240 likes | 847 Views
2. časť jazykový znak. Jazykový znak. Zastupuje nielen konkrétne veci priamym poukazovaním na ne, ale zastupuje aj neprítomné veci Deje sa tak vďaka spojeniu zvukového reťazca s myšlienkovým obsahom. Ogdenov-Richardsonov semiotický trojuholník. designát obsahová stránka znaku.
E N D
Jazykový znak • Zastupuje nielen konkrétne veci priamym poukazovaním na ne, ale zastupuje aj neprítomné veci • Deje sa tak vďaka spojeniu • zvukového reťazca • s myšlienkovým obsahom
Ogdenov-Richardsonov semiotický trojuholník designát obsahová stránka znaku designátor vonkajšia, formálna stránka znaku zvukový reťazec denotát
Čo podľa vás určite nepatrí do znaku? • A) denotát • B) designátor • C) designát
Unilaterálna teória do znaku patrí len designátor Bilaterálna teória do znaku patrí aj designátor, aj designát Model semiotického trojuholníka
F. de Saussure • prerušovaná čiara znázorňuje, že vzťah medzi denotátom a designátorom je arbitrárny • z povahy vecí nevyplýva, prečo sa volajú tak, ako sa volajú
Neexistuje žiadny príčinný vzťah medzi označovaným (pojem strom) a označujúcim (sledom hlásoks-t-r-o-m)
Dôkaz arbitrárnosti • Existencia rôznych jazykov, v ktorých má označovanéstrom iné označujúce: • arbre • tree • Baum • árbol
Výhody arbitrárnosti (I) • Ekonomickosť jazykového systému • ten istý designátor môže označovať aj viacero vecí
Koruna • horná časť stromu • horná ozdoba kráľa • minca(pôvodne s obrazom kráľa – s jeho ozdobou)
Koruna • horná časť stromu • horná ozdoba kráľa metafora • minca(pôvodne s obrazom kráľa – s jeho ozdobou)metonymia
Homonymia puk nerozvinutý lístok alebo kvietok rastliny tvrdý plochý kotúč použ. pri ľadovom hokeji Arbitrárnosť umožňuje vznik homonymie a polysémie.
Homonymia puk nerozvinutý lístok alebo kvietok rastliny tvrdý plochý kotúč použ. pri ľadovom hokeji Polysémia list 1. plochý orgán rastliny 2. papier 3. tenká plochá časť nástroja, stroja ap.: list píly Arbitrárnosť umožňuje vznik homonymie a polysémie.
Slovami rys sa pomenúva: • horská mačkovitá šelma • narysovaný výkres • črta (rysy tváre) • Ide o vzťah: • A) homonymie • B) polysémie
Výhody arbitrárnosti (II) • Designátor sa môže v priebehu historického vývinu jazyka meniť, ale designát zostáva ten istý • Udržiava sa kontinuita znakovej sústavy
Námietky voči arbitrárnosti (I) • Existujú aj slová, v ktorých vzťah medzi označovaným a označujúcim nie je ľubovoľný, ale motivovaný • Onomatopoje (zvukomalebné slová) • ku-ku, hav-hav, kikirikí, plesk • kukučka, prskať, šušľať, chrchľať, vŕkať • cock-a-doodle-doo • cocorico • quiquiquí
Slová motivované onomatopojami • Imitatívne slovesá • vŕkať, fŕkať, sŕkať, hrkať... • šušľať, sipieť, chrchľať • V začiatočnom štádiu fylogenézy jazyka bolo, pravdepodobne, onomatopojí viac • Onomatopoje – súčasť ontogenézy reči
Námietky voči arbitrárnosti (II) • Slovotvorne motivované slová • voda – vodovod (voda + viesť) • lomidrevo • drevorubač • náhrdelník • železný • zajtrajší
Súhrn všetkých činiteľov, vďaka ktorým štruktúra slova nie je náhodná, je motivovanosť • motivovanosť ako jednotiaci princíp slovnej zásoby • Juraj Furdík • „Nie arbitrárnosť, ale motivovanosť jazykového znaku je absolútna. Arbitrárnosť platí len pre izolovanú jazykovú jednotku, aj to len z pohľadu od formy k obsahu“ (Furdík, 2008)
Typy motivovanosti • Martin Ološtiak – ASPEKTY TEÓRIE LEXIKÁLNEJ MOTIVÁCIE (2011) • olostiak.webz.cz/Publikovane/2011-aspekty-TLM.pdf • základné • zvuková, sémantická, slovotvorná, morfologická, syntaktická, frazeologická, interlingválna, abreviačná, registrová, individualizačná • nadstavbové • kontaktové
Arbitrárnosť sa určite netýka • Vzťahu medzi používateľmi a jazykovými znakmi • Vzťahu medzi jazykovými znakmi navzájom