Faire une citation

1. Faire une citation Anne Robitaille Collège Bourget

2. Une citation ou du plagiat Prendre une phrase qui a été écrite par quelqu’un d’autre et l’insérer dans son propre texte, c’est … • Plagier … si je ne mets pas les guillemets ni la référence • Citer … si je mets les guillemets et la référence complète sans modifier le texte original «…»

3. Oui mais si je change quelques mots à la phrase… • C’est encore du plagiat. C’est comme un vol qu’on essaie de cacher. Oui mais si je ne prends pas toute la phrase, juste deux ou trois mots … • C’est encore du plagiat.

4. Citer = copier les propos de quelqu’un en toute honnêteté • Pour bien le faire, il faut • NE RIEN CHANGER AU TEXTE • nommer le nom de l’auteur • nommer où le propos a été vu

5. LA RÉFÉRENCE • Ta citation vient d’un journal: • titre de l’article « » • nom du journal • date de parution • page • Ta citation vient d’un site: • l’adresse Web • date de consultation

6. Comment placer la citation dans mon texte Gs verbe : « Maj. + citation». M. Lemieux a dit :«Ce joueur a du talent». « Maj. + citation», verbe Gs «Ce joueur a du talent», a dit M. Lemieux. *Ajoute la référence (GCP) à la page A25 de La Presse du vendredi 21 janvier 2011 dans l’article «Restons positifs»

7. À la page A25 de La Presse du vendredi 21 janvier 2011 dans l’article «Restons positifs», M. Lemieux a dit: «Ce joueur a du talent». M. Lemieux , à la page A25 de La Presse du vendredi 21 janvier 2011 dans l’article «Restons positifs», a dit: «Ce joueur a du talent». M. Lemieux a dit à la page A25 de La Presse du vendredi 21 janvier 2011 dans l’article «Restons positifs»: «Ce joueur a du talent».

8. Je peux placer ma référence en bas de page Gs verbe : « Maj. + texte copié¹». M. Lemieux a dit: «Ce joueur a du talent¹». À la fin de mon texte: 1. Michel LEMIEUX, «Restons positifs», La Presse, vendredi 21 janvier 2011,p. A25.

9. En troisième lieu, on pourrait qualifier le hockey de sport de compétition, donc, dans lequel il y a de la concurrence. La concurrence est définie ainsi: « Rivalité d’intérêts provoquant une recherche d’un même poste entre plusieurs personnes ¹». Dans le même dictionnaire, on retrouve la signification de la violence : « Caractère de ce qui se manifeste, se produit ou produit ses effets avec une force intense, extrême, brutale ²». Franchement, je crois que les joueurs ont décidé de fusionner ces deux définitions avec leurs rivalités brutales. ___________________ 1: Le Petit Robert 2008, p.370. 2: Le Petit Robert 2008, p. 1824.

10. Je ne veux pas citer toute la phrase texte d’origine: «Les coups à la tête», Yves Boisvert Avec ce qu’on sait des commotions cérébrales, leurs conséquences potentiellement graves à long terme, ce serait irresponsable de décider d’envoyer des enfants à l’hôpital pour la gloire du sport national. Texte d’élève: Comme le dit Yves Boisvert, les commotions cérébrales peuvent avoir des «conséquences potentiellement graves à long terme¹».

11. C’est une citation fusionnée Texte d’élève: Comme le dit Yves Boisvert, les commotions cérébrales peuvent avoir des «conséquences potentiellement graves à long terme¹». • Pas de deux-points • Point final hors des guillemets • Ma citation n’est pas une phrase (GS-GV)

12. Je ne veux pas citer toute la phrase texte d’origine: «Les coups à la tête», Yves Boisvert Avec ce qu’on sait des commotions cérébrales, leurs conséquences potentiellement graves à long terme, ce serait irresponsable de décider d’envoyer des enfants à l’hôpital pour la gloire du sport national. Texte d’élève: Je suis du même avis qu’Yves Boisvert: «Avec ce qu’on sait des commotions cérébrales, […] ce serait irresponsable de décider d’envoyer des enfants à l’hôpital pour la gloire du sport national.¹»

13. C’est une citation ciblée Texte d’élève: Je suis du même avis qu’Yves Boisvert: «Avec ce qu’on sait des commotions cérébrales, […] ce serait irresponsable de décider d’envoyer des enfants à l’hôpital pour la gloire du sport national.¹» - Les crochets indiquent que j’ai retranché une partie de la phrase.

14. Ma lettre d’opinion • 3-4 mots = mon titre • 50 mots = mon introduction • 400 mots = mon développement • 50 mots = ma conclusion Où vont les citations? Dans le développement Combien en mettre? Un maximum de 50 mots 10%