220 likes | 334 Views
Usage d’UNIMARC en Tunisie. Les principaux secteurs de l’information documentaire K. Habchi / N.kefi mars 2010. Introduction – Les Bibliothèques Tunisiennes. Quatre grands secteurs La BN Le Réseau « BIRUNI » Le Réseau des Bibliothèques Publiques Le Réseau « BIRSA ». Le Réseau BIRUNI.
E N D
Usage d’UNIMARC en Tunisie Les principaux secteurs de l’information documentaire K. Habchi / N.kefi mars 2010
Introduction – Les Bibliothèques Tunisiennes • Quatre grands secteurs • La BN • Le Réseau « BIRUNI » • Le Réseau des Bibliothèques Publiques • Le Réseau « BIRSA »
Le Réseau BIRUNI • 202 BU réparties sur 14 universités • Fonds documentaire : 1.350.000 titres, dont 55 % dans les BU de Tunis • Démarrage du projet (phase préparatoire) en 1996 • Objectif : mise en réseau des BU tunisiennes, création d’un catalogue collectif national
Situation actuelle de BIRUNI • Logiciel utilisé: Virtua • Inauguration officielle : mai 2009 • 1ère phase : site pilote, Bibliothèque de la Faculté des sciences économiques, juridiques et politiques de Tunis • 2ème phase: élargissement à l’ensemble des BU • Actuellement: 1million de notices
Bibliothèques Publiques • Essor considérable dans les années 1970 • Gérées au niveau central (Ministère de la Culture et du Patrimoine) • 3 catégories: • BP régionales (24 BP) • BP locales (325 BP) • Bibliobus (30 unités) • Fonds: 70.000 titres, 6M de vol, 7.900.000 transactions de prêt (2008)
Bibliothèques Publiques–Médiathèque de l’Ariana • Rattachée au Ministère de la Culture et du Patrimoine • Conçue comme « bibliothèque modèle » • Fonds: 40.000 titres
Réseau « BIRSA » - Bibliothèque des Ressources Scientifiques Agricoles • 19 institutions de l’enseignement supérieur agricole • Lancé officiellement en 2008 • Utilise le réseau « AGRINET » qui relie les différents établissements agricoles • Catalogue collectif des bibliothèques du réseau • Accès en ligne aux recherches dans le domaine de l’agronomie en Tunisie • Texte intégral (thèse et mémoires) • Fonds : 40.000 réf., 120 fiches résultats de recherche, 400 thèses
Usage d’UNIMARC-Introduction • absence de format national usage d’UNIMARC • UNIMARC format de traitement • UNIMARC format d’échange • Facteurs expliquant le choix d’UNIMARC: • disponible en français • réservoirs bibliog. francophones • conversion rétrospective des catalogues de la BN
USAGE d’UNIMARC • Qualification, Formation et Maîtrise d’UNIMARC • Implémentation d’UNIMARC • Usage des zones de UNIMARC • Notices d’Autorités • Téléchargement des Notices • Normes et Normalisation • Qualité des Catalogues
Usages des Zones UNIMARC • Niveau de catalogage intermédiaire • Label : prédéfini, et certains paramètres ne sont pas saisis correctement • Indicateurs : ne sont pas utilisés • Zones fixes : ne sont pas renseignées dans 50% des cas • Zones de liens : seule la Médiathèque de l’Ariana les utilise • Dans la zone du titre, la sous-zone $f mal renseignée
Usages des Zones UNIMARC • Zones du bloc 5 ignorées • Zones du bloc 6 ne sont pas renseignées d’une manière systématique • Des problèmes au niveau de l’utilisation des zones du bloc 7
Notices d’autorités • Pas de gestion des notices d’autorité • La gestion est limitée aux notices temporaires, avec possibilité d’unifier les entrées à partir des index • Médiathèque de l’Ariana procède à la gestion des renvois à travers Agate
Téléchargement des notices • Source principale : BNF • Modification des notices téléchargées: • Suppression des zones non retenues dans la grille de saisie • Suppression des zones locales • Les sous zones $3 (dans les bloc 4 et 7) ne sont pas supprimées • Problèmes pour importation des notices des documents non édités en France, des documents en arabe, etc.
Conclusion • UNIMARC format national de fait • Module de formation à l’ISD • L’informatisation s’est accompagnée d’une formation sur UNIMARC • La qualité des catalogues présente des insuffisances • Non utilisation des indicateurs, zones fixes, bloc 5 • Usage erroné d’autres zones (ex. Bloc 7) • L’importance de ces insuffisances varient d’un réseau à un autre • Orientations futures : • Spécificités culturelles et linguistiques (liées au bilinguisme et au bicultiralisme) • Comité national UNIMARC ?