the PDF file and provides the customer the total freedom of editing.<br>
E N D
Answering 5W and 1H for E-Learning Localization E-Learning Localization is the need of the hour as Globalization lets you expand your business but language is still a limitation. Here, mere translation does not work because you also have to consider cultural differences. There are many aspects like colours, symbols and cultural beliefs that need to be addressed while translating the document to amalgamate it with the people of the region. Taking E-Learning Localization for granted may limit your business to the boundaries of your own country or other few countries. Here let’s take a look at the answers for 5W and 1H for E-Learning Localization. What is E-Learning Localization? E-Learning Localization means translating the e-learning documents, images, videos, or audios into a different language and adapting it to be easily understood by the locals of that specific region. Why do you need E-Learning Localization? You need E-Learning Localization to increase the reach of your course content or business documents. You have prepared a content in English language but, unfortunately, the reach of the content is limited to the English spoken people only. E-Learning Localization overcomes this limitation. Where do you need to use it? You must use it when the content needs to be sent to people from different nationalities speaking and understanding their own native languages in different parts of the world. Either you have prepared an online content or expanding your business to a different country where people can read, or understand only their language. In both cases, you can increase your businesses manifolds.
When should you start preparing for it? You should consider E-Learning Localization while preparing the documents or other content because you have to make your content ready for it. For instance, do not use many idioms and phrases, also quote the examples, which can be accepted globally. Keep a room for long or short voiceover in the scenes of videos because some languages expand after translation while some contract. For instance, the text expands while translating to German from English; on the other hand, it contracts while translating to Mandarin. Who should you hire for E-Learning Localization? You should hire a language partner or translation company which uses the latest technological advancements and has ample experience. You should also ask about the most recent projects they have finished and also about the experts of the language they employ with them. You must hire the agency having language experts because E-Learning Localization means converting content to be easily assimilated by the people of that region. How should you do it? You should start preparing for E-Learning Localization right from the moment you start creating the content. Take suggestions from the experts and create the content that can be easily used for E- Learning Localization. Hire a translation company and speak to them about the turnaround time, experience, and price. Take everything into consideration and close the deal. Answers to these 5W and 1H for E-Learning Localization helps you to understand its significance and clears almost all your doubts. In case of any query, contact us for more details on info@dtplabs.com / https://dtplabs.com/contact and for more information reach us at https://dtplabs.com/e-learning/.
