1 / 18

La escritura de se ñ as de William C. Stokoe

La escritura de se ñ as de William C. Stokoe. Alejandro Oviedo http://www.cultura-sorda.eu Berlin, 2008. En 1960 publicó William C. Stokoe (Gallaudet University) un libro: „La estructura de la lengua de se ñ as “. El libro presenta una escritura para la lengua de se ñ as.

garin
Download Presentation

La escritura de se ñ as de William C. Stokoe

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. La escritura de señasde William C. Stokoe Alejandro Oviedo http://www.cultura-sorda.eu Berlin, 2008

  2. En 1960 publicó William C. Stokoe (Gallaudet University) un libro: „La estructura de la lengua de señas“. • El libro presenta una escritura para la lengua de señas Prof. Dr. William C. Stokoe EEUU, 1919-2000

  3. ¿Cómo funciona esa escritura?

  4. Esa escritura tiene 3 componentes: • TAB: lugar del espacio • DEZ: forma y orientación de la mano; • SIG: movimiento

  5. Cada componente tiene una lista de símbolos (como „letras“):

  6. TAB (lugar del espacio) tiene 12 símbolos:

  7. DEZ (forma de la mano) tiene 13 símbolos:

  8. SIG (movimiento) tiene 24 símbolos:

  9. Esos 3 componentes se escriben así:

  10. Ahora un ejemplo.Transcripción de la señaCONOCER (de los sordos de Alemania):(ilustración del Instituto de la Lengua de Señas Alemana -IDGS- de la Universidad de Hamburgo, Alemania)

  11. TAB: Frente • El símbolo para „frente“ es

  12. TAB: Frente

  13. DEZ: B • „B“ como en el alfabeto manual

  14. DEZ: T • „T“: palma hacia el cuerpo

  15. SIG: I • „I“: „hacia arriba y hacia abajo “

  16. SIG: X • „X“: mano contacto (en frente)

  17. CONOCER (Lengua de los sordos de Alemania)

  18. Bibliografía: • Stokoe, William C. (1996) [1960] Sign language structure. An outline of the visual communication systems of the American deaf. Silver Spring: Linstok Press. • Stokoe, William C., Dorothy Casterline und Carl Croneberg (1965) A dictionary of American Sign Language on linguistic principles. Silver Spring: Linstok Press.

More Related