1 / 11

Bahasa Belanda Hukum Semester gasal 2014

Bahasa Belanda Hukum Semester gasal 2014. FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS INDONESIA DOSEN : TEAM. Les 1: RECHTSPRAAK IN NEDERLAND. De rechtspraak geschiedt door onafhankelijke rechters . De rechters worden voor het hele leven benoemd .

erwin
Download Presentation

Bahasa Belanda Hukum Semester gasal 2014

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. BahasaBelandaHukumSemester gasal 2014 • FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS INDONESIA • DOSEN : TEAM

  2. Les 1: RECHTSPRAAK IN NEDERLAND De rechtspraakgeschiedt door onafhankelijkerechters. De rechterswordenvoor het helelevenbenoemd. De rechterswordenbij de zittinggeassiteerd door de griffier, de openbaarministerie (O.M.) of de offiecier van justitie. En de verdachtenwordengepleit door de advocaat met eenlang of kortpleidooi.

  3. Erzijn 62 zestigkantongerechten in Nederland. Het kantongerecht is het laagsteniveau van de rechtspraak. Hier, behandelt men burgerlijkezaken tot € 750.- Hierbehandelt men ookverkeers-overtredingen. Het volgendeniveau is de arrondissementrecht- bank. Het niveau van de arrondissementrechtbank is hogerdan het niveau van het kantongeracht. Met anderewoorden, het niveau van het kanton- gerecht is lager dan het niveau van de arrondis- sementrechtbank.

  4. Erzijn 19 arrondissementrechtbanken in getal. • Men behandelthiergevallenzoalsechtscheidingen en faillissementen. • Wie het nieteens is met de uitspraak van de rechtbank, kan in hogerberoepgaan. • Hijkomtterechtbijeen arrondissement rechtbank, of bijéen van de vijfgerechtshoven. • Het hoogsteniveau van de rechtbanken is Nederland is de HogeRaad. • De HogerRaadderNederlandenziet toe op de rechtbank in het algemeen en op de gerechtshoven in het bijzonder.

  5. Rechtspraak “Peradilan” • De rechtspraakgeschiedt door onafhankelijkerechters. • Peradilandiselenggarakanolehpara hakim yang mandiri. • De rechterswordenvoor het helelevenbenoemd. • Para hakim itudiangkatseumurhidup.

  6. De rechterswordenbij de zittinggeassiteerd door de griffier, de openbaarministerie (O.M.) of de offiecier van justitie. • Para hakim dalamsidangdibantuolehpanitera, kejaksaanataujaksapenuntutumum. • En de verdachtenwordengepleitdoor de advocaat met eenlang of kortpleidooi. • Dan paratersangkadibelaolehpembeladenganpembelaanpanjangataupendek

  7. Erzijn62 kantongerechten in Nederland. Ada 62 buahpengadilansetempatdi Bld. Hier, behandelt men burgerlijkezaken tot € 750.- Di siniorangmenanganikasus-kasusperdatasampai dengansenilaiTujuhratus lima puluheuro.750 Hierbehandelt men ookverkeers-overtredingen. Di siniorangjugamenanganipelanggaran-pe- langgaranlalu-lintas.

  8. Het volgende niveau is de arrondissementrecht- bank. Tingkat berikutnya adalah pengadilan tingkat Wilayah. Het niveau van de arrondissementrechtbank is hoger dan het niveau van het kantongeracht. Tingkatan pengadilan wilayah lebih tinggi daripada tingkatan peradilan setempat.

  9. Met anderewoorden, het niveau van het kanton- gerecht is lager dan het niveau van de arrondis- sementrechtbank. Dengankata lain, tingkatanpengadilansetempat lebihrendahdaritingkatanpengadilanwilayah. Erzijn19 arrondissementrechtbankenin getal. Adadalamjumlah 19 pengadilantingkatwilayah Men behandelthiergevallenzoalsechtscheidingen en faillissementen. Di siniorangmenganikejadian- kejadianseperti perceraian2 dan kebangkrutan2.

  10. Wie het nieteens is met de uitspraak van de rechtbank, kan in hogerberoepgaan. Bagi yang tidaktidaksetujudenganputusan pengadilandapatmengajukan banding Hijkomtterechtbijeen arrondissement rechtbank, of bijéen van de vijfgerechtshoven. Iamenghubungisatupengadilanwilayah, atau satudari lima mahkamahtinggi.

  11. Het hoogsteniveau van de rechtbanken is Nederland is de HogeRaad. • Tingkat tertinggipengadilanadalahMahkamahAgungBelanda. • De HogeRaadderNederlandenziet toe op de rechtbank in het algemeen en op de gerechtshoven in het bijzonder. • MahkamahAgungBelandapadaumumnyamengawasipengadilandankhususnyapadamahkamah-mahkamahtinggi.

More Related