WEWNĘTRZNE AKTY PRAWNE REGULUJĄCE DZIAŁALNOŚĆ BIBLIOTEKI GŁÓWNEJ POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ

1. WEWNĘTRZNE AKTY PRAWNE REGULUJĄCE DZIAŁALNOŚĆ BIBLIOTEKI GŁÓWNEJ POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ Dr Marek A. Jakubiak Wydział Administracji i Nauk Społecznych Politechniki Warszawskiej

2. ПЛАН ВИСТУПУ: • Історія Головної бібліотеки Варшавської політехніки • Правові акти університету і їх значення для діяльності Головної бібліотеки • Характеристика сучасної організаційної структури Головної бібліотеки • Висновки • PLAN WYSTĄPIENIA: • Historia Biblioteki Głównej Politechniki Warszawskiej • Akty prawne uczelni i ich znaczenie dla działalności Biblioteki Głównej PW • Charakterystyka obecnej struktury organizacyjnej BG PW • Wnioski końcowe

3. 4. • Історія Головної бібліотеки Варшавської політехніки • Створена 1918 р. на підставі ухвали Сенату Варшавської політехніки, зі Статутом бібліотеки, затвердженим Міністерством віросповідань і громадської освіти. • До 1952 року бібліотека була закритого типу, тобто нею могли користуватися тільки працівники та студенти Варшавської політехніки. • 1952 – Головна бібліотека із закритої установи перетворюється у наукову установу публічного типу. • Від 1961 до 2009 – відбуваються організаційні зміни та інновації в діяльності Головної бібліотеки. • HISTORIA BIBLIOTEKI GŁÓWNEJ PW • Utworzona w 1918 r. na mocy uchwały Senatu PW, określającej regulamin Biblioteki, zatwierdzony przez Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. • Do roku 1952 Biblioteka miała charakter zamknięty, tzn. służyła jedynie pracownikom i studentom PW. • Rok 1953 - Biblioteka Główna PW z placówki zamkniętej staje się jednostką naukową o charakterze publicznym. • Od 1961 r. do 2009 r. – innowacje organizacyjne i zmiany w działalności Biblioteki Głównej PW

4. Правові акти та їхнє значення для діяльності Головної бібліотеки Варшавської політехніки • Статут Варшавської політехніки. • Організаційні правила Головної бібліотеки Варшавської політехніки. Значення вищезгаданих документів для функціонування Бібліотеки • Регулюють правила користування фондами та їх комплектуванням. • Регулюють правила управління та розподілу повноважень працівників бібліотеки. • Akty prawne uczelni i ich znaczenie dla działalności Biblioteki Głównej PW • Statut Politechniki Warszawskiej. • Regulamin Organizacyjny Biblioteki Głównej Politechniki Warszawskiej. • Znaczenie w/w dokumentów dla funkcjonowania Biblioteki: • Regulują zasady udostępniania zbiorów i poszerzania ich zasobów. • Sankcjonują zasady zarządzania oraz podziału kompetencyjnego pracowników BG PW.

5. Статут Варшавської політехніки Загальні положення Статуту містять: • Головну інформацію про елементи бібліотечно-інформаційної системи та правила її організації і функціонування. З них однозначно випливає, що систему обслуговують Головна бібліотека та бібліотеки факультетів. • Серед головних завдань Бібліотеки: «формування, опрацювання та надання доступу до фондів, необхідних для забезпечення та обслуговування системи наукових досліджень і навчального процесу». • Statut Politechniki Warszawskiej • Przepisy ogólne Statutu zawierają: • Podstawowe informacje o elementach systemu biblioteczno-informacyjnego i zasadach jego organizacji oraz funkcjonowania. Wynika z nich jednoznacznie, że system współtworzą Biblioteka Główna i mające swe siedziby na wydziałach biblioteki specjalistyczne. • Określają podstawowe zadania Biblioteki m.in. „gromadzenie, opracowywanie i udostępnianie zbiorów niezbędnych do wspomagania i obsługi systemu badań naukowych i realizacji studiów" .

6. Організаційні правила • Внутрішній правовий акт, що систематизує структурну одиницю цього типу, спосіб її управління та роль абонементу і читального • залу бібліотеки у функціонуванні університету. • Regulamin Organizacyjny • Jest wewnętrznym aktem prawnym systematyzującym strukturę jednostki tego typu, sposób w jaki jest zarządzana oraz definiującym rolę czytelni i wypożyczalni w funkcjonowaniu uczelni.

7. Характеристика сучасної структури Головної бібліотеки Варшавської політехніки • За всю діяльність бібліотеки відповідає директор Головної бібліотеки • Бібліотека складається з відділів і секцій, на чолі яких стоять керівники, а також з адміністративного підрозділу. • Сучасна бібліотека складається з семи відділів, п’яти філій та адміністративного відділу. • Відділи Головної бібліотеки ВП: • Відділ часописів, • Відділ комплектування книжкових колекцій, • Відділ наукової інформації, • Відділ інформатизації, • Відділ контролювання фондів, • Відділ опрацювання книжкових колекцій , • Відділ обслуговування та зберігання фондів, • Відділ спеціальних фондів. • Charakterystyka obecnej struktury organizacyjnej BG PW • Nad całością funkcjonowania czuwa Dyrektor Biblioteki Głównej PW. • Biblioteka składa się z zarządzanych przez kierownika oddziałów i sekcji o charakterze merytorycznym oraz • działów administracyjnych. • Obecnie Biblioteka składa się z ośmiu oddziałów, pięciu filii oraz jednego działu administracyjnego. • Oddziały BG PW: • Oddział Czasopism, • Oddział Gromadzenia Druków Zwartych, • Oddział Informacji Naukowej, • Oddział Informatyzacji, • Oddział Kontroli Zbiorów, • Oddział Opracowywania Druków Zwartych, • Oddział Udostępniania i Przechowywania Zbiorów, • Oddział Zbiorów Specjalnych.

8. Завдання Головної бібліотеки (продовження) ЗАГАЛЬНІ ЗАВДАННЯ: • комплектування, зберігання та надання доступу до фондів. • Надання наукової інформації. • Співпраця бібліотеки з Політехнікою у різних галузях науково-дослідницької діяльності. • Zadania Biblioteki Głównej • ZADANIA OGÓLNE: • Gromadzenie, przechowywanie i udostępnianie zbiorów. • Udzielanie informacji naukowej. • Współpraca BG PW przy realizacji prac naukowych i doświadczalnych z różnych dziedzin wiedzy.

9. Завдання Головної бібліотеки (продовження) ДЕТАЛЬНІ ЗАВДАННЯ: • Управління ресурсами установи. • Співпраця з польськими та закордонними осередками спорідненого профілю. • Популяризація наукового доробку працівників, аспірантів і студентів Варшавської політехніки. • Zadania Biblioteki Głównej c.d. • ZADANIA SZCZEGÓŁOWE: • Administrowanie zasobami placówki. • Współpraca z polskimi i zagranicznymi ośrodkami o podobnym profilu. • Promowanie dorobku naukowego pracowników, doktorantów i studentów PW.

10. Висновки: • Внутрішні правові акти, пов’язані з діяльністю Головної бібліотеки Варшавської політехніки: • Постійно перебували в еволюційних змінах . • Регулюють поточну діяльність бібліотеки та визначають її статус. • Мобілізують її дирекцію та працівників докладати зусилля для подальшого розвитку установи. • Wnioski końcowe: • Prawne akty wewnętrzne związane z funkcjonowaniem Biblioteki Głównej PW: • Ulegały w sposób ewolucyjny zrównoważonym zmianom. • Regulują bieżącą działalność biblioteki i określają jej status. • Mobilizują jej dyrekcję oraz pracowników do podejmowania wysiłków na rzecz dalszego rozwoju placówki.

11. Висновки (продовження): Головна бібліотека Варшавської політехніки з точки зору сучасних технологій: • Повинна «боротися за читача» шляхом інноваційних змін. • Одна з перших, яка послідовно реалізує довгостроковий план розвитку бібліотечно- інформаційної системи. • Wnioski końcowe c.d.: • Biblioteka Główna Politechniki Warszawskiej wobec wpływu współczesnej technologii: • Musi poprzez innowacyjne zmiany "walczyć o czytelnika". • Jest jedną z pierwszych, która z konsekwencją realizuje długofalowy plan rozwoju systemu biblioteczno-informacyjnego.