1 / 22

1896 년 , 우리음악 최초의 수필 ( 手筆 ) 오선악보

1896 년 , 우리음악 최초의 수필 ( 手筆 ) 오선악보. 한국고음반연구회 정 창관. “ 정창관의 국악 CD 음반세계 ” www.gugakcd.kr. * 목 차 *. 이야기 : 하나 - 1896 년 7 월 24 일 , 한민족 최초의 음원 둘 - 1896 년 , 우리음악 최초의 수필오선악보 셋 - 향 후 이루어져야 할 과제들. 1. 1896 년 7 월 24 일 , 한민족 최초의 음원 - 1.

elata
Download Presentation

1896 년 , 우리음악 최초의 수필 ( 手筆 ) 오선악보

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 1896년, 우리음악 최초의 수필(手筆)오선악보 한국고음반연구회 정 창관 “정창관의 국악CD음반세계” www.gugakcd.kr

  2. * 목 차 * 이야기 : 하나 - 1896년 7월 24일, 한민족 최초의 음원 둘 - 1896년, 우리음악 최초의 수필오선악보 셋 - 향 후 이루어져야 할 과제들

  3. 1. 1896년 7월 24일, 한민족 최초의 음원 - 1 미의회도서관에 있는 6개의 실린더음반 엘리스 C 플래처 여사 메릴랜드대학 로버트 프로바인 교수 2007년 출반 음반 2009년 출반 음반 1896년 녹음장소 (214번지)

  4. 1. 1896년 7월 24일, 한민족 최초의 음원 - 2 (1) 에디슨원통형음반 발견 경위 -> 1997년경 메릴랜드대학 Robert C. Provine 교수가 처음 발견 -> 1998년 4월 25일 한국국악학회 학술대회에서 처음 소개 “미국에 보존된 19세기 말의 한국음악” -> 2005년 한국고음반연구회 주최 - 장소 : 국립국악원 * 광복60주년 기념 음반자료특별전 – “한민족의 발자취를 소리에 담다” - 음반소개: 1896년 미국에서 한국노동자들이 취입한 원통형음반...... -> 2007년 미의회도서관으로부터 음원 입수(CD 1장) <- 음반표지 <- 같이 온 목록

  5. 1. 1896년 7월 24일, 한민족 최초의 음원 - 3 • 음반 출반 및 방송 • -> 2007년 “1896년 7월 24일, 한민족 최초의 음원” : 3,000매 출반 • -> 2009년 해설서 증보반 출반 : 1,000 매 출반 • * 한국학중앙연구원 이완범 정치학 교수 : 한국현대사 연구 • * 녹음자 3 명 중 2명 신원 확인 / 표지 사진 교체 • -> 2010년 7월 18일 KBS 일요스페셜 ‘발굴추적, 114년 전 한국인의 목소리’ KBS 일요스페셜 몇 장면

  6. 1. 1896년 7월 24일, 한민족 최초의 음원 - 4 (3) 최초의 음원에 대한 조사 -> 1893년 경기명창 박춘재가 시카고 세계박람회에서 녹음 : 오류* 2003년 한국대중예술문화원에서 간행한 ‘한국대중가요사’에 기술 -> 1893년 10명의 장악사들이 박람회에 파견 : 녹음 가능성(?) * 불가능 이유 : 1. 5박 6일 시카고에서의 짧은 체류 2. 출품대장 정경원의 고종 알현시 녹음에 대한 보고 없음 3. 당시의 녹음기술로서는 10명의 음악을 담기에는 부족 -> 1896년 7월 24일 녹음이 지금까지 알려진 최초의 녹음 -> 그 이후 1907년에 쪽반 유성기 음반 등장 -> 1896년 이전 음원 발굴 가능성 : 거의 희박함. * Tip : 시카고 박람회에서 처음으로 ‘월드뮤직’이라는 용어가 등장함

  7. 1. 1896년 7월 24일, 한민족 최초의 음원 - 5 (4) 최초의 음원 현황 * 6개의 실린더 내용 : 약 10분 정도

  8. 1. 1896년 7월 24일, 한민족 최초의 음원 - 6 (5) 아리랑감상 : Love Song – Ararang -> 6번 트랙 아리랑 : 안정식 . Son. Rong 노래 산도 설고 물도 설네무얼 찾아서 여기왔나물도여기 자강정에 풍악산 세돌아여기오나 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 얼-쓔 아라리야노다가세 자다가세저달이 지도록 노다가세산도 설고 물도 설네 희망을 찾아서 여기왔나아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 얼-쓔 아라리야일동가세 고국산천 가세각시가 보고싶네아리랑 아리랑 아이고-오 -> 7번 트랙 아라랑 :     산도 설고 물도 설네 <- 음악감상 -> 8번 트랙 아라랑 : 명사십리 해당화는 가난을 쫓어서 여기있나한강수에 화련호는 이리저리로 왕래허네아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 얼-쓔 아라리야 녹음방초 성화시에 우산같은 말이있고이팔청년 소년들은 꽃을꺽어 머리에 얹고산에 올라 불구경하네 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 얼-쓔 아라리야노다가세 자다가세저달이 지도록 노다가세

  9. 2. 1896년, 우리음악 최초의 수필오선악보 - 1 미국 스미소니언 자연사박물관 웹사이트 수필오선악보 8쪽 중의 하나 ->

  10. 2. 1896년, 우리음악 최초의 수필오선악보 - 2 • 수필오선악보발견 경위 -> 인터넷에서 발견한 ‘Korea’ http://www.nmnh.si.edu/naa/fa/fletcher_la_flesche.htm -> Westminster Choir College of Rider University Talbott Library / 김미현관장을 통해서 접촉 -> 2012년 5월 : 13 쪽의 악보 도착 ( 그 중 5쪽은 인디언 음악)* 우리음악 8쪽에 9면 ( 총 12 곡 + 1곡 미완성 )* 미국 국립인류학자료관 소장(National Anthropological Archives) -> 1893년 시카고박람회 때의 악보로 착각

  11. 2. 1896년, 우리음악 최초의 수필오선악보 - 3 (2) 1896년 7월 24일 음원으로 확인 -> 글씨체가 엘리스 C 플레처여사 필체 -> 악보의 실린더 번호와 박스 번호가 1896년 음원과 일치 < -- 1896년 음원에 대한 플래처 여사의 메모 오선악보의 글씨

  12. 2. 1896년, 우리음악 최초의 수필오선악보 - 4 (3) 수필오선악보 현황 * 일부해독하지 못한 곡명 있음

  13. 2. 1896년, 우리음악 최초의 수필오선악보 - 5 (4) 수필악보 채보시기 -> 녹음 : 1896년 7월 24일 -> 악보소개 : 1897년 ‘The Journal of American Folklore’ Vol. 10, No. 38(Jul-Sep), pp181-186 ‘Some Nursery Rhymes of Korea’ -> by Anna Tolman Smith -> 본수필오선악보는 1896년 7월 24일 ~ 1897년 6월 이전에 채보 음악감상 -> 채보오선악보 ->

  14. 2. 1896년, 우리음악 최초의 수필오선악보 - 6 (5) 19세기 오선악보에 대한 조사 -> 1894년 출간 ‘찬양가’(116편의 찬송가 수록)* 연세대학교 설립자 언더우드 선생이 편찬. 일본에서 인쇄 – 한국 최초의 오선보 악보집 -> 1896년 ‘The Korean Repository’ 2월호 – ‘KoreanVocal Music’ * 헐버트 선생이 남긴 ‘Ararung = 아르랑’ 오선보 • 상기에 언급한 악보는 모두 인쇄한 오선보로, 1896~7년 사이에채보한, 미국 인류학자료관에 있는 8장의 손으로 쓴 오선보가 그 가치가 훨씬 높으며 근대문화유산으로 등록하기에 충분함 • 이 오선보를 ‘우리음악 최초의 수필오선악보’라 소개 * 2010 근대문화유산 음악분야 목록화 조사연구 보고서 : 문화재청 발간 -> 문화재등록을위한 조건 : 희소성. 시간적 기준(1894년 하한성)역사적, 사회적으로 중요한 의미를 지닐 것

  15. 3. 향 후 이루어져야 할 과제들 • 1896년 7월 24일 최초음원의 채보 및 가사 채록 * 미국 University of Pennsylvania Prof. Matthew Schreibeis 1, 10번 곡을 활용하여 작곡(9:11 / 2010년) 8번 트랙 아라랑 채보(2012년)

  16. 3. 향 후 이루어져야 할 과제들 (2) 최초의 음원에 포함된 아리랑(Love Song – Ararang) 연구 -> 6번 트랙 아리랑 : 안정식 . Son. Rong 노래 산도 설고 물도 설네무얼 찾아서 여기왔나물도여기 자강정에 풍악산 세돌아여기오나 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 얼-쓔 아라리야노다가세 자다가세저달이 지도록 노다가세산도 설고 물도 설네 희망을 찾아서 여기왔나아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 얼-쓔 아라리야일동가세 고국산천 가세각시가 보고싶네아리랑 아리랑 아이고-오 -> 7번 트랙 아라랑 :     산도 설고 물도 설네 -> 8번 트랙 아라랑 : 명사십리 해당화는 가난을 쫓어서 여기있나한강수에 화련호는 이리저리로 왕래허네아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 얼-쓔 아라리야 녹음방초 성화시에 우산같은 말이있고이팔청년 소년들은 꽃을꺽어 머리에 얹고산에 올라 불구경하네 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 얼-쓔 아라리야노다가세 자다가세저달이 지도록 노다가세

  17. 3. 향 후 이루어져야 할 과제들 (3) 음원에포함된 애국가(Patriotic Song) 연구

  18. 3. 향 후 이루어져야 할 과제들 (4) 1897, 1898년 우리음악을 주제로 발표된 논문 연구 -> ‘Some Nursery Rhymes of Korea’ (The Journal of American Folklore, Jul-Sep 1897) -> ‘Rhymes of Korean Children’ (The Journal of American Folklore, Jul-Sep 1898) (Chemulpo, Korea / E. B. Landis, M.D)

  19. 3. 향 후 이루어져야 할 과제들 (5) ‘6개의실린더 원통형음반 찾아오기’– 미의회도서관

  20. 3. 향 후 이루어져야 할 과제들 (6) ‘ 8장(9쪽)의 우리음악 최초의수필오선악보’ 찾아오기 – 미국립인류학자료관

  21. 3. 향 후 이루어져야 할 과제들 • 1896년 7월 24일 최초음원의 채보 및 가사 채록 • 최초의 음원에 포함된 아리랑(Love Song – Ararang) 연구 • 음원에포함된 애국가(Patriotic Song) 연구 • 1897, 1898년 우리음악을 주제로 발표된 논문 연구 -> ‘Some Nursery Rhymes of Korea’ (The Journal of American Folklore, Jul-Sep 1897) -> ‘Rhymes of Korean Children’ (The Journal of American Folklore, Jul-Sep 1898) (Chemulpo, Korea / E. B. Landis, M.D) (5) ‘6개의실린더 원통형음반 찾아오기’– 미의회도서관 (6) ‘8장(9쪽)의 우리음악 최초의수필오선악보’ 찾아오기 – 미국립인류학자료관-> 현재 진행중…

  22. * 발 표 자 료 안 내 * www.gugakcd.kr – 정창관의 국악CD음반 세계 * 검색사이트에서 ‘정창관’ 검색 -> : 58 ~ 68 번 감상 -> : 2번 자료실에 금일 발표 자료 다운로드 가능 감 사 합 니 다 !

More Related